Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

noch fortsetzen, ja durch keine Art von Tren¬
nung stören oder aufheben lassen.

Diese gute Eigenschaft besitzen vielleicht
die Männer noch mehr, versetzte die Baro¬
nesse; wenigstens an Ihnen, lieber Graf,
habe ich bemerkt, daß Niemand mehr Ge¬
walt über Sie hat als ein Frauenzimmer
dem Sie früher geneigt waren. So habe
ich gesehen, daß Sie auf die Vorsprache ei¬
ner solchen sich mehr Mühe gaben, um et¬
was auszuwirken, als vielleicht die Freun¬
dinn des Augenblicks von Ihnen erlangt
hätte.

Einen solchen Vorwurf darf man sich
wohl gefallen lassen, versetzte der Graf;
doch was Charlottens ersten Gemahl betrifft,
so konnte ich ihn deshalb nicht leiden, weil er
mir das schöne Paar auseinander sprengte,
ein wahrhaft prädestinirtes Paar, das ein¬
mal zusammengegeben weder fünf Jahre zu

noch fortſetzen, ja durch keine Art von Tren¬
nung ſtoͤren oder aufheben laſſen.

Dieſe gute Eigenſchaft beſitzen vielleicht
die Maͤnner noch mehr, verſetzte die Baro¬
neſſe; wenigſtens an Ihnen, lieber Graf,
habe ich bemerkt, daß Niemand mehr Ge¬
walt uͤber Sie hat als ein Frauenzimmer
dem Sie fruͤher geneigt waren. So habe
ich geſehen, daß Sie auf die Vorſprache ei¬
ner ſolchen ſich mehr Muͤhe gaben, um et¬
was auszuwirken, als vielleicht die Freun¬
dinn des Augenblicks von Ihnen erlangt
haͤtte.

Einen ſolchen Vorwurf darf man ſich
wohl gefallen laſſen, verſetzte der Graf;
doch was Charlottens erſten Gemahl betrifft,
ſo konnte ich ihn deshalb nicht leiden, weil er
mir das ſchoͤne Paar auseinander ſprengte,
ein wahrhaft praͤdeſtinirtes Paar, das ein¬
mal zuſammengegeben weder fuͤnf Jahre zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0190" n="185"/>
noch fort&#x017F;etzen, ja durch keine Art von Tren¬<lb/>
nung &#x017F;to&#x0364;ren oder aufheben la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e gute Eigen&#x017F;chaft be&#x017F;itzen vielleicht<lb/>
die Ma&#x0364;nner noch mehr, ver&#x017F;etzte die Baro¬<lb/>
ne&#x017F;&#x017F;e; wenig&#x017F;tens an Ihnen, lieber Graf,<lb/>
habe ich bemerkt, daß Niemand mehr Ge¬<lb/>
walt u&#x0364;ber Sie hat als ein Frauenzimmer<lb/>
dem Sie fru&#x0364;her geneigt waren. So habe<lb/>
ich ge&#x017F;ehen, daß Sie auf die Vor&#x017F;prache ei¬<lb/>
ner &#x017F;olchen &#x017F;ich mehr Mu&#x0364;he gaben, um et¬<lb/>
was auszuwirken, als vielleicht die Freun¬<lb/>
dinn des Augenblicks von Ihnen erlangt<lb/>
ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Einen &#x017F;olchen Vorwurf darf man &#x017F;ich<lb/>
wohl gefallen la&#x017F;&#x017F;en, ver&#x017F;etzte der Graf;<lb/>
doch was Charlottens er&#x017F;ten Gemahl betrifft,<lb/>
&#x017F;o konnte ich ihn deshalb nicht leiden, weil er<lb/>
mir das &#x017F;cho&#x0364;ne Paar auseinander &#x017F;prengte,<lb/>
ein wahrhaft pra&#x0364;de&#x017F;tinirtes Paar, das ein¬<lb/>
mal zu&#x017F;ammengegeben weder fu&#x0364;nf Jahre zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0190] noch fortſetzen, ja durch keine Art von Tren¬ nung ſtoͤren oder aufheben laſſen. Dieſe gute Eigenſchaft beſitzen vielleicht die Maͤnner noch mehr, verſetzte die Baro¬ neſſe; wenigſtens an Ihnen, lieber Graf, habe ich bemerkt, daß Niemand mehr Ge¬ walt uͤber Sie hat als ein Frauenzimmer dem Sie fruͤher geneigt waren. So habe ich geſehen, daß Sie auf die Vorſprache ei¬ ner ſolchen ſich mehr Muͤhe gaben, um et¬ was auszuwirken, als vielleicht die Freun¬ dinn des Augenblicks von Ihnen erlangt haͤtte. Einen ſolchen Vorwurf darf man ſich wohl gefallen laſſen, verſetzte der Graf; doch was Charlottens erſten Gemahl betrifft, ſo konnte ich ihn deshalb nicht leiden, weil er mir das ſchoͤne Paar auseinander ſprengte, ein wahrhaft praͤdeſtinirtes Paar, das ein¬ mal zuſammengegeben weder fuͤnf Jahre zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/190
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/190>, abgerufen am 27.11.2024.