Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nur daß wir nichts hinderndes, fremdes her¬
ein bringen. Bedenke, daß unsre Vorsätze,
auch was die Unterhaltung betrifft, sich ge¬
wissermaßen nur auf unser beyderseitiges Zu¬
sammenseyn bezogen. Du wolltest zuerst die
Tagebücher deiner Reise mir in ordentlicher
Folge mittheilen, bey dieser Gelegenheit so
manches dahin gehörige von Papieren in Ord¬
nung bringen, und unter meiner Theilnahme,
mit meiner Beyhülfe, aus diesen unschätzba¬
ren aber verworrenen Heften und Blättern
ein für uns und andre erfreuliches Ganze zu¬
sammenstellen. Ich versprach dir an der Ab¬
schrift zu helfen, und wir dachten es uns so
bequem, so artig, so gemüthlich und heimlich,
die Welt, die wir zusammen nicht sehen soll¬
ten, in der Erinnerung zu durchreisen. Ja
der Anfang ist schon gemacht. Dann hast du
die Abende deine Flöte wieder vorgenommen,
begleitest mich am Clavier; und an Besuchen
aus der Nachbarschaft und in die Nachbar¬
schaft fehlt es uns nicht. Ich wenigstens ha¬

Nur daß wir nichts hinderndes, fremdes her¬
ein bringen. Bedenke, daß unſre Vorſaͤtze,
auch was die Unterhaltung betrifft, ſich ge¬
wiſſermaßen nur auf unſer beyderſeitiges Zu¬
ſammenſeyn bezogen. Du wollteſt zuerſt die
Tagebuͤcher deiner Reiſe mir in ordentlicher
Folge mittheilen, bey dieſer Gelegenheit ſo
manches dahin gehoͤrige von Papieren in Ord¬
nung bringen, und unter meiner Theilnahme,
mit meiner Beyhuͤlfe, aus dieſen unſchaͤtzba¬
ren aber verworrenen Heften und Blaͤttern
ein fuͤr uns und andre erfreuliches Ganze zu¬
ſammenſtellen. Ich verſprach dir an der Ab¬
ſchrift zu helfen, und wir dachten es uns ſo
bequem, ſo artig, ſo gemuͤthlich und heimlich,
die Welt, die wir zuſammen nicht ſehen ſoll¬
ten, in der Erinnerung zu durchreiſen. Ja
der Anfang iſt ſchon gemacht. Dann haſt du
die Abende deine Floͤte wieder vorgenommen,
begleiteſt mich am Clavier; und an Beſuchen
aus der Nachbarſchaft und in die Nachbar¬
ſchaft fehlt es uns nicht. Ich wenigſtens ha¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0021" n="16"/>
Nur daß wir nichts hinderndes, fremdes her¬<lb/>
ein bringen. Bedenke, daß un&#x017F;re Vor&#x017F;a&#x0364;tze,<lb/>
auch was die Unterhaltung betrifft, &#x017F;ich ge¬<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;ermaßen nur auf un&#x017F;er beyder&#x017F;eitiges Zu¬<lb/>
&#x017F;ammen&#x017F;eyn bezogen. Du wollte&#x017F;t zuer&#x017F;t die<lb/>
Tagebu&#x0364;cher deiner Rei&#x017F;e mir in ordentlicher<lb/>
Folge mittheilen, bey die&#x017F;er Gelegenheit &#x017F;o<lb/>
manches dahin geho&#x0364;rige von Papieren in Ord¬<lb/>
nung bringen, und unter meiner Theilnahme,<lb/>
mit meiner Beyhu&#x0364;lfe, aus die&#x017F;en un&#x017F;cha&#x0364;tzba¬<lb/>
ren aber verworrenen Heften und Bla&#x0364;ttern<lb/>
ein fu&#x0364;r uns und andre erfreuliches Ganze zu¬<lb/>
&#x017F;ammen&#x017F;tellen. Ich ver&#x017F;prach dir an der Ab¬<lb/>
&#x017F;chrift zu helfen, und wir dachten es uns &#x017F;o<lb/>
bequem, &#x017F;o artig, &#x017F;o gemu&#x0364;thlich und heimlich,<lb/>
die Welt, die wir zu&#x017F;ammen nicht &#x017F;ehen &#x017F;oll¬<lb/>
ten, in der Erinnerung zu durchrei&#x017F;en. Ja<lb/>
der Anfang i&#x017F;t &#x017F;chon gemacht. Dann ha&#x017F;t du<lb/>
die Abende deine Flo&#x0364;te wieder vorgenommen,<lb/>
begleite&#x017F;t mich am Clavier; und an Be&#x017F;uchen<lb/>
aus der Nachbar&#x017F;chaft und in die Nachbar¬<lb/>
&#x017F;chaft fehlt es uns nicht. Ich wenig&#x017F;tens ha¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0021] Nur daß wir nichts hinderndes, fremdes her¬ ein bringen. Bedenke, daß unſre Vorſaͤtze, auch was die Unterhaltung betrifft, ſich ge¬ wiſſermaßen nur auf unſer beyderſeitiges Zu¬ ſammenſeyn bezogen. Du wollteſt zuerſt die Tagebuͤcher deiner Reiſe mir in ordentlicher Folge mittheilen, bey dieſer Gelegenheit ſo manches dahin gehoͤrige von Papieren in Ord¬ nung bringen, und unter meiner Theilnahme, mit meiner Beyhuͤlfe, aus dieſen unſchaͤtzba¬ ren aber verworrenen Heften und Blaͤttern ein fuͤr uns und andre erfreuliches Ganze zu¬ ſammenſtellen. Ich verſprach dir an der Ab¬ ſchrift zu helfen, und wir dachten es uns ſo bequem, ſo artig, ſo gemuͤthlich und heimlich, die Welt, die wir zuſammen nicht ſehen ſoll¬ ten, in der Erinnerung zu durchreiſen. Ja der Anfang iſt ſchon gemacht. Dann haſt du die Abende deine Floͤte wieder vorgenommen, begleiteſt mich am Clavier; und an Beſuchen aus der Nachbarſchaft und in die Nachbar¬ ſchaft fehlt es uns nicht. Ich wenigſtens ha¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/21
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/21>, abgerufen am 28.11.2024.