Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Einschränkung zu herbergen. Jch hab auch hier
wieder ein Pläzchen angetroffen, das mich ange-
zogen hat.

Ohngefähr eine Stunde von der Stadt liegt
ein Ort, den sie Wahlheim*) nennen. Die Lage
an einem Hügel ist sehr interessant, und wenn man
oben auf dem Füßpfade zum Dorfe heraus geht,
übersieht man mit Einem das ganze Thal. Eine
gute Wirthin, die gefällig und munter in ihrem
Alter ist, schenkt Wein, Bier, Caffee, und was
über alles geht, sind zwey Linden, die mit ihren
ausgebreiteten Aesten den kleinen Plaz vor der
Kirche bedecken, der ringsum mit Bauerhäufern
Scheuern und Höfen eingeschlossen ist. So ver-
traulich, so heimlich hab ich nicht leicht ein Pläzchen
gefunden, und dahin laß ich mein Tischchen aus
dem Wirthshause bringen und meinen Stuhl, und
trinke meinen Caffee da, und lese meinen Homer.

Das
*) Der Leser wird sich keine Mühe geben, die
hier genannten Orte zu suchen, man hat sich
genöthigt gesehen, die im Originale befindli-
chen wahren Nahmen zu verändern.


Einſchraͤnkung zu herbergen. Jch hab auch hier
wieder ein Plaͤzchen angetroffen, das mich ange-
zogen hat.

Ohngefaͤhr eine Stunde von der Stadt liegt
ein Ort, den ſie Wahlheim*) nennen. Die Lage
an einem Huͤgel iſt ſehr intereſſant, und wenn man
oben auf dem Fuͤßpfade zum Dorfe heraus geht,
uͤberſieht man mit Einem das ganze Thal. Eine
gute Wirthin, die gefaͤllig und munter in ihrem
Alter iſt, ſchenkt Wein, Bier, Caffee, und was
uͤber alles geht, ſind zwey Linden, die mit ihren
ausgebreiteten Aeſten den kleinen Plaz vor der
Kirche bedecken, der ringsum mit Bauerhaͤufern
Scheuern und Hoͤfen eingeſchloſſen iſt. So ver-
traulich, ſo heimlich hab ich nicht leicht ein Plaͤzchen
gefunden, und dahin laß ich mein Tiſchchen aus
dem Wirthshauſe bringen und meinen Stuhl, und
trinke meinen Caffee da, und leſe meinen Homer.

Das
*) Der Leſer wird ſich keine Muͤhe geben, die
hier genannten Orte zu ſuchen, man hat ſich
genoͤthigt geſehen, die im Originale befindli-
chen wahren Nahmen zu veraͤndern.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0020" n="20"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung zu herbergen. Jch hab auch hier<lb/>
wieder ein Pla&#x0364;zchen angetroffen, das mich ange-<lb/>
zogen hat.</p><lb/>
        <p>Ohngefa&#x0364;hr eine Stunde von der Stadt liegt<lb/>
ein Ort, den &#x017F;ie Wahlheim<note place="foot" n="*)">Der Le&#x017F;er wird &#x017F;ich keine Mu&#x0364;he geben, die<lb/>
hier genannten Orte zu &#x017F;uchen, man hat &#x017F;ich<lb/>
geno&#x0364;thigt ge&#x017F;ehen, die im Originale befindli-<lb/>
chen wahren Nahmen zu vera&#x0364;ndern.</note> nennen. Die Lage<lb/>
an einem Hu&#x0364;gel i&#x017F;t &#x017F;ehr intere&#x017F;&#x017F;ant, und wenn man<lb/>
oben auf dem Fu&#x0364;ßpfade zum Dorfe heraus geht,<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ieht man mit Einem das ganze Thal. Eine<lb/>
gute Wirthin, die gefa&#x0364;llig und munter in ihrem<lb/>
Alter i&#x017F;t, &#x017F;chenkt Wein, Bier, Caffee, und was<lb/>
u&#x0364;ber alles geht, &#x017F;ind zwey Linden, die mit ihren<lb/>
ausgebreiteten Ae&#x017F;ten den kleinen Plaz vor der<lb/>
Kirche bedecken, der ringsum mit Bauerha&#x0364;ufern<lb/>
Scheuern und Ho&#x0364;fen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. So ver-<lb/>
traulich, &#x017F;o heimlich hab ich nicht leicht ein Pla&#x0364;zchen<lb/>
gefunden, und dahin laß ich mein Ti&#x017F;chchen aus<lb/>
dem Wirthshau&#x017F;e bringen und meinen Stuhl, und<lb/>
trinke meinen Caffee da, und le&#x017F;e meinen Homer.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0020] Einſchraͤnkung zu herbergen. Jch hab auch hier wieder ein Plaͤzchen angetroffen, das mich ange- zogen hat. Ohngefaͤhr eine Stunde von der Stadt liegt ein Ort, den ſie Wahlheim *) nennen. Die Lage an einem Huͤgel iſt ſehr intereſſant, und wenn man oben auf dem Fuͤßpfade zum Dorfe heraus geht, uͤberſieht man mit Einem das ganze Thal. Eine gute Wirthin, die gefaͤllig und munter in ihrem Alter iſt, ſchenkt Wein, Bier, Caffee, und was uͤber alles geht, ſind zwey Linden, die mit ihren ausgebreiteten Aeſten den kleinen Plaz vor der Kirche bedecken, der ringsum mit Bauerhaͤufern Scheuern und Hoͤfen eingeſchloſſen iſt. So ver- traulich, ſo heimlich hab ich nicht leicht ein Plaͤzchen gefunden, und dahin laß ich mein Tiſchchen aus dem Wirthshauſe bringen und meinen Stuhl, und trinke meinen Caffee da, und leſe meinen Homer. Das *) Der Leſer wird ſich keine Muͤhe geben, die hier genannten Orte zu ſuchen, man hat ſich genoͤthigt geſehen, die im Originale befindli- chen wahren Nahmen zu veraͤndern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/20
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/20>, abgerufen am 18.12.2024.