Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den und die Frage Eduards: ob sie Ottilien
mitbringen dürften, auf eine Weise die er
beliebig zu seinen Gunsten auslegen konnte,
zu beantworten.

Eduard sprach schon mit Entzücken von
der herrlichen Gegend, dem großen Flusse, den
Hügeln, Felsen und Weinbergen, von alten
Schlössern, von Wasserfahrten, von dem Ju¬
bel der Weinlese, des Kelterns u. s. w. wo¬
bey er in der Unschuld seines Herzens sich
schon zum Voraus laut über den Eindruck
freute, den dergleichen Scenen auf das frische
Gemüth Ottiliens machen würden. In die¬
sem Augenblick sah man Ottilien heran kom¬
men, und die Baronesse sagte schnell zu Edu¬
ard: Er möchte von dieser vorhabenden
Herbstreise ja nichts reden: denn gewöhnlich
geschähe das nicht worauf man sich so lange
voraus freue. Eduard versprach, nöthigte sie
aber Ottilien entgegen geschwinder zu gehen,
und eilte ihr endlich, dem lieben Kinde zu,

I. 13

den und die Frage Eduards: ob ſie Ottilien
mitbringen duͤrften, auf eine Weiſe die er
beliebig zu ſeinen Gunſten auslegen konnte,
zu beantworten.

Eduard ſprach ſchon mit Entzuͤcken von
der herrlichen Gegend, dem großen Fluſſe, den
Huͤgeln, Felſen und Weinbergen, von alten
Schloͤſſern, von Waſſerfahrten, von dem Ju¬
bel der Weinleſe, des Kelterns u. ſ. w. wo¬
bey er in der Unſchuld ſeines Herzens ſich
ſchon zum Voraus laut uͤber den Eindruck
freute, den dergleichen Scenen auf das friſche
Gemuͤth Ottiliens machen wuͤrden. In die¬
ſem Augenblick ſah man Ottilien heran kom¬
men, und die Baroneſſe ſagte ſchnell zu Edu¬
ard: Er moͤchte von dieſer vorhabenden
Herbſtreiſe ja nichts reden: denn gewoͤhnlich
geſchaͤhe das nicht worauf man ſich ſo lange
voraus freue. Eduard verſprach, noͤthigte ſie
aber Ottilien entgegen geſchwinder zu gehen,
und eilte ihr endlich, dem lieben Kinde zu,

I. 13
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0198" n="193"/>
den und die Frage Eduards: ob &#x017F;ie Ottilien<lb/>
mitbringen du&#x0364;rften, auf eine Wei&#x017F;e die er<lb/>
beliebig zu &#x017F;einen Gun&#x017F;ten auslegen konnte,<lb/>
zu beantworten.</p><lb/>
        <p>Eduard &#x017F;prach &#x017F;chon mit Entzu&#x0364;cken von<lb/>
der herrlichen Gegend, dem großen Flu&#x017F;&#x017F;e, den<lb/>
Hu&#x0364;geln, Fel&#x017F;en und Weinbergen, von alten<lb/>
Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern, von Wa&#x017F;&#x017F;erfahrten, von dem Ju¬<lb/>
bel der Weinle&#x017F;e, des Kelterns u. &#x017F;. w. wo¬<lb/>
bey er in der Un&#x017F;chuld &#x017F;eines Herzens &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chon zum Voraus laut u&#x0364;ber den Eindruck<lb/>
freute, den dergleichen Scenen auf das fri&#x017F;che<lb/>
Gemu&#x0364;th Ottiliens machen wu&#x0364;rden. In die¬<lb/>
&#x017F;em Augenblick &#x017F;ah man Ottilien heran kom¬<lb/>
men, und die Barone&#x017F;&#x017F;e &#x017F;agte &#x017F;chnell zu Edu¬<lb/>
ard: Er mo&#x0364;chte von die&#x017F;er vorhabenden<lb/>
Herb&#x017F;trei&#x017F;e ja nichts reden: denn gewo&#x0364;hnlich<lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;he das nicht worauf man &#x017F;ich &#x017F;o lange<lb/>
voraus freue. Eduard ver&#x017F;prach, no&#x0364;thigte &#x017F;ie<lb/>
aber Ottilien entgegen ge&#x017F;chwinder zu gehen,<lb/>
und eilte ihr endlich, dem lieben Kinde zu,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I</hi>. 13<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0198] den und die Frage Eduards: ob ſie Ottilien mitbringen duͤrften, auf eine Weiſe die er beliebig zu ſeinen Gunſten auslegen konnte, zu beantworten. Eduard ſprach ſchon mit Entzuͤcken von der herrlichen Gegend, dem großen Fluſſe, den Huͤgeln, Felſen und Weinbergen, von alten Schloͤſſern, von Waſſerfahrten, von dem Ju¬ bel der Weinleſe, des Kelterns u. ſ. w. wo¬ bey er in der Unſchuld ſeines Herzens ſich ſchon zum Voraus laut uͤber den Eindruck freute, den dergleichen Scenen auf das friſche Gemuͤth Ottiliens machen wuͤrden. In die¬ ſem Augenblick ſah man Ottilien heran kom¬ men, und die Baroneſſe ſagte ſchnell zu Edu¬ ard: Er moͤchte von dieſer vorhabenden Herbſtreiſe ja nichts reden: denn gewoͤhnlich geſchaͤhe das nicht worauf man ſich ſo lange voraus freue. Eduard verſprach, noͤthigte ſie aber Ottilien entgegen geſchwinder zu gehen, und eilte ihr endlich, dem lieben Kinde zu, I. 13

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/198
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/198>, abgerufen am 27.11.2024.