Die Einsamkeit macht nicht die Freystatt, liebe Tante, versetzte Ottilie. Die schätzens¬ wertheste Freystatt ist da zu suchen, wo wir thätig seyn können. Alle Büßungen, alle Entbehrungen sind keineswegs geeignet uns einem ahndungsvollen Geschick zu entziehen, wenn es uns zu verfolgen entschieden ist. Nur, wenn ich im müßigen Zustande der Welt zur Schau dienen soll, dann ist sie mir wider¬ wärtig und ängstigt mich. Findet man mich aber freudig bey der Arbeit, unermüdet in meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines Jeden aushalten, weil ich die göttlichen nicht zu scheuen brauche.
Ich müßte mich sehr irren, versetzte Char¬ lotte, wenn deine Neigung dich nicht zur Pension zurückzöge.
Ja, versetzte Ottilie, ich läugne es nicht: ich denke es mir als eine glückliche Bestim¬ mung, andre auf dem gewöhnlichen Wege zu
Die Einſamkeit macht nicht die Freyſtatt, liebe Tante, verſetzte Ottilie. Die ſchaͤtzens¬ wertheſte Freyſtatt iſt da zu ſuchen, wo wir thaͤtig ſeyn koͤnnen. Alle Buͤßungen, alle Entbehrungen ſind keineswegs geeignet uns einem ahndungsvollen Geſchick zu entziehen, wenn es uns zu verfolgen entſchieden iſt. Nur, wenn ich im muͤßigen Zuſtande der Welt zur Schau dienen ſoll, dann iſt ſie mir wider¬ waͤrtig und aͤngſtigt mich. Findet man mich aber freudig bey der Arbeit, unermuͤdet in meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines Jeden aushalten, weil ich die goͤttlichen nicht zu ſcheuen brauche.
Ich muͤßte mich ſehr irren, verſetzte Char¬ lotte, wenn deine Neigung dich nicht zur Penſion zuruͤckzoͤge.
Ja, verſetzte Ottilie, ich laͤugne es nicht: ich denke es mir als eine gluͤckliche Beſtim¬ mung, andre auf dem gewoͤhnlichen Wege zu
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0281"n="278"/><p>Die Einſamkeit macht nicht die Freyſtatt,<lb/>
liebe Tante, verſetzte Ottilie. Die ſchaͤtzens¬<lb/>
wertheſte Freyſtatt iſt da zu ſuchen, wo wir<lb/>
thaͤtig ſeyn koͤnnen. Alle Buͤßungen, alle<lb/>
Entbehrungen ſind keineswegs geeignet uns<lb/>
einem ahndungsvollen Geſchick zu entziehen,<lb/>
wenn es uns zu verfolgen entſchieden iſt. Nur,<lb/>
wenn ich im muͤßigen Zuſtande der Welt zur<lb/>
Schau dienen ſoll, dann iſt ſie mir wider¬<lb/>
waͤrtig und aͤngſtigt mich. Findet man mich<lb/>
aber freudig bey der Arbeit, unermuͤdet in<lb/>
meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines<lb/>
Jeden aushalten, weil ich die goͤttlichen nicht<lb/>
zu ſcheuen brauche.</p><lb/><p>Ich muͤßte mich ſehr irren, verſetzte Char¬<lb/>
lotte, wenn deine Neigung dich nicht zur<lb/>
Penſion zuruͤckzoͤge.</p><lb/><p>Ja, verſetzte Ottilie, ich laͤugne es nicht:<lb/>
ich denke es mir als eine gluͤckliche Beſtim¬<lb/>
mung, andre auf dem gewoͤhnlichen Wege zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[278/0281]
Die Einſamkeit macht nicht die Freyſtatt,
liebe Tante, verſetzte Ottilie. Die ſchaͤtzens¬
wertheſte Freyſtatt iſt da zu ſuchen, wo wir
thaͤtig ſeyn koͤnnen. Alle Buͤßungen, alle
Entbehrungen ſind keineswegs geeignet uns
einem ahndungsvollen Geſchick zu entziehen,
wenn es uns zu verfolgen entſchieden iſt. Nur,
wenn ich im muͤßigen Zuſtande der Welt zur
Schau dienen ſoll, dann iſt ſie mir wider¬
waͤrtig und aͤngſtigt mich. Findet man mich
aber freudig bey der Arbeit, unermuͤdet in
meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines
Jeden aushalten, weil ich die goͤttlichen nicht
zu ſcheuen brauche.
Ich muͤßte mich ſehr irren, verſetzte Char¬
lotte, wenn deine Neigung dich nicht zur
Penſion zuruͤckzoͤge.
Ja, verſetzte Ottilie, ich laͤugne es nicht:
ich denke es mir als eine gluͤckliche Beſtim¬
mung, andre auf dem gewoͤhnlichen Wege zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/281>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.