Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mutter sich um desto eher eine für andere viel¬
leicht unangenehme Erscheinung gefallen, als
es Aeltern wohl geziemt da zu hoffen, wo
Fremde nur zu genießen wünschen, oder we¬
nigstens nicht belästigt seyn wollen.

Auf eine eigne und unerwartete Weise
jedoch sollte Charlotte nach ihrer Tochter Ab¬
reise getroffen werden, indem diese nicht sowohl
durch das Tadelnswerthe in ihrem Betragen,
als durch das was man daran lobenswürdig
hätte finden können, eine üble Nachrede hin¬
ter sich gelassen hatte. Luciane schien sich's
zum Gesetz gemacht zu haben, nicht allein
mit den Fröhlichen fröhlich, sondern auch mit
den Traurigen traurig zu seyn, und um den
Geist des Widerspruchs recht zu üben, manch¬
mal die Fröhlichen verdrießlich und die Trau¬
rigen heiter zu machen. In allen Familien
wo sie hinkam, erkundigte sie sich nach den Kran¬
ken und Schwachen, die nicht in Gesellschaft
erscheinen konnten. Sie besuchte sie auf ihren

Mutter ſich um deſto eher eine fuͤr andere viel¬
leicht unangenehme Erſcheinung gefallen, als
es Aeltern wohl geziemt da zu hoffen, wo
Fremde nur zu genießen wuͤnſchen, oder we¬
nigſtens nicht belaͤſtigt ſeyn wollen.

Auf eine eigne und unerwartete Weiſe
jedoch ſollte Charlotte nach ihrer Tochter Ab¬
reiſe getroffen werden, indem dieſe nicht ſowohl
durch das Tadelnswerthe in ihrem Betragen,
als durch das was man daran lobenswuͤrdig
haͤtte finden koͤnnen, eine uͤble Nachrede hin¬
ter ſich gelaſſen hatte. Luciane ſchien ſich's
zum Geſetz gemacht zu haben, nicht allein
mit den Froͤhlichen froͤhlich, ſondern auch mit
den Traurigen traurig zu ſeyn, und um den
Geiſt des Widerſpruchs recht zu uͤben, manch¬
mal die Froͤhlichen verdrießlich und die Trau¬
rigen heiter zu machen. In allen Familien
wo ſie hinkam, erkundigte ſie ſich nach den Kran¬
ken und Schwachen, die nicht in Geſellſchaft
erſcheinen konnten. Sie beſuchte ſie auf ihren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="106"/>
Mutter &#x017F;ich um de&#x017F;to eher eine fu&#x0364;r andere viel¬<lb/>
leicht unangenehme Er&#x017F;cheinung gefallen, als<lb/>
es Aeltern wohl geziemt da zu hoffen, wo<lb/>
Fremde nur zu genießen wu&#x0364;n&#x017F;chen, oder we¬<lb/>
nig&#x017F;tens nicht bela&#x0364;&#x017F;tigt &#x017F;eyn wollen.</p><lb/>
        <p>Auf eine eigne und unerwartete Wei&#x017F;e<lb/>
jedoch &#x017F;ollte Charlotte nach ihrer Tochter Ab¬<lb/>
rei&#x017F;e getroffen werden, indem die&#x017F;e nicht &#x017F;owohl<lb/>
durch das Tadelnswerthe in ihrem Betragen,<lb/>
als durch das was man daran lobenswu&#x0364;rdig<lb/>
ha&#x0364;tte finden ko&#x0364;nnen, eine u&#x0364;ble Nachrede hin¬<lb/>
ter &#x017F;ich gela&#x017F;&#x017F;en hatte. Luciane &#x017F;chien &#x017F;ich's<lb/>
zum Ge&#x017F;etz gemacht zu haben, nicht allein<lb/>
mit den Fro&#x0364;hlichen fro&#x0364;hlich, &#x017F;ondern auch mit<lb/>
den Traurigen traurig zu &#x017F;eyn, und um den<lb/>
Gei&#x017F;t des Wider&#x017F;pruchs recht zu u&#x0364;ben, manch¬<lb/>
mal die Fro&#x0364;hlichen verdrießlich und die Trau¬<lb/>
rigen heiter zu machen. In allen Familien<lb/>
wo &#x017F;ie hinkam, erkundigte &#x017F;ie &#x017F;ich nach den Kran¬<lb/>
ken und Schwachen, die nicht in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
er&#x017F;cheinen konnten. Sie be&#x017F;uchte &#x017F;ie auf ihren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0109] Mutter ſich um deſto eher eine fuͤr andere viel¬ leicht unangenehme Erſcheinung gefallen, als es Aeltern wohl geziemt da zu hoffen, wo Fremde nur zu genießen wuͤnſchen, oder we¬ nigſtens nicht belaͤſtigt ſeyn wollen. Auf eine eigne und unerwartete Weiſe jedoch ſollte Charlotte nach ihrer Tochter Ab¬ reiſe getroffen werden, indem dieſe nicht ſowohl durch das Tadelnswerthe in ihrem Betragen, als durch das was man daran lobenswuͤrdig haͤtte finden koͤnnen, eine uͤble Nachrede hin¬ ter ſich gelaſſen hatte. Luciane ſchien ſich's zum Geſetz gemacht zu haben, nicht allein mit den Froͤhlichen froͤhlich, ſondern auch mit den Traurigen traurig zu ſeyn, und um den Geiſt des Widerſpruchs recht zu uͤben, manch¬ mal die Froͤhlichen verdrießlich und die Trau¬ rigen heiter zu machen. In allen Familien wo ſie hinkam, erkundigte ſie ſich nach den Kran¬ ken und Schwachen, die nicht in Geſellſchaft erſcheinen konnten. Sie beſuchte ſie auf ihren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/109
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/109>, abgerufen am 22.11.2024.