Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten: führen Sie mich heute wie ich Sie da¬
mals führte; ich habe der Baronesse das
Versprechen gegeben sie noch zu besuchen.
Wir haben uns den ganzen Tag nicht allein
gesprochen, wir haben uns so lange nicht ge¬
sehen, und nichts ist natürlicher als daß man
sich nach einer vertraulichen Stunde sehnt.
Zeigen Sie mir den Hinweg, den Rückweg
will ich schon finden und auf alle Fälle werde
ich über keine Stiefel wegzustolpern haben.

Ich will Ihnen recht gern diese gastliche
Gefälligkeit erzeigen, versetzte Eduard; nur
sind die drey Frauenzimmer drüben zusammen
auf dem Flügel. Wer weiß, ob wir sie nicht
noch beyeinander finden, oder was wir sonst
für Händel anrichten, die irgend ein wunder¬
liches Ansehn gewinnen.

Nur ohne Sorge! sagte der Graf: die
Baronesse erwartet mich. Sie ist um diese
Zeit gewiß auf ihrem Zimmer und allein.

ten: fuͤhren Sie mich heute wie ich Sie da¬
mals fuͤhrte; ich habe der Baroneſſe das
Verſprechen gegeben ſie noch zu beſuchen.
Wir haben uns den ganzen Tag nicht allein
geſprochen, wir haben uns ſo lange nicht ge¬
ſehen, und nichts iſt natuͤrlicher als daß man
ſich nach einer vertraulichen Stunde ſehnt.
Zeigen Sie mir den Hinweg, den Ruͤckweg
will ich ſchon finden und auf alle Faͤlle werde
ich uͤber keine Stiefel wegzuſtolpern haben.

Ich will Ihnen recht gern dieſe gaſtliche
Gefaͤlligkeit erzeigen, verſetzte Eduard; nur
ſind die drey Frauenzimmer druͤben zuſammen
auf dem Fluͤgel. Wer weiß, ob wir ſie nicht
noch beyeinander finden, oder was wir ſonſt
fuͤr Haͤndel anrichten, die irgend ein wunder¬
liches Anſehn gewinnen.

Nur ohne Sorge! ſagte der Graf: die
Baroneſſe erwartet mich. Sie iſt um dieſe
Zeit gewiß auf ihrem Zimmer und allein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="201"/>
ten: fu&#x0364;hren Sie mich heute wie ich Sie da¬<lb/>
mals fu&#x0364;hrte; ich habe der Barone&#x017F;&#x017F;e das<lb/>
Ver&#x017F;prechen gegeben &#x017F;ie noch zu be&#x017F;uchen.<lb/>
Wir haben uns den ganzen Tag nicht allein<lb/>
ge&#x017F;prochen, wir haben uns &#x017F;o lange nicht ge¬<lb/>
&#x017F;ehen, und nichts i&#x017F;t natu&#x0364;rlicher als daß man<lb/>
&#x017F;ich nach einer vertraulichen Stunde &#x017F;ehnt.<lb/>
Zeigen Sie mir den Hinweg, den Ru&#x0364;ckweg<lb/>
will ich &#x017F;chon finden und auf alle Fa&#x0364;lle werde<lb/>
ich u&#x0364;ber keine Stiefel wegzu&#x017F;tolpern haben.</p><lb/>
        <p>Ich will Ihnen recht gern die&#x017F;e ga&#x017F;tliche<lb/>
Gefa&#x0364;lligkeit erzeigen, ver&#x017F;etzte Eduard; nur<lb/>
&#x017F;ind die drey Frauenzimmer dru&#x0364;ben zu&#x017F;ammen<lb/>
auf dem Flu&#x0364;gel. Wer weiß, ob wir &#x017F;ie nicht<lb/>
noch beyeinander finden, oder was wir &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;r Ha&#x0364;ndel anrichten, die irgend ein wunder¬<lb/>
liches An&#x017F;ehn gewinnen.</p><lb/>
        <p>Nur ohne Sorge! &#x017F;agte der Graf: die<lb/>
Barone&#x017F;&#x017F;e erwartet mich. Sie i&#x017F;t um die&#x017F;e<lb/>
Zeit gewiß auf ihrem Zimmer und allein.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0206] ten: fuͤhren Sie mich heute wie ich Sie da¬ mals fuͤhrte; ich habe der Baroneſſe das Verſprechen gegeben ſie noch zu beſuchen. Wir haben uns den ganzen Tag nicht allein geſprochen, wir haben uns ſo lange nicht ge¬ ſehen, und nichts iſt natuͤrlicher als daß man ſich nach einer vertraulichen Stunde ſehnt. Zeigen Sie mir den Hinweg, den Ruͤckweg will ich ſchon finden und auf alle Faͤlle werde ich uͤber keine Stiefel wegzuſtolpern haben. Ich will Ihnen recht gern dieſe gaſtliche Gefaͤlligkeit erzeigen, verſetzte Eduard; nur ſind die drey Frauenzimmer druͤben zuſammen auf dem Fluͤgel. Wer weiß, ob wir ſie nicht noch beyeinander finden, oder was wir ſonſt fuͤr Haͤndel anrichten, die irgend ein wunder¬ liches Anſehn gewinnen. Nur ohne Sorge! ſagte der Graf: die Baroneſſe erwartet mich. Sie iſt um dieſe Zeit gewiß auf ihrem Zimmer und allein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/206
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/206>, abgerufen am 27.11.2024.