Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie viel zu früh kommt ihr! sagte er zu sich
selbst.

Sie setzten sich zum Abendessen. Die Per¬
sonen des heutigen Besuchs wurden beurtheilt.
Eduard liebevoll aufgeregt sprach gut von ei¬
nem Jeden, immer schonend, oft billigend.
Charlotte, die nicht durchaus seiner Meinung
war, bemerkte diese Stimmung und scherzte mit
ihm, daß er, der sonst über die scheidende Ge¬
sellschaft immer das strengste Zungengericht er¬
gehen lasse, heute so mild und nachsichtig sey.

Mit Feuer und herzlicher Ueberzeugung
rief Eduard: Man muß nur Ein Wesen recht
von Grund aus lieben, da kommen einem die übri¬
gen alle liebenswürdig vor! Ottilie schlug die
Augen nieder, und Charlotte sah vor sich hin.

Der Hauptmann nahm das Wort und
sagte: Mit den Gefühlen der Hochachtung,
der Verehrung, ist es doch auch etwas ähnliches.

wie viel zu fruͤh kommt ihr! ſagte er zu ſich
ſelbſt.

Sie ſetzten ſich zum Abendeſſen. Die Per¬
ſonen des heutigen Beſuchs wurden beurtheilt.
Eduard liebevoll aufgeregt ſprach gut von ei¬
nem Jeden, immer ſchonend, oft billigend.
Charlotte, die nicht durchaus ſeiner Meinung
war, bemerkte dieſe Stimmung und ſcherzte mit
ihm, daß er, der ſonſt uͤber die ſcheidende Ge¬
ſellſchaft immer das ſtrengſte Zungengericht er¬
gehen laſſe, heute ſo mild und nachſichtig ſey.

Mit Feuer und herzlicher Ueberzeugung
rief Eduard: Man muß nur Ein Weſen recht
von Grund aus lieben, da kommen einem die uͤbri¬
gen alle liebenswuͤrdig vor! Ottilie ſchlug die
Augen nieder, und Charlotte ſah vor ſich hin.

Der Hauptmann nahm das Wort und
ſagte: Mit den Gefuͤhlen der Hochachtung,
der Verehrung, iſt es doch auch etwas aͤhnliches.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0220" n="215"/>
wie viel zu fru&#x0364;h kommt ihr! &#x017F;agte er zu &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;etzten &#x017F;ich zum Abende&#x017F;&#x017F;en. Die Per¬<lb/>
&#x017F;onen des heutigen Be&#x017F;uchs wurden beurtheilt.<lb/>
Eduard liebevoll aufgeregt &#x017F;prach gut von ei¬<lb/>
nem Jeden, immer &#x017F;chonend, oft billigend.<lb/>
Charlotte, die nicht durchaus &#x017F;einer Meinung<lb/>
war, bemerkte die&#x017F;e Stimmung und &#x017F;cherzte mit<lb/>
ihm, daß er, der &#x017F;on&#x017F;t u&#x0364;ber die &#x017F;cheidende Ge¬<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft immer das &#x017F;treng&#x017F;te Zungengericht er¬<lb/>
gehen la&#x017F;&#x017F;e, heute &#x017F;o mild und nach&#x017F;ichtig &#x017F;ey.</p><lb/>
        <p>Mit Feuer und herzlicher Ueberzeugung<lb/>
rief Eduard: Man muß nur Ein We&#x017F;en recht<lb/>
von Grund aus lieben, da kommen einem die u&#x0364;bri¬<lb/>
gen alle liebenswu&#x0364;rdig vor! Ottilie &#x017F;chlug die<lb/>
Augen nieder, und Charlotte &#x017F;ah vor &#x017F;ich hin.</p><lb/>
        <p>Der Hauptmann nahm das Wort und<lb/>
&#x017F;agte: Mit den Gefu&#x0364;hlen der Hochachtung,<lb/>
der Verehrung, i&#x017F;t es doch auch etwas a&#x0364;hnliches.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0220] wie viel zu fruͤh kommt ihr! ſagte er zu ſich ſelbſt. Sie ſetzten ſich zum Abendeſſen. Die Per¬ ſonen des heutigen Beſuchs wurden beurtheilt. Eduard liebevoll aufgeregt ſprach gut von ei¬ nem Jeden, immer ſchonend, oft billigend. Charlotte, die nicht durchaus ſeiner Meinung war, bemerkte dieſe Stimmung und ſcherzte mit ihm, daß er, der ſonſt uͤber die ſcheidende Ge¬ ſellſchaft immer das ſtrengſte Zungengericht er¬ gehen laſſe, heute ſo mild und nachſichtig ſey. Mit Feuer und herzlicher Ueberzeugung rief Eduard: Man muß nur Ein Weſen recht von Grund aus lieben, da kommen einem die uͤbri¬ gen alle liebenswuͤrdig vor! Ottilie ſchlug die Augen nieder, und Charlotte ſah vor ſich hin. Der Hauptmann nahm das Wort und ſagte: Mit den Gefuͤhlen der Hochachtung, der Verehrung, iſt es doch auch etwas aͤhnliches.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/220
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/220>, abgerufen am 27.11.2024.