erziehen, wenn wir auf dem sonderbarsten er¬ zogen worden. Und sehen wir nicht in der Geschichte, daß Menschen, die wegen großer sittlicher Unfälle sich in die Wüsten zurückzo¬ gen, dort keineswegs, wie sie hofften, verbor¬ gen und gedeckt waren. Sie wurden zurück¬ gerufen in die Welt, um die Verirrten auf den rechten Weg zu führen; und wer konnte es besser als die in den Irrgängen des Lebens schon Eingeweihten! Sie wurden berufen den Unglücklichen beyzustehen, und wer vermochte das eher als sie, denen kein irdisches Unheil mehr begegnen konnte!
Du wählst eine sonderbare Bestimmung, versetzte Charlotte. Ich will dir nicht wider¬ streben: es mag seyn, wenn auch nur, wie ich hoffe, auf kurze Zeit.
Wie sehr danke ich Ihnen, sagte Ottilie, daß Sie mir diesen Versuch, diese Erfahrung gönnen wollen. Schmeichle ich mir nicht zu
erziehen, wenn wir auf dem ſonderbarſten er¬ zogen worden. Und ſehen wir nicht in der Geſchichte, daß Menſchen, die wegen großer ſittlicher Unfaͤlle ſich in die Wuͤſten zuruͤckzo¬ gen, dort keineswegs, wie ſie hofften, verbor¬ gen und gedeckt waren. Sie wurden zuruͤck¬ gerufen in die Welt, um die Verirrten auf den rechten Weg zu fuͤhren; und wer konnte es beſſer als die in den Irrgaͤngen des Lebens ſchon Eingeweihten! Sie wurden berufen den Ungluͤcklichen beyzuſtehen, und wer vermochte das eher als ſie, denen kein irdiſches Unheil mehr begegnen konnte!
Du waͤhlſt eine ſonderbare Beſtimmung, verſetzte Charlotte. Ich will dir nicht wider¬ ſtreben: es mag ſeyn, wenn auch nur, wie ich hoffe, auf kurze Zeit.
Wie ſehr danke ich Ihnen, ſagte Ottilie, daß Sie mir dieſen Verſuch, dieſe Erfahrung goͤnnen wollen. Schmeichle ich mir nicht zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0282"n="279"/>
erziehen, wenn wir auf dem ſonderbarſten er¬<lb/>
zogen worden. Und ſehen wir nicht in der<lb/>
Geſchichte, daß Menſchen, die wegen großer<lb/>ſittlicher Unfaͤlle ſich in die Wuͤſten zuruͤckzo¬<lb/>
gen, dort keineswegs, wie ſie hofften, verbor¬<lb/>
gen und gedeckt waren. Sie wurden zuruͤck¬<lb/>
gerufen in die Welt, um die Verirrten auf<lb/>
den rechten Weg zu fuͤhren; und wer konnte<lb/>
es beſſer als die in den Irrgaͤngen des Lebens<lb/>ſchon Eingeweihten! Sie wurden berufen den<lb/>
Ungluͤcklichen beyzuſtehen, und wer vermochte<lb/>
das eher als ſie, denen kein irdiſches Unheil<lb/>
mehr begegnen konnte!</p><lb/><p>Du waͤhlſt eine ſonderbare Beſtimmung,<lb/>
verſetzte Charlotte. Ich will dir nicht wider¬<lb/>ſtreben: es mag ſeyn, wenn auch nur, wie<lb/>
ich hoffe, auf kurze Zeit.</p><lb/><p>Wie ſehr danke ich Ihnen, ſagte Ottilie,<lb/>
daß Sie mir dieſen Verſuch, dieſe Erfahrung<lb/>
goͤnnen wollen. Schmeichle ich mir nicht zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[279/0282]
erziehen, wenn wir auf dem ſonderbarſten er¬
zogen worden. Und ſehen wir nicht in der
Geſchichte, daß Menſchen, die wegen großer
ſittlicher Unfaͤlle ſich in die Wuͤſten zuruͤckzo¬
gen, dort keineswegs, wie ſie hofften, verbor¬
gen und gedeckt waren. Sie wurden zuruͤck¬
gerufen in die Welt, um die Verirrten auf
den rechten Weg zu fuͤhren; und wer konnte
es beſſer als die in den Irrgaͤngen des Lebens
ſchon Eingeweihten! Sie wurden berufen den
Ungluͤcklichen beyzuſtehen, und wer vermochte
das eher als ſie, denen kein irdiſches Unheil
mehr begegnen konnte!
Du waͤhlſt eine ſonderbare Beſtimmung,
verſetzte Charlotte. Ich will dir nicht wider¬
ſtreben: es mag ſeyn, wenn auch nur, wie
ich hoffe, auf kurze Zeit.
Wie ſehr danke ich Ihnen, ſagte Ottilie,
daß Sie mir dieſen Verſuch, dieſe Erfahrung
goͤnnen wollen. Schmeichle ich mir nicht zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/282>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.