Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der abnehmende Mond steigt über den
Wald hervor. Die warme Nacht lockt Edu¬
arden ins Freye; er schweift umher, er ist
der unruhigste und der glücklichste aller Sterb¬
lichen. Er wandelt durch die Gärten; sie
sind ihm zu enge; er eilt auf das Feld, und
es wird ihm zu weit. Nach dem Schlosse
zieht es ihn zurück; er findet sich unter Otti¬
liens Fenstern. Dort setzt er sich auf eine
Terrassentreppe. Mauern und Riegel, sagt
er zu sich selbst, trennen uns jetzt, aber unsre
Herzen sind nicht getrennt. Stünde sie vor
mir, in meine Arme würde sie fallen, ich in
die ihrigen, und was bedarf es weiter als
diese Gewißheit! Alles war still um ihn her,
kein Lüftchen regte sich, so still war's, daß
er das wühlende Arbeiten emsiger Thiere un¬
ter der Erde vernehmen konnte, denen Tag
und Nacht gleich sind. Er hing ganz seinen
glücklichen Träumen nach, schlief endlich ein
und erwachte nicht eher wieder als bis die

Der abnehmende Mond ſteigt uͤber den
Wald hervor. Die warme Nacht lockt Edu¬
arden ins Freye; er ſchweift umher, er iſt
der unruhigſte und der gluͤcklichſte aller Sterb¬
lichen. Er wandelt durch die Gaͤrten; ſie
ſind ihm zu enge; er eilt auf das Feld, und
es wird ihm zu weit. Nach dem Schloſſe
zieht es ihn zuruͤck; er findet ſich unter Otti¬
liens Fenſtern. Dort ſetzt er ſich auf eine
Terraſſentreppe. Mauern und Riegel, ſagt
er zu ſich ſelbſt, trennen uns jetzt, aber unſre
Herzen ſind nicht getrennt. Stuͤnde ſie vor
mir, in meine Arme wuͤrde ſie fallen, ich in
die ihrigen, und was bedarf es weiter als
dieſe Gewißheit! Alles war ſtill um ihn her,
kein Luͤftchen regte ſich, ſo ſtill war's, daß
er das wuͤhlende Arbeiten emſiger Thiere un¬
ter der Erde vernehmen konnte, denen Tag
und Nacht gleich ſind. Er hing ganz ſeinen
gluͤcklichen Traͤumen nach, ſchlief endlich ein
und erwachte nicht eher wieder als bis die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0228" n="223"/>
        <p>Der abnehmende Mond &#x017F;teigt u&#x0364;ber den<lb/>
Wald hervor. Die warme Nacht lockt Edu¬<lb/>
arden ins Freye; er &#x017F;chweift umher, er i&#x017F;t<lb/>
der unruhig&#x017F;te und der glu&#x0364;cklich&#x017F;te aller Sterb¬<lb/>
lichen. Er wandelt durch die Ga&#x0364;rten; &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind ihm zu enge; er eilt auf das Feld, und<lb/>
es wird ihm zu weit. Nach dem Schlo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
zieht es ihn zuru&#x0364;ck; er findet &#x017F;ich unter Otti¬<lb/>
liens Fen&#x017F;tern. Dort &#x017F;etzt er &#x017F;ich auf eine<lb/>
Terra&#x017F;&#x017F;entreppe. Mauern und Riegel, &#x017F;agt<lb/>
er zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, trennen uns jetzt, aber un&#x017F;re<lb/>
Herzen &#x017F;ind nicht getrennt. Stu&#x0364;nde &#x017F;ie vor<lb/>
mir, in meine Arme wu&#x0364;rde &#x017F;ie fallen, ich in<lb/>
die ihrigen, und was bedarf es weiter als<lb/>
die&#x017F;e Gewißheit! Alles war &#x017F;till um ihn her,<lb/>
kein Lu&#x0364;ftchen regte &#x017F;ich, &#x017F;o &#x017F;till war's, daß<lb/>
er das wu&#x0364;hlende Arbeiten em&#x017F;iger Thiere un¬<lb/>
ter der Erde vernehmen konnte, denen Tag<lb/>
und Nacht gleich &#x017F;ind. Er hing ganz &#x017F;einen<lb/>
glu&#x0364;cklichen Tra&#x0364;umen nach, &#x017F;chlief endlich ein<lb/>
und erwachte nicht eher wieder als bis die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0228] Der abnehmende Mond ſteigt uͤber den Wald hervor. Die warme Nacht lockt Edu¬ arden ins Freye; er ſchweift umher, er iſt der unruhigſte und der gluͤcklichſte aller Sterb¬ lichen. Er wandelt durch die Gaͤrten; ſie ſind ihm zu enge; er eilt auf das Feld, und es wird ihm zu weit. Nach dem Schloſſe zieht es ihn zuruͤck; er findet ſich unter Otti¬ liens Fenſtern. Dort ſetzt er ſich auf eine Terraſſentreppe. Mauern und Riegel, ſagt er zu ſich ſelbſt, trennen uns jetzt, aber unſre Herzen ſind nicht getrennt. Stuͤnde ſie vor mir, in meine Arme wuͤrde ſie fallen, ich in die ihrigen, und was bedarf es weiter als dieſe Gewißheit! Alles war ſtill um ihn her, kein Luͤftchen regte ſich, ſo ſtill war's, daß er das wuͤhlende Arbeiten emſiger Thiere un¬ ter der Erde vernehmen konnte, denen Tag und Nacht gleich ſind. Er hing ganz ſeinen gluͤcklichen Traͤumen nach, ſchlief endlich ein und erwachte nicht eher wieder als bis die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/228
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/228>, abgerufen am 26.11.2024.