Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alle Thüren verschlossen fand, auf den Ober¬
boden.

Eben schwankte der Zug den reinlichen mit
Blättern bestreuten Weg durchs Dorf hin.
Nanny sah ihre Gebieterinn deutlich unter
sich, deutlicher, vollständiger, schöner als alle
die dem Zuge folgten. Ueberirdisch, wie auf
Wolken oder Wogen getragen, schien sie ihrer
Dienerinn zu winken, und diese verworren
schwankend taumelnd stürzte hinab.

Auseinander fuhr die Menge mit einem
entsetzlichen Schrey nach allen Seiten. Vom
Drängen und Getümmel waren die Träger
genöthigt die Baare niederzusetzen. Das Kind
lag ganz nahe daran; es schien an allen Glie¬
dern zerschmettert. Man hob es auf; und
zufällig oder aus besonderer Fügung lehnte
man es über die Leiche, ja es schien selbst
noch mit dem letzten Lebensrest seine geliebte
Herrinn erreichen zu wollen. Kaum aber

alle Thuͤren verſchloſſen fand, auf den Ober¬
boden.

Eben ſchwankte der Zug den reinlichen mit
Blaͤttern beſtreuten Weg durchs Dorf hin.
Nanny ſah ihre Gebieterinn deutlich unter
ſich, deutlicher, vollſtaͤndiger, ſchoͤner als alle
die dem Zuge folgten. Ueberirdiſch, wie auf
Wolken oder Wogen getragen, ſchien ſie ihrer
Dienerinn zu winken, und dieſe verworren
ſchwankend taumelnd ſtuͤrzte hinab.

Auseinander fuhr die Menge mit einem
entſetzlichen Schrey nach allen Seiten. Vom
Draͤngen und Getuͤmmel waren die Traͤger
genoͤthigt die Baare niederzuſetzen. Das Kind
lag ganz nahe daran; es ſchien an allen Glie¬
dern zerſchmettert. Man hob es auf; und
zufaͤllig oder aus beſonderer Fuͤgung lehnte
man es uͤber die Leiche, ja es ſchien ſelbſt
noch mit dem letzten Lebensreſt ſeine geliebte
Herrinn erreichen zu wollen. Kaum aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0331" n="328"/>
alle Thu&#x0364;ren ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en fand, auf den Ober¬<lb/>
boden.</p><lb/>
        <p>Eben &#x017F;chwankte der Zug den reinlichen mit<lb/>
Bla&#x0364;ttern be&#x017F;treuten Weg durchs Dorf hin.<lb/>
Nanny &#x017F;ah ihre Gebieterinn deutlich unter<lb/>
&#x017F;ich, deutlicher, voll&#x017F;ta&#x0364;ndiger, &#x017F;cho&#x0364;ner als alle<lb/>
die dem Zuge folgten. Ueberirdi&#x017F;ch, wie auf<lb/>
Wolken oder Wogen getragen, &#x017F;chien &#x017F;ie ihrer<lb/>
Dienerinn zu winken, und die&#x017F;e verworren<lb/>
&#x017F;chwankend taumelnd &#x017F;tu&#x0364;rzte hinab.</p><lb/>
        <p>Auseinander fuhr die Menge mit einem<lb/>
ent&#x017F;etzlichen Schrey nach allen Seiten. Vom<lb/>
Dra&#x0364;ngen und Getu&#x0364;mmel waren die Tra&#x0364;ger<lb/>
geno&#x0364;thigt die Baare niederzu&#x017F;etzen. Das Kind<lb/>
lag ganz nahe daran; es &#x017F;chien an allen Glie¬<lb/>
dern zer&#x017F;chmettert. Man hob es auf; und<lb/>
zufa&#x0364;llig oder aus be&#x017F;onderer Fu&#x0364;gung lehnte<lb/>
man es u&#x0364;ber die Leiche, ja es &#x017F;chien &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
noch mit dem letzten Lebensre&#x017F;t &#x017F;eine geliebte<lb/>
Herrinn erreichen zu wollen. Kaum aber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0331] alle Thuͤren verſchloſſen fand, auf den Ober¬ boden. Eben ſchwankte der Zug den reinlichen mit Blaͤttern beſtreuten Weg durchs Dorf hin. Nanny ſah ihre Gebieterinn deutlich unter ſich, deutlicher, vollſtaͤndiger, ſchoͤner als alle die dem Zuge folgten. Ueberirdiſch, wie auf Wolken oder Wogen getragen, ſchien ſie ihrer Dienerinn zu winken, und dieſe verworren ſchwankend taumelnd ſtuͤrzte hinab. Auseinander fuhr die Menge mit einem entſetzlichen Schrey nach allen Seiten. Vom Draͤngen und Getuͤmmel waren die Traͤger genoͤthigt die Baare niederzuſetzen. Das Kind lag ganz nahe daran; es ſchien an allen Glie¬ dern zerſchmettert. Man hob es auf; und zufaͤllig oder aus beſonderer Fuͤgung lehnte man es uͤber die Leiche, ja es ſchien ſelbſt noch mit dem letzten Lebensreſt ſeine geliebte Herrinn erreichen zu wollen. Kaum aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/331
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/331>, abgerufen am 23.11.2024.