Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

drangst auf eine Verbindung; ich willigte nicht
gleich: denn da wir ohngefähr von denselben
Jahren sind, so bin ich als Frau wohl älter
geworden, du nicht als Mann. Zuletzt wollte
ich dir nicht versagen, was du für dein einzi¬
ges Glück zu halten schienst. Du wolltest von
allen Unruhen, die du bey Hof, im Militär,
auf Reisen erlebt hattest, dich an meiner Sei¬
te erhohlen, zur Besinnung kommen, des Le¬
bens genießen; aber auch nur mit mir allein.
Meine einzige Tochter that ich in Pension,
wo sie sich freylich mannigfaltiger ausbildet,
als bey einem ländlichen Aufenthalte geschehen
könnte; und nicht sie allein, auch Ottilien,
meine liebe Nichte, that ich dorthin, die
vielleicht zur häuslichen Gehülfinn unter mei¬
ner Anleitung am besten herangewachsen wäre.
Das alles geschah mit deiner Einstimmung,
bloß damit wir uns selbst leben, bloß damit
wir das früh so sehnlich gewünschte, endlich
spät erlangte Glück ungestört genießen möchten.
So haben wir unsern ländlichen Aufenthalt

drangſt auf eine Verbindung; ich willigte nicht
gleich: denn da wir ohngefaͤhr von denſelben
Jahren ſind, ſo bin ich als Frau wohl aͤlter
geworden, du nicht als Mann. Zuletzt wollte
ich dir nicht verſagen, was du fuͤr dein einzi¬
ges Gluͤck zu halten ſchienſt. Du wollteſt von
allen Unruhen, die du bey Hof, im Militaͤr,
auf Reiſen erlebt hatteſt, dich an meiner Sei¬
te erhohlen, zur Beſinnung kommen, des Le¬
bens genießen; aber auch nur mit mir allein.
Meine einzige Tochter that ich in Penſion,
wo ſie ſich freylich mannigfaltiger ausbildet,
als bey einem laͤndlichen Aufenthalte geſchehen
koͤnnte; und nicht ſie allein, auch Ottilien,
meine liebe Nichte, that ich dorthin, die
vielleicht zur haͤuslichen Gehuͤlfinn unter mei¬
ner Anleitung am beſten herangewachſen waͤre.
Das alles geſchah mit deiner Einſtimmung,
bloß damit wir uns ſelbſt leben, bloß damit
wir das fruͤh ſo ſehnlich gewuͤnſchte, endlich
ſpaͤt erlangte Gluͤck ungeſtoͤrt genießen moͤchten.
So haben wir unſern laͤndlichen Aufenthalt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="14"/>
drang&#x017F;t auf eine Verbindung; ich willigte nicht<lb/>
gleich: denn da wir ohngefa&#x0364;hr von den&#x017F;elben<lb/>
Jahren &#x017F;ind, &#x017F;o bin ich als Frau wohl a&#x0364;lter<lb/>
geworden, du nicht als Mann. Zuletzt wollte<lb/>
ich dir nicht ver&#x017F;agen, was du fu&#x0364;r dein einzi¬<lb/>
ges Glu&#x0364;ck zu halten &#x017F;chien&#x017F;t. Du wollte&#x017F;t von<lb/>
allen Unruhen, die du bey Hof, im Milita&#x0364;r,<lb/>
auf Rei&#x017F;en erlebt hatte&#x017F;t, dich an meiner Sei¬<lb/>
te erhohlen, zur Be&#x017F;innung kommen, des Le¬<lb/>
bens genießen; aber auch nur mit mir allein.<lb/>
Meine einzige Tochter that ich in Pen&#x017F;ion,<lb/>
wo &#x017F;ie &#x017F;ich freylich mannigfaltiger ausbildet,<lb/>
als bey einem la&#x0364;ndlichen Aufenthalte ge&#x017F;chehen<lb/>
ko&#x0364;nnte; und nicht &#x017F;ie allein, auch Ottilien,<lb/>
meine liebe Nichte, that ich dorthin, die<lb/>
vielleicht zur ha&#x0364;uslichen Gehu&#x0364;lfinn unter mei¬<lb/>
ner Anleitung am be&#x017F;ten herangewach&#x017F;en wa&#x0364;re.<lb/>
Das alles ge&#x017F;chah mit deiner Ein&#x017F;timmung,<lb/>
bloß damit wir uns &#x017F;elb&#x017F;t leben, bloß damit<lb/>
wir das fru&#x0364;h &#x017F;o &#x017F;ehnlich gewu&#x0364;n&#x017F;chte, endlich<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t erlangte Glu&#x0364;ck unge&#x017F;to&#x0364;rt genießen mo&#x0364;chten.<lb/>
So haben wir un&#x017F;ern la&#x0364;ndlichen Aufenthalt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0019] drangſt auf eine Verbindung; ich willigte nicht gleich: denn da wir ohngefaͤhr von denſelben Jahren ſind, ſo bin ich als Frau wohl aͤlter geworden, du nicht als Mann. Zuletzt wollte ich dir nicht verſagen, was du fuͤr dein einzi¬ ges Gluͤck zu halten ſchienſt. Du wollteſt von allen Unruhen, die du bey Hof, im Militaͤr, auf Reiſen erlebt hatteſt, dich an meiner Sei¬ te erhohlen, zur Beſinnung kommen, des Le¬ bens genießen; aber auch nur mit mir allein. Meine einzige Tochter that ich in Penſion, wo ſie ſich freylich mannigfaltiger ausbildet, als bey einem laͤndlichen Aufenthalte geſchehen koͤnnte; und nicht ſie allein, auch Ottilien, meine liebe Nichte, that ich dorthin, die vielleicht zur haͤuslichen Gehuͤlfinn unter mei¬ ner Anleitung am beſten herangewachſen waͤre. Das alles geſchah mit deiner Einſtimmung, bloß damit wir uns ſelbſt leben, bloß damit wir das fruͤh ſo ſehnlich gewuͤnſchte, endlich ſpaͤt erlangte Gluͤck ungeſtoͤrt genießen moͤchten. So haben wir unſern laͤndlichen Aufenthalt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/19
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/19>, abgerufen am 24.11.2024.