Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rade was wir am meisten bedürften, ist ver¬
gessen. Wir richten uns immer häuslich ein,
um wieder auszuziehen, und wenn wir es
nicht mit Willen und Willkühr thun; so wirken
Verhältnisse, Leidenschaften, Zufälle, Noth¬
wendigkeit und was nicht alles.

Der Lord ahndete nicht, wie tief durch
seine Betrachtungen die Freundinnen getroffen
wurden. Und wie oft kommt nicht Jeder in
diese Gefahr, der eine allgemeine Betrachtung
selbst in einer Gesellschaft deren Verhältnisse
ihm sonst bekannt sind, ausspricht. Charlot¬
ten war eine solche zufällige Verletzung auch
durch Wohlwollende und Gutmeynende nichts
Neues; und die Welt lag ohnehin so deut¬
lich vor ihren Augen, daß sie keinen besondern
Schmerz empfand, wenn gleich Jemand sie
unbedachtsam und unvorsichtig nöthigte, ihren
Blick da oder dorthin auf eine unerfreuliche
Stelle zu richten. Ottilie hingegen, die in
halbbewußter Jugend mehr ahndete als sah,

rade was wir am meiſten beduͤrften, iſt ver¬
geſſen. Wir richten uns immer haͤuslich ein,
um wieder auszuziehen, und wenn wir es
nicht mit Willen und Willkuͤhr thun; ſo wirken
Verhaͤltniſſe, Leidenſchaften, Zufaͤlle, Noth¬
wendigkeit und was nicht alles.

Der Lord ahndete nicht, wie tief durch
ſeine Betrachtungen die Freundinnen getroffen
wurden. Und wie oft kommt nicht Jeder in
dieſe Gefahr, der eine allgemeine Betrachtung
ſelbſt in einer Geſellſchaft deren Verhaͤltniſſe
ihm ſonſt bekannt ſind, ausſpricht. Charlot¬
ten war eine ſolche zufaͤllige Verletzung auch
durch Wohlwollende und Gutmeynende nichts
Neues; und die Welt lag ohnehin ſo deut¬
lich vor ihren Augen, daß ſie keinen beſondern
Schmerz empfand, wenn gleich Jemand ſie
unbedachtſam und unvorſichtig noͤthigte, ihren
Blick da oder dorthin auf eine unerfreuliche
Stelle zu richten. Ottilie hingegen, die in
halbbewußter Jugend mehr ahndete als ſah,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="190"/>
rade was wir am mei&#x017F;ten bedu&#x0364;rften, i&#x017F;t ver¬<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en. Wir richten uns immer ha&#x0364;uslich ein,<lb/>
um wieder auszuziehen, und wenn wir es<lb/>
nicht mit Willen und Willku&#x0364;hr thun; &#x017F;o wirken<lb/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e, Leiden&#x017F;chaften, Zufa&#x0364;lle, Noth¬<lb/>
wendigkeit und was nicht alles.</p><lb/>
        <p>Der Lord ahndete nicht, wie tief durch<lb/>
&#x017F;eine Betrachtungen die Freundinnen getroffen<lb/>
wurden. Und wie oft kommt nicht Jeder in<lb/>
die&#x017F;e Gefahr, der eine allgemeine Betrachtung<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft deren Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ihm &#x017F;on&#x017F;t bekannt &#x017F;ind, aus&#x017F;pricht. Charlot¬<lb/>
ten war eine &#x017F;olche zufa&#x0364;llige Verletzung auch<lb/>
durch Wohlwollende und Gutmeynende nichts<lb/>
Neues; und die Welt lag ohnehin &#x017F;o deut¬<lb/>
lich vor ihren Augen, daß &#x017F;ie keinen be&#x017F;ondern<lb/>
Schmerz empfand, wenn gleich Jemand &#x017F;ie<lb/>
unbedacht&#x017F;am und unvor&#x017F;ichtig no&#x0364;thigte, ihren<lb/>
Blick da oder dorthin auf eine unerfreuliche<lb/>
Stelle zu richten. Ottilie hingegen, die in<lb/>
halbbewußter Jugend mehr ahndete als &#x017F;ah,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0193] rade was wir am meiſten beduͤrften, iſt ver¬ geſſen. Wir richten uns immer haͤuslich ein, um wieder auszuziehen, und wenn wir es nicht mit Willen und Willkuͤhr thun; ſo wirken Verhaͤltniſſe, Leidenſchaften, Zufaͤlle, Noth¬ wendigkeit und was nicht alles. Der Lord ahndete nicht, wie tief durch ſeine Betrachtungen die Freundinnen getroffen wurden. Und wie oft kommt nicht Jeder in dieſe Gefahr, der eine allgemeine Betrachtung ſelbſt in einer Geſellſchaft deren Verhaͤltniſſe ihm ſonſt bekannt ſind, ausſpricht. Charlot¬ ten war eine ſolche zufaͤllige Verletzung auch durch Wohlwollende und Gutmeynende nichts Neues; und die Welt lag ohnehin ſo deut¬ lich vor ihren Augen, daß ſie keinen beſondern Schmerz empfand, wenn gleich Jemand ſie unbedachtſam und unvorſichtig noͤthigte, ihren Blick da oder dorthin auf eine unerfreuliche Stelle zu richten. Ottilie hingegen, die in halbbewußter Jugend mehr ahndete als ſah,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/193
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/193>, abgerufen am 23.11.2024.