Jch könnte das beste glüklichste Leben führen, wenn ich nicht ein Thor wäre. So schöne Umstände vereinigen sich nicht leicht zusammen, ei- nes Menschen Herz zu ergözzen, als die sind, in denen ich mich jezt befinde. Ach so gewiß ist's, daß unser Herz allein sein Glük macht! Ein Glied der liebenswürdigen Familie auszumachen, von dem Alten geliebt zu werden wie ein Sohn, von den Kleinen wie ein Vater und von Lotten -- und nun der ehrliche Albert, der durch keine lau- nische Unart mein Glük stört, der mich mit herz- licher Freundschaft umfaßt, dem ich nach Lotten das liebste auf der Welt bin -- Wilhelm, es ist eine Freude uns zu hören, wenn wir spazieren gehn und uns einander von Lotten unterhalten, es ist in der Welt nichts lächerlichers erfunden worden als dieses Verhältniß, und doch kommen mir drü- ber die Thränen oft in die Augen.
Wenn er mir so von ihrer rechtschaffenen Mutter erzählt, wie die auf ihrem Todbette Lot- ten ihr Hauß und ihre Kinder übergeben, und ihm
Lotten
am 10. Aug.
Jch koͤnnte das beſte gluͤklichſte Leben fuͤhren, wenn ich nicht ein Thor waͤre. So ſchoͤne Umſtaͤnde vereinigen ſich nicht leicht zuſammen, ei- nes Menſchen Herz zu ergoͤzzen, als die ſind, in denen ich mich jezt befinde. Ach ſo gewiß iſt’s, daß unſer Herz allein ſein Gluͤk macht! Ein Glied der liebenswuͤrdigen Familie auszumachen, von dem Alten geliebt zu werden wie ein Sohn, von den Kleinen wie ein Vater und von Lotten — und nun der ehrliche Albert, der durch keine lau- niſche Unart mein Gluͤk ſtoͤrt, der mich mit herz- licher Freundſchaft umfaßt, dem ich nach Lotten das liebſte auf der Welt bin — Wilhelm, es iſt eine Freude uns zu hoͤren, wenn wir ſpazieren gehn und uns einander von Lotten unterhalten, es iſt in der Welt nichts laͤcherlichers erfunden worden als dieſes Verhaͤltniß, und doch kommen mir druͤ- ber die Thraͤnen oft in die Augen.
Wenn er mir ſo von ihrer rechtſchaffenen Mutter erzaͤhlt, wie die auf ihrem Todbette Lot- ten ihr Hauß und ihre Kinder uͤbergeben, und ihm
Lotten
<TEI><text><body><divtype="diaryEntry"><pbfacs="#f0077"n="77"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divtype="diaryEntry"><dateline><hirendition="#et">am 10. Aug.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">J</hi>ch koͤnnte das beſte gluͤklichſte Leben fuͤhren,<lb/>
wenn ich nicht ein Thor waͤre. So ſchoͤne<lb/>
Umſtaͤnde vereinigen ſich nicht leicht zuſammen, ei-<lb/>
nes Menſchen Herz zu ergoͤzzen, als die ſind, in<lb/>
denen ich mich jezt befinde. Ach ſo gewiß iſt’s,<lb/>
daß unſer Herz allein ſein Gluͤk macht! Ein<lb/>
Glied der liebenswuͤrdigen Familie auszumachen,<lb/>
von dem Alten geliebt zu werden wie ein Sohn,<lb/>
von den Kleinen wie ein Vater und von Lotten —<lb/>
und nun der ehrliche Albert, der durch keine lau-<lb/>
niſche Unart mein Gluͤk ſtoͤrt, der mich mit herz-<lb/>
licher Freundſchaft umfaßt, dem ich nach Lotten das<lb/>
liebſte auf der Welt bin — Wilhelm, es iſt eine<lb/>
Freude uns zu hoͤren, wenn wir ſpazieren gehn<lb/>
und uns einander von Lotten unterhalten, es iſt<lb/>
in der Welt nichts laͤcherlichers erfunden worden<lb/>
als dieſes Verhaͤltniß, und doch kommen mir druͤ-<lb/>
ber die Thraͤnen oft in die Augen.</p><lb/><p>Wenn er mir ſo von ihrer rechtſchaffenen<lb/>
Mutter erzaͤhlt, wie die auf ihrem Todbette Lot-<lb/>
ten ihr Hauß und ihre Kinder uͤbergeben, und ihm<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Lotten</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[77/0077]
am 10. Aug.
Jch koͤnnte das beſte gluͤklichſte Leben fuͤhren,
wenn ich nicht ein Thor waͤre. So ſchoͤne
Umſtaͤnde vereinigen ſich nicht leicht zuſammen, ei-
nes Menſchen Herz zu ergoͤzzen, als die ſind, in
denen ich mich jezt befinde. Ach ſo gewiß iſt’s,
daß unſer Herz allein ſein Gluͤk macht! Ein
Glied der liebenswuͤrdigen Familie auszumachen,
von dem Alten geliebt zu werden wie ein Sohn,
von den Kleinen wie ein Vater und von Lotten —
und nun der ehrliche Albert, der durch keine lau-
niſche Unart mein Gluͤk ſtoͤrt, der mich mit herz-
licher Freundſchaft umfaßt, dem ich nach Lotten das
liebſte auf der Welt bin — Wilhelm, es iſt eine
Freude uns zu hoͤren, wenn wir ſpazieren gehn
und uns einander von Lotten unterhalten, es iſt
in der Welt nichts laͤcherlichers erfunden worden
als dieſes Verhaͤltniß, und doch kommen mir druͤ-
ber die Thraͤnen oft in die Augen.
Wenn er mir ſo von ihrer rechtſchaffenen
Mutter erzaͤhlt, wie die auf ihrem Todbette Lot-
ten ihr Hauß und ihre Kinder uͤbergeben, und ihm
Lotten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/77>, abgerufen am 22.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.