Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Geliebten versicherten und ihr eigenes be¬
festigten und belebten. Wenn sie sich Abends
zur Ruhe gelegt, und im süßen Gefühl noch
zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien
es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen
doch mild erleuchteten Raum hineinblickte.
In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich
und zwar nicht gekleidet wie sie ihn sonst ge¬
sehen, sondern im kriegerischen Anzug, jedes¬
mal in einer andern Stellung, die aber voll¬
kommen natürlich war und nichts Phantasti¬
sches an sich hatte: stehend, gehend, liegend,
reitend. Die Gestalt bis aufs kleinste ausge¬
malt bewegte sich willig vor ihr, ohne daß
sie das mindeste dazu that, ohne daß sie
wollte oder die Einbildungskraft anstrengte.
Manchmal sah sie ihn auch umgeben, beson¬
ders von etwas Beweglichem, das dunkler
war als der helle Grund; aber sie unterschied
kaum Schattenbilder, die ihr zuweilen als
Menschen, als Pferde, als Bäume und Ge¬
birge vorkommen konnten. Gewöhnlich schlief

des Geliebten verſicherten und ihr eigenes be¬
feſtigten und belebten. Wenn ſie ſich Abends
zur Ruhe gelegt, und im ſuͤßen Gefuͤhl noch
zwiſchen Schlaf und Wachen ſchwebte, ſchien
es ihr, als wenn ſie in einen ganz hellen
doch mild erleuchteten Raum hineinblickte.
In dieſem ſah ſie Eduarden ganz deutlich
und zwar nicht gekleidet wie ſie ihn ſonſt ge¬
ſehen, ſondern im kriegeriſchen Anzug, jedes¬
mal in einer andern Stellung, die aber voll¬
kommen natuͤrlich war und nichts Phantaſti¬
ſches an ſich hatte: ſtehend, gehend, liegend,
reitend. Die Geſtalt bis aufs kleinſte ausge¬
malt bewegte ſich willig vor ihr, ohne daß
ſie das mindeſte dazu that, ohne daß ſie
wollte oder die Einbildungskraft anſtrengte.
Manchmal ſah ſie ihn auch umgeben, beſon¬
ders von etwas Beweglichem, das dunkler
war als der helle Grund; aber ſie unterſchied
kaum Schattenbilder, die ihr zuweilen als
Menſchen, als Pferde, als Baͤume und Ge¬
birge vorkommen konnten. Gewoͤhnlich ſchlief

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="166"/>
des Geliebten ver&#x017F;icherten und ihr eigenes be¬<lb/>
fe&#x017F;tigten und belebten. Wenn &#x017F;ie &#x017F;ich Abends<lb/>
zur Ruhe gelegt, und im &#x017F;u&#x0364;ßen Gefu&#x0364;hl noch<lb/>
zwi&#x017F;chen Schlaf und Wachen &#x017F;chwebte, &#x017F;chien<lb/>
es ihr, als wenn &#x017F;ie in einen ganz hellen<lb/>
doch mild erleuchteten Raum hineinblickte.<lb/>
In die&#x017F;em &#x017F;ah &#x017F;ie Eduarden ganz deutlich<lb/>
und zwar nicht gekleidet wie &#x017F;ie ihn &#x017F;on&#x017F;t ge¬<lb/>
&#x017F;ehen, &#x017F;ondern im kriegeri&#x017F;chen Anzug, jedes¬<lb/>
mal in einer andern Stellung, die aber voll¬<lb/>
kommen natu&#x0364;rlich war und nichts Phanta&#x017F;ti¬<lb/>
&#x017F;ches an &#x017F;ich hatte: &#x017F;tehend, gehend, liegend,<lb/>
reitend. Die Ge&#x017F;talt bis aufs klein&#x017F;te ausge¬<lb/>
malt bewegte &#x017F;ich willig vor ihr, ohne daß<lb/>
&#x017F;ie das minde&#x017F;te dazu that, ohne daß &#x017F;ie<lb/>
wollte oder die Einbildungskraft an&#x017F;trengte.<lb/>
Manchmal &#x017F;ah &#x017F;ie ihn auch umgeben, be&#x017F;on¬<lb/>
ders von etwas Beweglichem, das dunkler<lb/>
war als der helle Grund; aber &#x017F;ie unter&#x017F;chied<lb/>
kaum Schattenbilder, die ihr zuweilen als<lb/>
Men&#x017F;chen, als Pferde, als Ba&#x0364;ume und Ge¬<lb/>
birge vorkommen konnten. Gewo&#x0364;hnlich &#x017F;chlief<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0169] des Geliebten verſicherten und ihr eigenes be¬ feſtigten und belebten. Wenn ſie ſich Abends zur Ruhe gelegt, und im ſuͤßen Gefuͤhl noch zwiſchen Schlaf und Wachen ſchwebte, ſchien es ihr, als wenn ſie in einen ganz hellen doch mild erleuchteten Raum hineinblickte. In dieſem ſah ſie Eduarden ganz deutlich und zwar nicht gekleidet wie ſie ihn ſonſt ge¬ ſehen, ſondern im kriegeriſchen Anzug, jedes¬ mal in einer andern Stellung, die aber voll¬ kommen natuͤrlich war und nichts Phantaſti¬ ſches an ſich hatte: ſtehend, gehend, liegend, reitend. Die Geſtalt bis aufs kleinſte ausge¬ malt bewegte ſich willig vor ihr, ohne daß ſie das mindeſte dazu that, ohne daß ſie wollte oder die Einbildungskraft anſtrengte. Manchmal ſah ſie ihn auch umgeben, beſon¬ ders von etwas Beweglichem, das dunkler war als der helle Grund; aber ſie unterſchied kaum Schattenbilder, die ihr zuweilen als Menſchen, als Pferde, als Baͤume und Ge¬ birge vorkommen konnten. Gewoͤhnlich ſchlief

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/169
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/169>, abgerufen am 22.11.2024.