Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bracht wäre, so daß der, dem ich meine Ge¬
danken einzeln zuzählen, meine Empfindungen
einzeln zureichen will, immer schon lange vor¬
her wissen könnte, wo es mit mir hinaus
wollte? Wenn mir Jemand ins Buch sieht,
so ist mir immer als wenn ich in zwey Stü¬
cke gerissen würde.

Charlotte, deren Gewandtheit sich in grö¬
ßeren und kleineren Zirkeln besonders dadurch
bewies, daß sie jede unangenehme, jede hef¬
tige, ja selbst nur lebhafte Aeußerung zu be¬
seitigen, ein sich verlängerndes Gespräch zu
unterbrechen, ein stockendes anzuregen wußte,
war auch dießmal von ihrer guten Gabe nicht
verlassen. Du wirst mir meinen Fehler ge¬
wiß verzeihen, wenn ich bekenne was mir
diesen Augenblick begegnet ist. Ich hörte von
Verwandtschaften lesen, und da dacht' ich eben
gleich an meine Verwandten, an ein Paar
Vettern, die mir gerade in diesem Augen¬
blick zu schaffen machen. Meine Aufmerk¬

bracht waͤre, ſo daß der, dem ich meine Ge¬
danken einzeln zuzaͤhlen, meine Empfindungen
einzeln zureichen will, immer ſchon lange vor¬
her wiſſen koͤnnte, wo es mit mir hinaus
wollte? Wenn mir Jemand ins Buch ſieht,
ſo iſt mir immer als wenn ich in zwey Stuͤ¬
cke geriſſen wuͤrde.

Charlotte, deren Gewandtheit ſich in groͤ¬
ßeren und kleineren Zirkeln beſonders dadurch
bewies, daß ſie jede unangenehme, jede hef¬
tige, ja ſelbſt nur lebhafte Aeußerung zu be¬
ſeitigen, ein ſich verlaͤngerndes Geſpraͤch zu
unterbrechen, ein ſtockendes anzuregen wußte,
war auch dießmal von ihrer guten Gabe nicht
verlaſſen. Du wirſt mir meinen Fehler ge¬
wiß verzeihen, wenn ich bekenne was mir
dieſen Augenblick begegnet iſt. Ich hoͤrte von
Verwandtſchaften leſen, und da dacht' ich eben
gleich an meine Verwandten, an ein Paar
Vettern, die mir gerade in dieſem Augen¬
blick zu ſchaffen machen. Meine Aufmerk¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="74"/>
bracht wa&#x0364;re, &#x017F;o daß der, dem ich meine Ge¬<lb/>
danken einzeln zuza&#x0364;hlen, meine Empfindungen<lb/>
einzeln zureichen will, immer &#x017F;chon lange vor¬<lb/>
her wi&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnte, wo es mit mir hinaus<lb/>
wollte? Wenn mir Jemand ins Buch &#x017F;ieht,<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t mir immer als wenn ich in zwey Stu&#x0364;¬<lb/>
cke geri&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Charlotte, deren Gewandtheit &#x017F;ich in gro&#x0364;¬<lb/>
ßeren und kleineren Zirkeln be&#x017F;onders dadurch<lb/>
bewies, daß &#x017F;ie jede unangenehme, jede hef¬<lb/>
tige, ja &#x017F;elb&#x017F;t nur lebhafte Aeußerung zu be¬<lb/>
&#x017F;eitigen, ein &#x017F;ich verla&#x0364;ngerndes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch zu<lb/>
unterbrechen, ein &#x017F;tockendes anzuregen wußte,<lb/>
war auch dießmal von ihrer guten Gabe nicht<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en. Du wir&#x017F;t mir meinen Fehler ge¬<lb/>
wiß verzeihen, wenn ich bekenne was mir<lb/>
die&#x017F;en Augenblick begegnet i&#x017F;t. Ich ho&#x0364;rte von<lb/>
Verwandt&#x017F;chaften le&#x017F;en, und da dacht' ich eben<lb/>
gleich an meine Verwandten, an ein Paar<lb/>
Vettern, die mir gerade in die&#x017F;em Augen¬<lb/>
blick zu &#x017F;chaffen machen. Meine Aufmerk¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0079] bracht waͤre, ſo daß der, dem ich meine Ge¬ danken einzeln zuzaͤhlen, meine Empfindungen einzeln zureichen will, immer ſchon lange vor¬ her wiſſen koͤnnte, wo es mit mir hinaus wollte? Wenn mir Jemand ins Buch ſieht, ſo iſt mir immer als wenn ich in zwey Stuͤ¬ cke geriſſen wuͤrde. Charlotte, deren Gewandtheit ſich in groͤ¬ ßeren und kleineren Zirkeln beſonders dadurch bewies, daß ſie jede unangenehme, jede hef¬ tige, ja ſelbſt nur lebhafte Aeußerung zu be¬ ſeitigen, ein ſich verlaͤngerndes Geſpraͤch zu unterbrechen, ein ſtockendes anzuregen wußte, war auch dießmal von ihrer guten Gabe nicht verlaſſen. Du wirſt mir meinen Fehler ge¬ wiß verzeihen, wenn ich bekenne was mir dieſen Augenblick begegnet iſt. Ich hoͤrte von Verwandtſchaften leſen, und da dacht' ich eben gleich an meine Verwandten, an ein Paar Vettern, die mir gerade in dieſem Augen¬ blick zu ſchaffen machen. Meine Aufmerk¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/79
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/79>, abgerufen am 27.11.2024.