Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beydes sehr zart, doch aufrichtig vor; Char¬
lotte hörte gelassen zu, und schien weder dar¬
über zu staunen, noch unwillig zu seyn.

Als der Major geendigt hatte, antworte¬
te Charlotte mit ganz leiser Stimme, so daß
er genöthigt war seinen Stuhl heranzurücken:
In einem Falle wie dieser ist, habe ich mich
noch nie befunden; aber in ähnlichen habe ich
mir immer gesagt: wie wird es morgen seyn?
Ich fühle recht wohl, daß das Loos von meh¬
reren jetzt in meinen Händen liegt; und was
ich zu thun habe ist bey mir außer Zweifel
und bald ausgesprochen. Ich willige in die
Scheidung. Ich hätte mich früher dazu ent¬
schließen sollen; durch mein Zaudern, mein
Widerstreben habe ich das Kind getödtet. Es
sind gewisse Dinge, die sich das Schicksal
hartnäckig vornimmt. Vergebens, daß Ver¬
nunft und Tugend, Pflicht und alles Heilige
sich ihm in den Weg stellen; es soll etwas
geschehen was ihm recht ist, was uns nicht

beydes ſehr zart, doch aufrichtig vor; Char¬
lotte hoͤrte gelaſſen zu, und ſchien weder dar¬
uͤber zu ſtaunen, noch unwillig zu ſeyn.

Als der Major geendigt hatte, antworte¬
te Charlotte mit ganz leiſer Stimme, ſo daß
er genoͤthigt war ſeinen Stuhl heranzuruͤcken:
In einem Falle wie dieſer iſt, habe ich mich
noch nie befunden; aber in aͤhnlichen habe ich
mir immer geſagt: wie wird es morgen ſeyn?
Ich fuͤhle recht wohl, daß das Loos von meh¬
reren jetzt in meinen Haͤnden liegt; und was
ich zu thun habe iſt bey mir außer Zweifel
und bald ausgeſprochen. Ich willige in die
Scheidung. Ich haͤtte mich fruͤher dazu ent¬
ſchließen ſollen; durch mein Zaudern, mein
Widerſtreben habe ich das Kind getoͤdtet. Es
ſind gewiſſe Dinge, die ſich das Schickſal
hartnaͤckig vornimmt. Vergebens, daß Ver¬
nunft und Tugend, Pflicht und alles Heilige
ſich ihm in den Weg ſtellen; es ſoll etwas
geſchehen was ihm recht iſt, was uns nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0265" n="262"/>
beydes &#x017F;ehr zart, doch aufrichtig vor; Char¬<lb/>
lotte ho&#x0364;rte gela&#x017F;&#x017F;en zu, und &#x017F;chien weder dar¬<lb/>
u&#x0364;ber zu &#x017F;taunen, noch unwillig zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Als der Major geendigt hatte, antworte¬<lb/>
te Charlotte mit ganz lei&#x017F;er Stimme, &#x017F;o daß<lb/>
er geno&#x0364;thigt war &#x017F;einen Stuhl <choice><sic>heranzuru&#x0364;ckeu</sic><corr>heranzuru&#x0364;cken</corr></choice>:<lb/>
In einem Falle wie die&#x017F;er i&#x017F;t, habe ich mich<lb/>
noch nie befunden; aber in a&#x0364;hnlichen habe ich<lb/>
mir immer ge&#x017F;agt: wie wird es morgen &#x017F;eyn?<lb/>
Ich fu&#x0364;hle recht wohl, daß das Loos von meh¬<lb/>
reren jetzt in meinen Ha&#x0364;nden liegt; und was<lb/>
ich zu thun habe i&#x017F;t bey mir außer Zweifel<lb/>
und bald ausge&#x017F;prochen. Ich willige in die<lb/>
Scheidung. Ich ha&#x0364;tte mich fru&#x0364;her dazu ent¬<lb/>
&#x017F;chließen &#x017F;ollen; durch mein Zaudern, mein<lb/>
Wider&#x017F;treben habe ich das Kind geto&#x0364;dtet. Es<lb/>
&#x017F;ind gewi&#x017F;&#x017F;e Dinge, die &#x017F;ich das Schick&#x017F;al<lb/>
hartna&#x0364;ckig vornimmt. Vergebens, daß Ver¬<lb/>
nunft und Tugend, Pflicht und alles Heilige<lb/>
&#x017F;ich ihm in den Weg &#x017F;tellen; es &#x017F;oll etwas<lb/>
ge&#x017F;chehen was ihm recht i&#x017F;t, was uns nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0265] beydes ſehr zart, doch aufrichtig vor; Char¬ lotte hoͤrte gelaſſen zu, und ſchien weder dar¬ uͤber zu ſtaunen, noch unwillig zu ſeyn. Als der Major geendigt hatte, antworte¬ te Charlotte mit ganz leiſer Stimme, ſo daß er genoͤthigt war ſeinen Stuhl heranzuruͤcken: In einem Falle wie dieſer iſt, habe ich mich noch nie befunden; aber in aͤhnlichen habe ich mir immer geſagt: wie wird es morgen ſeyn? Ich fuͤhle recht wohl, daß das Loos von meh¬ reren jetzt in meinen Haͤnden liegt; und was ich zu thun habe iſt bey mir außer Zweifel und bald ausgeſprochen. Ich willige in die Scheidung. Ich haͤtte mich fruͤher dazu ent¬ ſchließen ſollen; durch mein Zaudern, mein Widerſtreben habe ich das Kind getoͤdtet. Es ſind gewiſſe Dinge, die ſich das Schickſal hartnaͤckig vornimmt. Vergebens, daß Ver¬ nunft und Tugend, Pflicht und alles Heilige ſich ihm in den Weg ſtellen; es ſoll etwas geſchehen was ihm recht iſt, was uns nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/265
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/265>, abgerufen am 24.11.2024.