Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

scheuen, noch auf eine zweyte oder gar dritte
Verbindung hinzusehen brauchte.

Wir wollen versuchen, sagte Charlotte,
wieder einzubringen was wir versäumt
haben.

Da müssen Sie sich dazu halten, sagte
der Graf. Ihre ersten Heiraten, fuhr er
mit einiger Heftigkeit fort, waren doch so ei¬
gentlich rechte Heiraten von der verhaßten
Art; und leider haben überhaupt die Heira¬
ten -- verzeihen Sie mir einen lebhafteren
Ausdruck -- etwas Tölpelhaftes; sie verder¬
ben die zartesten Verhältnisse, und es liegt
doch eigentlich nur an der plumpen Sicher¬
heit, auf die sich wenigstens ein Theil etwas
zu Gute thut. Alles versteht sich von selbst,
und man scheint sich nur verbunden zu haben
damit eins wie das andre nunmehr seiner
Wege gehe.

ſcheuen, noch auf eine zweyte oder gar dritte
Verbindung hinzuſehen brauchte.

Wir wollen verſuchen, ſagte Charlotte,
wieder einzubringen was wir verſaͤumt
haben.

Da muͤſſen Sie ſich dazu halten, ſagte
der Graf. Ihre erſten Heiraten, fuhr er
mit einiger Heftigkeit fort, waren doch ſo ei¬
gentlich rechte Heiraten von der verhaßten
Art; und leider haben uͤberhaupt die Heira¬
ten — verzeihen Sie mir einen lebhafteren
Ausdruck — etwas Toͤlpelhaftes; ſie verder¬
ben die zarteſten Verhaͤltniſſe, und es liegt
doch eigentlich nur an der plumpen Sicher¬
heit, auf die ſich wenigſtens ein Theil etwas
zu Gute thut. Alles verſteht ſich von ſelbſt,
und man ſcheint ſich nur verbunden zu haben
damit eins wie das andre nunmehr ſeiner
Wege gehe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0191" n="186"/>
&#x017F;cheuen, noch auf eine zweyte oder gar dritte<lb/>
Verbindung hinzu&#x017F;ehen brauchte.</p><lb/>
        <p>Wir wollen ver&#x017F;uchen, &#x017F;agte Charlotte,<lb/>
wieder einzubringen was wir ver&#x017F;a&#x0364;umt<lb/>
haben.</p><lb/>
        <p>Da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich dazu halten, &#x017F;agte<lb/>
der Graf. Ihre er&#x017F;ten Heiraten, fuhr er<lb/>
mit einiger Heftigkeit fort, waren doch &#x017F;o ei¬<lb/>
gentlich rechte Heiraten von der verhaßten<lb/>
Art; und leider haben u&#x0364;berhaupt die Heira¬<lb/>
ten &#x2014; verzeihen Sie mir einen lebhafteren<lb/>
Ausdruck &#x2014; etwas To&#x0364;lpelhaftes; &#x017F;ie verder¬<lb/>
ben die zarte&#x017F;ten Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e, und es liegt<lb/>
doch eigentlich nur an der plumpen Sicher¬<lb/>
heit, auf die &#x017F;ich wenig&#x017F;tens ein Theil etwas<lb/>
zu Gute thut. Alles ver&#x017F;teht &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
und man &#x017F;cheint &#x017F;ich nur verbunden zu haben<lb/>
damit eins wie das andre nunmehr &#x017F;einer<lb/>
Wege gehe.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0191] ſcheuen, noch auf eine zweyte oder gar dritte Verbindung hinzuſehen brauchte. Wir wollen verſuchen, ſagte Charlotte, wieder einzubringen was wir verſaͤumt haben. Da muͤſſen Sie ſich dazu halten, ſagte der Graf. Ihre erſten Heiraten, fuhr er mit einiger Heftigkeit fort, waren doch ſo ei¬ gentlich rechte Heiraten von der verhaßten Art; und leider haben uͤberhaupt die Heira¬ ten — verzeihen Sie mir einen lebhafteren Ausdruck — etwas Toͤlpelhaftes; ſie verder¬ ben die zarteſten Verhaͤltniſſe, und es liegt doch eigentlich nur an der plumpen Sicher¬ heit, auf die ſich wenigſtens ein Theil etwas zu Gute thut. Alles verſteht ſich von ſelbſt, und man ſcheint ſich nur verbunden zu haben damit eins wie das andre nunmehr ſeiner Wege gehe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/191
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/191>, abgerufen am 17.02.2025.