Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ihr jüngster Sohn nicht sechs Monathe alt war.
Jhre Krankheit dauerte nicht lange, sie war ruhig,
resignirt, nur ihre Kinder thaten ihr weh, beson-
ders das kleine. Wie es gegen das Ende gieng,
und sie zu mir sagte: Bring mir sie herauf, und
wie ich sie herein führte, die kleinen die nicht
wußten, und die ältesten die ohne Sinne waren,
wie sie um's Bett standen, und wie sie die Hände
aufhub und über sie betete, und sie küßte nach ein-
ander und sie wegschikte, und zu mir sagte: Sey
ihre Mutter! Jch gab ihr die Hand drauf! Du
versprichst viel, meine Tochter, sagte sie, das Herz
einer Mutter und das Aug einer Mutter! Jch
hab oft an deinen dankbaren Thränen gesehen, daß
du fühlst was das sey. Hab es für deine Ge-
schwister, und für deinen Vater, die Treue, den
Gehorsam einer Frau. Du wirst ihn trösten.
Sie fragte nach ihm, er war ausgegangen, um
uns den unerträglichen Kummer zu verbergen, den
er fühlte, der Mann war ganz zerrissen.

Albert


ihr juͤngſter Sohn nicht ſechs Monathe alt war.
Jhre Krankheit dauerte nicht lange, ſie war ruhig,
reſignirt, nur ihre Kinder thaten ihr weh, beſon-
ders das kleine. Wie es gegen das Ende gieng,
und ſie zu mir ſagte: Bring mir ſie herauf, und
wie ich ſie herein fuͤhrte, die kleinen die nicht
wußten, und die aͤlteſten die ohne Sinne waren,
wie ſie um’s Bett ſtanden, und wie ſie die Haͤnde
aufhub und uͤber ſie betete, und ſie kuͤßte nach ein-
ander und ſie wegſchikte, und zu mir ſagte: Sey
ihre Mutter! Jch gab ihr die Hand drauf! Du
verſprichſt viel, meine Tochter, ſagte ſie, das Herz
einer Mutter und das Aug einer Mutter! Jch
hab oft an deinen dankbaren Thraͤnen geſehen, daß
du fuͤhlſt was das ſey. Hab es fuͤr deine Ge-
ſchwiſter, und fuͤr deinen Vater, die Treue, den
Gehorſam einer Frau. Du wirſt ihn troͤſten.
Sie fragte nach ihm, er war ausgegangen, um
uns den unertraͤglichen Kummer zu verbergen, den
er fuͤhlte, der Mann war ganz zerriſſen.

Albert
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0109" n="109"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ihr ju&#x0364;ng&#x017F;ter Sohn nicht &#x017F;echs Monathe alt war.<lb/>
Jhre Krankheit dauerte nicht lange, &#x017F;ie war ruhig,<lb/>
re&#x017F;ignirt, nur ihre Kinder thaten ihr weh, be&#x017F;on-<lb/>
ders das kleine. Wie es gegen das Ende gieng,<lb/>
und &#x017F;ie zu mir &#x017F;agte: Bring mir &#x017F;ie herauf, und<lb/>
wie ich &#x017F;ie herein fu&#x0364;hrte, die kleinen die nicht<lb/>
wußten, und die a&#x0364;lte&#x017F;ten die ohne Sinne waren,<lb/>
wie &#x017F;ie um&#x2019;s Bett &#x017F;tanden, und wie &#x017F;ie die Ha&#x0364;nde<lb/>
aufhub und u&#x0364;ber &#x017F;ie betete, und &#x017F;ie ku&#x0364;ßte nach ein-<lb/>
ander und &#x017F;ie weg&#x017F;chikte, und zu mir &#x017F;agte: Sey<lb/>
ihre Mutter! Jch gab ihr die Hand drauf! Du<lb/>
ver&#x017F;prich&#x017F;t viel, meine Tochter, &#x017F;agte &#x017F;ie, das Herz<lb/>
einer Mutter und das Aug einer Mutter! Jch<lb/>
hab oft an deinen dankbaren Thra&#x0364;nen ge&#x017F;ehen, daß<lb/>
du fu&#x0364;hl&#x017F;t was das &#x017F;ey. Hab es fu&#x0364;r deine Ge-<lb/>
&#x017F;chwi&#x017F;ter, und fu&#x0364;r deinen Vater, die Treue, den<lb/>
Gehor&#x017F;am einer Frau. Du wir&#x017F;t ihn tro&#x0364;&#x017F;ten.<lb/>
Sie fragte nach ihm, er war ausgegangen, um<lb/>
uns den unertra&#x0364;glichen Kummer zu verbergen, den<lb/>
er fu&#x0364;hlte, der Mann war ganz zerri&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Albert</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0109] ihr juͤngſter Sohn nicht ſechs Monathe alt war. Jhre Krankheit dauerte nicht lange, ſie war ruhig, reſignirt, nur ihre Kinder thaten ihr weh, beſon- ders das kleine. Wie es gegen das Ende gieng, und ſie zu mir ſagte: Bring mir ſie herauf, und wie ich ſie herein fuͤhrte, die kleinen die nicht wußten, und die aͤlteſten die ohne Sinne waren, wie ſie um’s Bett ſtanden, und wie ſie die Haͤnde aufhub und uͤber ſie betete, und ſie kuͤßte nach ein- ander und ſie wegſchikte, und zu mir ſagte: Sey ihre Mutter! Jch gab ihr die Hand drauf! Du verſprichſt viel, meine Tochter, ſagte ſie, das Herz einer Mutter und das Aug einer Mutter! Jch hab oft an deinen dankbaren Thraͤnen geſehen, daß du fuͤhlſt was das ſey. Hab es fuͤr deine Ge- ſchwiſter, und fuͤr deinen Vater, die Treue, den Gehorſam einer Frau. Du wirſt ihn troͤſten. Sie fragte nach ihm, er war ausgegangen, um uns den unertraͤglichen Kummer zu verbergen, den er fuͤhlte, der Mann war ganz zerriſſen. Albert

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/109
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/109>, abgerufen am 04.12.2024.