Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schneller dieses in ihr vorging, um desto mehr
schmeichelte sie äußerlich Eduards Wünschen.
Denn Niemand besaß sich mehr als diese Frau,
und diese Selbstbeherrschung in außerordentli¬
chen Fällen gewöhnt uns sogar einen gemei¬
nen Fall mit Verstellung zu behandeln, macht
uns geneigt, indem wir so viel Gewalt über
uns selbst üben, unsre Herrschaft auch über
die andern zu verbreiten, um uns durch das
was wir äußerlich gewinnen, für dasjenige
was wir innerlich entbehren, gewissermaßen
schadlos zu halten.

An diese Gesinnung schließt sich meist eine
Art heimlicher Schadenfreude über die Dun¬
kelheit der andern, über das Bewußtlose,
womit sie in eine Falle gehen. Wir freuen
uns nicht allein über das gegenwärtige Ge¬
lingen, sondern zugleich auch auf die künftig
überraschende Beschämung. Und so war die
Baronesse boshaft genug, Eduarden zur Wein¬
lese auf ihre Güter mit Charlotten einzula¬

ſchneller dieſes in ihr vorging, um deſto mehr
ſchmeichelte ſie aͤußerlich Eduards Wuͤnſchen.
Denn Niemand beſaß ſich mehr als dieſe Frau,
und dieſe Selbſtbeherrſchung in außerordentli¬
chen Faͤllen gewoͤhnt uns ſogar einen gemei¬
nen Fall mit Verſtellung zu behandeln, macht
uns geneigt, indem wir ſo viel Gewalt uͤber
uns ſelbſt uͤben, unſre Herrſchaft auch uͤber
die andern zu verbreiten, um uns durch das
was wir aͤußerlich gewinnen, fuͤr dasjenige
was wir innerlich entbehren, gewiſſermaßen
ſchadlos zu halten.

An dieſe Geſinnung ſchließt ſich meiſt eine
Art heimlicher Schadenfreude uͤber die Dun¬
kelheit der andern, uͤber das Bewußtloſe,
womit ſie in eine Falle gehen. Wir freuen
uns nicht allein uͤber das gegenwaͤrtige Ge¬
lingen, ſondern zugleich auch auf die kuͤnftig
uͤberraſchende Beſchaͤmung. Und ſo war die
Baroneſſe boshaft genug, Eduarden zur Wein¬
leſe auf ihre Guͤter mit Charlotten einzula¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="192"/>
&#x017F;chneller die&#x017F;es in ihr vorging, um de&#x017F;to mehr<lb/>
&#x017F;chmeichelte &#x017F;ie a&#x0364;ußerlich Eduards Wu&#x0364;n&#x017F;chen.<lb/>
Denn Niemand be&#x017F;aß &#x017F;ich mehr als die&#x017F;e Frau,<lb/>
und die&#x017F;e Selb&#x017F;tbeherr&#x017F;chung in außerordentli¬<lb/>
chen Fa&#x0364;llen gewo&#x0364;hnt uns &#x017F;ogar einen gemei¬<lb/>
nen Fall mit Ver&#x017F;tellung zu behandeln, macht<lb/>
uns geneigt, indem wir &#x017F;o viel Gewalt u&#x0364;ber<lb/>
uns &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ben, un&#x017F;re Herr&#x017F;chaft auch u&#x0364;ber<lb/>
die andern zu verbreiten, um uns durch das<lb/>
was wir a&#x0364;ußerlich gewinnen, fu&#x0364;r dasjenige<lb/>
was wir innerlich entbehren, gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen<lb/>
&#x017F;chadlos zu halten.</p><lb/>
        <p>An die&#x017F;e Ge&#x017F;innung &#x017F;chließt &#x017F;ich mei&#x017F;t eine<lb/>
Art heimlicher Schadenfreude u&#x0364;ber die Dun¬<lb/>
kelheit der andern, u&#x0364;ber das Bewußtlo&#x017F;e,<lb/>
womit &#x017F;ie in eine Falle gehen. Wir freuen<lb/>
uns nicht allein u&#x0364;ber das gegenwa&#x0364;rtige Ge¬<lb/>
lingen, &#x017F;ondern zugleich auch auf die ku&#x0364;nftig<lb/>
u&#x0364;berra&#x017F;chende Be&#x017F;cha&#x0364;mung. Und &#x017F;o war die<lb/>
Barone&#x017F;&#x017F;e boshaft genug, Eduarden zur Wein¬<lb/>
le&#x017F;e auf ihre Gu&#x0364;ter mit Charlotten einzula¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0197] ſchneller dieſes in ihr vorging, um deſto mehr ſchmeichelte ſie aͤußerlich Eduards Wuͤnſchen. Denn Niemand beſaß ſich mehr als dieſe Frau, und dieſe Selbſtbeherrſchung in außerordentli¬ chen Faͤllen gewoͤhnt uns ſogar einen gemei¬ nen Fall mit Verſtellung zu behandeln, macht uns geneigt, indem wir ſo viel Gewalt uͤber uns ſelbſt uͤben, unſre Herrſchaft auch uͤber die andern zu verbreiten, um uns durch das was wir aͤußerlich gewinnen, fuͤr dasjenige was wir innerlich entbehren, gewiſſermaßen ſchadlos zu halten. An dieſe Geſinnung ſchließt ſich meiſt eine Art heimlicher Schadenfreude uͤber die Dun¬ kelheit der andern, uͤber das Bewußtloſe, womit ſie in eine Falle gehen. Wir freuen uns nicht allein uͤber das gegenwaͤrtige Ge¬ lingen, ſondern zugleich auch auf die kuͤnftig uͤberraſchende Beſchaͤmung. Und ſo war die Baroneſſe boshaft genug, Eduarden zur Wein¬ leſe auf ihre Guͤter mit Charlotten einzula¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/197
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/197>, abgerufen am 27.11.2024.