Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tect täglich bedeutender, von welchem die An¬
ordnung und Ausführung so manches Unter¬
nehmens allein abhing, wobey er sich genau,
verständig und thätig erwies, und zugleich den
Damen auf mancherley Art beystand und in
stillen langwierigen Stunden sie zu unterhal¬
ten wußte. Schon sein Aeußeres war von
der Art, daß es Zutrauen einflößte und Nei¬
gung erweckte. Ein Jüngling im vollen
Sinne des Worts, wohlgebaut, schlank, eher
ein wenig zu groß, bescheiden ohne ängstlich,
zutraulich ohne zudringend zu seyn. Freudig
übernahm er jede Sorge und Bemühung,
und weil er mit großer Leichtigkeit rechnete,
so war ihm bald das ganze Hauswesen kein
Geheimniß, und überall hin verbreitete sich
sein günstiger Einfluß. Die Fremden ließ
man ihn gewöhnlich empfangen und er wußte
einen unerwarteten Besuch entweder abzuleh¬
nen, oder die Frauen wenigstens dergestalt dar¬
auf vorzubereiten, daß ihnen keine Unbequem¬
lichkeit daraus entsprang.

tect taͤglich bedeutender, von welchem die An¬
ordnung und Ausfuͤhrung ſo manches Unter¬
nehmens allein abhing, wobey er ſich genau,
verſtaͤndig und thaͤtig erwies, und zugleich den
Damen auf mancherley Art beyſtand und in
ſtillen langwierigen Stunden ſie zu unterhal¬
ten wußte. Schon ſein Aeußeres war von
der Art, daß es Zutrauen einfloͤßte und Nei¬
gung erweckte. Ein Juͤngling im vollen
Sinne des Worts, wohlgebaut, ſchlank, eher
ein wenig zu groß, beſcheiden ohne aͤngſtlich,
zutraulich ohne zudringend zu ſeyn. Freudig
uͤbernahm er jede Sorge und Bemuͤhung,
und weil er mit großer Leichtigkeit rechnete,
ſo war ihm bald das ganze Hausweſen kein
Geheimniß, und uͤberall hin verbreitete ſich
ſein guͤnſtiger Einfluß. Die Fremden ließ
man ihn gewoͤhnlich empfangen und er wußte
einen unerwarteten Beſuch entweder abzuleh¬
nen, oder die Frauen wenigſtens dergeſtalt dar¬
auf vorzubereiten, daß ihnen keine Unbequem¬
lichkeit daraus entſprang.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0009" n="6"/>
tect ta&#x0364;glich bedeutender, von welchem die An¬<lb/>
ordnung und Ausfu&#x0364;hrung &#x017F;o manches Unter¬<lb/>
nehmens allein abhing, wobey er &#x017F;ich genau,<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndig und tha&#x0364;tig erwies, und zugleich den<lb/>
Damen auf mancherley Art bey&#x017F;tand und in<lb/>
&#x017F;tillen langwierigen Stunden &#x017F;ie zu unterhal¬<lb/>
ten wußte. Schon &#x017F;ein Aeußeres war von<lb/>
der Art, daß es Zutrauen einflo&#x0364;ßte und Nei¬<lb/>
gung erweckte. Ein Ju&#x0364;ngling im vollen<lb/>
Sinne des Worts, wohlgebaut, &#x017F;chlank, eher<lb/>
ein wenig zu groß, be&#x017F;cheiden ohne a&#x0364;ng&#x017F;tlich,<lb/>
zutraulich ohne zudringend zu &#x017F;eyn. Freudig<lb/>
u&#x0364;bernahm er jede Sorge und Bemu&#x0364;hung,<lb/>
und weil er mit großer Leichtigkeit rechnete,<lb/>
&#x017F;o war ihm bald das ganze Hauswe&#x017F;en kein<lb/>
Geheimniß, und u&#x0364;berall hin verbreitete &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ein gu&#x0364;n&#x017F;tiger Einfluß. Die Fremden ließ<lb/>
man ihn gewo&#x0364;hnlich empfangen und er wußte<lb/>
einen unerwarteten Be&#x017F;uch entweder abzuleh¬<lb/>
nen, oder die Frauen wenig&#x017F;tens derge&#x017F;talt dar¬<lb/>
auf vorzubereiten, daß ihnen keine Unbequem¬<lb/>
lichkeit daraus ent&#x017F;prang.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0009] tect taͤglich bedeutender, von welchem die An¬ ordnung und Ausfuͤhrung ſo manches Unter¬ nehmens allein abhing, wobey er ſich genau, verſtaͤndig und thaͤtig erwies, und zugleich den Damen auf mancherley Art beyſtand und in ſtillen langwierigen Stunden ſie zu unterhal¬ ten wußte. Schon ſein Aeußeres war von der Art, daß es Zutrauen einfloͤßte und Nei¬ gung erweckte. Ein Juͤngling im vollen Sinne des Worts, wohlgebaut, ſchlank, eher ein wenig zu groß, beſcheiden ohne aͤngſtlich, zutraulich ohne zudringend zu ſeyn. Freudig uͤbernahm er jede Sorge und Bemuͤhung, und weil er mit großer Leichtigkeit rechnete, ſo war ihm bald das ganze Hausweſen kein Geheimniß, und uͤberall hin verbreitete ſich ſein guͤnſtiger Einfluß. Die Fremden ließ man ihn gewoͤhnlich empfangen und er wußte einen unerwarteten Beſuch entweder abzuleh¬ nen, oder die Frauen wenigſtens dergeſtalt dar¬ auf vorzubereiten, daß ihnen keine Unbequem¬ lichkeit daraus entſprang.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/9
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/9>, abgerufen am 27.11.2024.