Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Vorgesetzten mittheilt. Diejenigen die an
Ew. Gnaden gerichtet sind lese ich immer mit
doppelter Aufmerksamkeit, mit doppeltem Ver¬
gnügen: denn indem wir Ihnen zu einer
Tochter Glück zu wünschen haben, die alle
jene glänzenden Eigenschaften vereinigt, wo¬
durch man in der Welt emporsteigt; so muß
ich wenigstens Sie nicht minder glücklich preisen,
daß Ihnen in Ihrer Pflegetochter ein Kind
beschert ist, das zum Wohl, zur Zufrieden¬
heit anderer und gewiß auch zu seinem eigenen
Glück geboren ward. Ottilie ist fast unser ein¬
ziger Zögling, über den ich mit unserer so
sehr verehrten Vorsteherinn nicht einig werden
kann. Ich verarge dieser thätigen Frau kei¬
nesweges, daß sie verlangt, man soll die
Früchte ihrer Sorgfalt äußerlich und deutlich
sehen; aber es giebt auch verschlossene Früchte,
die erst die rechten kernhaften sind, und die
sich früher oder später zu einem schönen Le¬
ben entwickeln. Dergleichen ist gewiß Ihre
Pflegetochter. So lange ich sie unterrichte

und Vorgeſetzten mittheilt. Diejenigen die an
Ew. Gnaden gerichtet ſind leſe ich immer mit
doppelter Aufmerkſamkeit, mit doppeltem Ver¬
gnuͤgen: denn indem wir Ihnen zu einer
Tochter Gluͤck zu wuͤnſchen haben, die alle
jene glaͤnzenden Eigenſchaften vereinigt, wo¬
durch man in der Welt emporſteigt; ſo muß
ich wenigſtens Sie nicht minder gluͤcklich preiſen,
daß Ihnen in Ihrer Pflegetochter ein Kind
beſchert iſt, das zum Wohl, zur Zufrieden¬
heit anderer und gewiß auch zu ſeinem eigenen
Gluͤck geboren ward. Ottilie iſt faſt unſer ein¬
ziger Zoͤgling, uͤber den ich mit unſerer ſo
ſehr verehrten Vorſteherinn nicht einig werden
kann. Ich verarge dieſer thaͤtigen Frau kei¬
nesweges, daß ſie verlangt, man ſoll die
Fruͤchte ihrer Sorgfalt aͤußerlich und deutlich
ſehen; aber es giebt auch verſchloſſene Fruͤchte,
die erſt die rechten kernhaften ſind, und die
ſich fruͤher oder ſpaͤter zu einem ſchoͤnen Le¬
ben entwickeln. Dergleichen iſt gewiß Ihre
Pflegetochter. So lange ich ſie unterrichte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065" n="60"/>
und Vorge&#x017F;etzten mittheilt. Diejenigen die an<lb/>
Ew. Gnaden gerichtet &#x017F;ind le&#x017F;e ich immer mit<lb/>
doppelter Aufmerk&#x017F;amkeit, mit doppeltem Ver¬<lb/>
gnu&#x0364;gen: denn indem wir Ihnen zu einer<lb/>
Tochter Glu&#x0364;ck zu wu&#x0364;n&#x017F;chen haben, die alle<lb/>
jene gla&#x0364;nzenden Eigen&#x017F;chaften vereinigt, wo¬<lb/>
durch man in der Welt empor&#x017F;teigt; &#x017F;o muß<lb/>
ich wenig&#x017F;tens Sie nicht minder glu&#x0364;cklich prei&#x017F;en,<lb/>
daß Ihnen in Ihrer Pflegetochter ein Kind<lb/>
be&#x017F;chert i&#x017F;t, das zum Wohl, zur Zufrieden¬<lb/>
heit anderer und gewiß auch zu &#x017F;einem eigenen<lb/>
Glu&#x0364;ck geboren ward. Ottilie i&#x017F;t fa&#x017F;t un&#x017F;er ein¬<lb/>
ziger Zo&#x0364;gling, u&#x0364;ber den ich mit un&#x017F;erer &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr verehrten Vor&#x017F;teherinn nicht einig werden<lb/>
kann. Ich verarge die&#x017F;er tha&#x0364;tigen Frau kei¬<lb/>
nesweges, daß &#x017F;ie verlangt, man &#x017F;oll die<lb/>
Fru&#x0364;chte ihrer Sorgfalt a&#x0364;ußerlich und deutlich<lb/>
&#x017F;ehen; aber es giebt auch ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Fru&#x0364;chte,<lb/>
die er&#x017F;t die rechten kernhaften &#x017F;ind, und die<lb/>
&#x017F;ich fru&#x0364;her oder &#x017F;pa&#x0364;ter zu einem &#x017F;cho&#x0364;nen Le¬<lb/>
ben entwickeln. Dergleichen i&#x017F;t gewiß Ihre<lb/>
Pflegetochter. So lange ich &#x017F;ie unterrichte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0065] und Vorgeſetzten mittheilt. Diejenigen die an Ew. Gnaden gerichtet ſind leſe ich immer mit doppelter Aufmerkſamkeit, mit doppeltem Ver¬ gnuͤgen: denn indem wir Ihnen zu einer Tochter Gluͤck zu wuͤnſchen haben, die alle jene glaͤnzenden Eigenſchaften vereinigt, wo¬ durch man in der Welt emporſteigt; ſo muß ich wenigſtens Sie nicht minder gluͤcklich preiſen, daß Ihnen in Ihrer Pflegetochter ein Kind beſchert iſt, das zum Wohl, zur Zufrieden¬ heit anderer und gewiß auch zu ſeinem eigenen Gluͤck geboren ward. Ottilie iſt faſt unſer ein¬ ziger Zoͤgling, uͤber den ich mit unſerer ſo ſehr verehrten Vorſteherinn nicht einig werden kann. Ich verarge dieſer thaͤtigen Frau kei¬ nesweges, daß ſie verlangt, man ſoll die Fruͤchte ihrer Sorgfalt aͤußerlich und deutlich ſehen; aber es giebt auch verſchloſſene Fruͤchte, die erſt die rechten kernhaften ſind, und die ſich fruͤher oder ſpaͤter zu einem ſchoͤnen Le¬ ben entwickeln. Dergleichen iſt gewiß Ihre Pflegetochter. So lange ich ſie unterrichte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/65
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/65>, abgerufen am 27.11.2024.