Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mitten im Gewühl der Schlacht, wenn die Erde
vom anhaltenden Donner bebte, wenn die Ku¬
geln sausten und pfiffen, rechts und links die Ge¬
fährten niederfielen, mein Pferd getroffen, mein
Hut durchlöchert ward; es hat mir vorgeschwebt
beym stillen nächtlichen Feuer unter dem ge¬
stirnten Gewölbe des Himmels. Dann tra¬
ten mir alle meine Verbindungen vor die
Seele; ich habe sie durchgedacht, durchge¬
fühlt; ich habe mir zugeeignet, ich habe mich
abgefunden, zu wiederholten Malen, und
nun für immer.

In solchen Augenblicken, wie kann ich
dir's verschweigen, warst auch du mir gegen¬
wärtig, auch du gehörtest in meinen Kreis;
und gehören wir denn nicht schon so lange
zueinander? Wenn ich dir etwas schuldig ge¬
worden, so komme ich jetzt in den Fall dir
es mit Zinsen abzutragen; wenn du mir je
etwas schuldig geworden, so siehst du dich nun
im Stande, mir es zu vergelten. Ich weiß

mitten im Gewuͤhl der Schlacht, wenn die Erde
vom anhaltenden Donner bebte, wenn die Ku¬
geln ſauſten und pfiffen, rechts und links die Ge¬
faͤhrten niederfielen, mein Pferd getroffen, mein
Hut durchloͤchert ward; es hat mir vorgeſchwebt
beym ſtillen naͤchtlichen Feuer unter dem ge¬
ſtirnten Gewoͤlbe des Himmels. Dann tra¬
ten mir alle meine Verbindungen vor die
Seele; ich habe ſie durchgedacht, durchge¬
fuͤhlt; ich habe mir zugeeignet, ich habe mich
abgefunden, zu wiederholten Malen, und
nun fuͤr immer.

In ſolchen Augenblicken, wie kann ich
dir's verſchweigen, warſt auch du mir gegen¬
waͤrtig, auch du gehoͤrteſt in meinen Kreis;
und gehoͤren wir denn nicht ſchon ſo lange
zueinander? Wenn ich dir etwas ſchuldig ge¬
worden, ſo komme ich jetzt in den Fall dir
es mit Zinſen abzutragen; wenn du mir je
etwas ſchuldig geworden, ſo ſiehſt du dich nun
im Stande, mir es zu vergelten. Ich weiß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0237" n="234"/>
mitten im Gewu&#x0364;hl der Schlacht, wenn die Erde<lb/>
vom anhaltenden Donner bebte, wenn die Ku¬<lb/>
geln &#x017F;au&#x017F;ten und pfiffen, rechts und links die Ge¬<lb/>
fa&#x0364;hrten niederfielen, mein Pferd getroffen, mein<lb/>
Hut durchlo&#x0364;chert ward; es hat mir vorge&#x017F;chwebt<lb/>
beym &#x017F;tillen na&#x0364;chtlichen Feuer unter dem ge¬<lb/>
&#x017F;tirnten Gewo&#x0364;lbe des Himmels. Dann tra¬<lb/>
ten mir alle meine Verbindungen vor die<lb/>
Seele; ich habe &#x017F;ie durchgedacht, durchge¬<lb/>
fu&#x0364;hlt; ich habe mir zugeeignet, ich habe mich<lb/>
abgefunden, zu wiederholten Malen, und<lb/>
nun fu&#x0364;r immer.</p><lb/>
        <p>In &#x017F;olchen Augenblicken, wie kann ich<lb/>
dir's ver&#x017F;chweigen, war&#x017F;t auch du mir gegen¬<lb/>
wa&#x0364;rtig, auch du geho&#x0364;rte&#x017F;t in meinen Kreis;<lb/>
und geho&#x0364;ren wir denn nicht &#x017F;chon &#x017F;o lange<lb/>
zueinander? Wenn ich dir etwas &#x017F;chuldig ge¬<lb/>
worden, &#x017F;o komme ich jetzt in den Fall dir<lb/>
es mit Zin&#x017F;en abzutragen; wenn du mir je<lb/>
etwas &#x017F;chuldig geworden, &#x017F;o &#x017F;ieh&#x017F;t du dich nun<lb/>
im Stande, mir es zu vergelten. Ich weiß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0237] mitten im Gewuͤhl der Schlacht, wenn die Erde vom anhaltenden Donner bebte, wenn die Ku¬ geln ſauſten und pfiffen, rechts und links die Ge¬ faͤhrten niederfielen, mein Pferd getroffen, mein Hut durchloͤchert ward; es hat mir vorgeſchwebt beym ſtillen naͤchtlichen Feuer unter dem ge¬ ſtirnten Gewoͤlbe des Himmels. Dann tra¬ ten mir alle meine Verbindungen vor die Seele; ich habe ſie durchgedacht, durchge¬ fuͤhlt; ich habe mir zugeeignet, ich habe mich abgefunden, zu wiederholten Malen, und nun fuͤr immer. In ſolchen Augenblicken, wie kann ich dir's verſchweigen, warſt auch du mir gegen¬ waͤrtig, auch du gehoͤrteſt in meinen Kreis; und gehoͤren wir denn nicht ſchon ſo lange zueinander? Wenn ich dir etwas ſchuldig ge¬ worden, ſo komme ich jetzt in den Fall dir es mit Zinſen abzutragen; wenn du mir je etwas ſchuldig geworden, ſo ſiehſt du dich nun im Stande, mir es zu vergelten. Ich weiß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/237
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/237>, abgerufen am 25.11.2024.