Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Charlotte stand betroffen. Sie war geist¬
reich genug, um schnell einzusehen, daß jene
Recht hatten; aber das Gethane widersprach,
es war nun einmal so gemacht; sie hatte es
recht, sie hatte es wünschenswerth gefunden,
selbst das Getadelte war ihr in jedem einzel¬
nen Theile lieb; sie widerstrebte der Ueber¬
zeugung, sie vertheidigte ihre kleine Schöp¬
fung, sie schalt auf die Männer, die gleich
ins Weite und Große gingen, aus einem Scherz,
aus einer Unterhaltung gleich ein Werk ma¬
chen wollten, nicht an die Kosten denken, die
ein erweiteter Plan durchaus nach sich zieht.
Sie war bewegt, verletzt, verdrießlich; sie
konnte das Alte nicht fahren lassen, das Neue
nicht ganz abweisen; aber entschlossen wie sie
war, stellte sie sogleich die Arbeit ein und
nahm sich Zeit, die Sache zu bedenken und
bey sich reif werden zu lassen.

Indem sie nun auch diese thätige Unter¬
haltung vermißte, da indeß die Männer ihr

Charlotte ſtand betroffen. Sie war geiſt¬
reich genug, um ſchnell einzuſehen, daß jene
Recht hatten; aber das Gethane widerſprach,
es war nun einmal ſo gemacht; ſie hatte es
recht, ſie hatte es wuͤnſchenswerth gefunden,
ſelbſt das Getadelte war ihr in jedem einzel¬
nen Theile lieb; ſie widerſtrebte der Ueber¬
zeugung, ſie vertheidigte ihre kleine Schoͤp¬
fung, ſie ſchalt auf die Maͤnner, die gleich
ins Weite und Große gingen, aus einem Scherz,
aus einer Unterhaltung gleich ein Werk ma¬
chen wollten, nicht an die Koſten denken, die
ein erweiteter Plan durchaus nach ſich zieht.
Sie war bewegt, verletzt, verdrießlich; ſie
konnte das Alte nicht fahren laſſen, das Neue
nicht ganz abweiſen; aber entſchloſſen wie ſie
war, ſtellte ſie ſogleich die Arbeit ein und
nahm ſich Zeit, die Sache zu bedenken und
bey ſich reif werden zu laſſen.

Indem ſie nun auch dieſe thaͤtige Unter¬
haltung vermißte, da indeß die Maͤnner ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0061" n="56"/>
        <p>Charlotte &#x017F;tand betroffen. Sie war gei&#x017F;t¬<lb/>
reich genug, um &#x017F;chnell einzu&#x017F;ehen, daß jene<lb/>
Recht hatten; aber das Gethane wider&#x017F;prach,<lb/>
es war nun einmal &#x017F;o gemacht; &#x017F;ie hatte es<lb/>
recht, &#x017F;ie hatte es wu&#x0364;n&#x017F;chenswerth gefunden,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t das Getadelte war ihr in jedem einzel¬<lb/>
nen Theile lieb; &#x017F;ie wider&#x017F;trebte der Ueber¬<lb/>
zeugung, &#x017F;ie vertheidigte ihre kleine Scho&#x0364;p¬<lb/>
fung, &#x017F;ie &#x017F;chalt auf die Ma&#x0364;nner, die gleich<lb/>
ins Weite und Große gingen, aus einem Scherz,<lb/>
aus einer Unterhaltung gleich ein Werk ma¬<lb/>
chen wollten, nicht an die Ko&#x017F;ten denken, die<lb/>
ein erweiteter Plan durchaus nach &#x017F;ich zieht.<lb/>
Sie war bewegt, verletzt, verdrießlich; &#x017F;ie<lb/>
konnte das Alte nicht fahren la&#x017F;&#x017F;en, das Neue<lb/>
nicht ganz abwei&#x017F;en; aber ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wie &#x017F;ie<lb/>
war, &#x017F;tellte &#x017F;ie &#x017F;ogleich die Arbeit ein und<lb/>
nahm &#x017F;ich Zeit, die Sache zu bedenken und<lb/>
bey &#x017F;ich reif werden zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Indem &#x017F;ie nun auch die&#x017F;e tha&#x0364;tige Unter¬<lb/>
haltung vermißte, da indeß die Ma&#x0364;nner ihr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0061] Charlotte ſtand betroffen. Sie war geiſt¬ reich genug, um ſchnell einzuſehen, daß jene Recht hatten; aber das Gethane widerſprach, es war nun einmal ſo gemacht; ſie hatte es recht, ſie hatte es wuͤnſchenswerth gefunden, ſelbſt das Getadelte war ihr in jedem einzel¬ nen Theile lieb; ſie widerſtrebte der Ueber¬ zeugung, ſie vertheidigte ihre kleine Schoͤp¬ fung, ſie ſchalt auf die Maͤnner, die gleich ins Weite und Große gingen, aus einem Scherz, aus einer Unterhaltung gleich ein Werk ma¬ chen wollten, nicht an die Koſten denken, die ein erweiteter Plan durchaus nach ſich zieht. Sie war bewegt, verletzt, verdrießlich; ſie konnte das Alte nicht fahren laſſen, das Neue nicht ganz abweiſen; aber entſchloſſen wie ſie war, ſtellte ſie ſogleich die Arbeit ein und nahm ſich Zeit, die Sache zu bedenken und bey ſich reif werden zu laſſen. Indem ſie nun auch dieſe thaͤtige Unter¬ haltung vermißte, da indeß die Maͤnner ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/61
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/61>, abgerufen am 23.11.2024.