Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

man ihn leicht zu dem unglücklichen Entschluß
drängen konnte, zu reisen, sich zu entfernen,
sich von ihr zu entwöhnen.

Eduard nickte der Baronesse zu und schien
dankbar für ihre Vorsprache.

Und dann muß ich eins, fuhr sie fort,
zu Charlottens Entschuldigung beyfügen: der
Mann der zu jener Zeit um sie warb, hatte
sich schon lange durch Neigung zu ihr aus¬
gezeichnet und war, wenn man ihn näher
kannte, gewiß liebenswürdiger als ihr andern
gern zugestehen mögt.

Liebe Freundinn, versetzte der Graf etwas
lebhaft: bekennen wir nur, daß er Ihnen
nicht ganz gleichgültig war, und daß Char¬
lotte von Ihnen mehr zu befürchten hatte als
von einer andern. Ich finde das einen sehr
hübschen Zug an den Frauen, daß sie ihre
Anhänglichkeit an irgend einen Mann so lange

man ihn leicht zu dem ungluͤcklichen Entſchluß
draͤngen konnte, zu reiſen, ſich zu entfernen,
ſich von ihr zu entwoͤhnen.

Eduard nickte der Baroneſſe zu und ſchien
dankbar fuͤr ihre Vorſprache.

Und dann muß ich eins, fuhr ſie fort,
zu Charlottens Entſchuldigung beyfuͤgen: der
Mann der zu jener Zeit um ſie warb, hatte
ſich ſchon lange durch Neigung zu ihr aus¬
gezeichnet und war, wenn man ihn naͤher
kannte, gewiß liebenswuͤrdiger als ihr andern
gern zugeſtehen moͤgt.

Liebe Freundinn, verſetzte der Graf etwas
lebhaft: bekennen wir nur, daß er Ihnen
nicht ganz gleichguͤltig war, und daß Char¬
lotte von Ihnen mehr zu befuͤrchten hatte als
von einer andern. Ich finde das einen ſehr
huͤbſchen Zug an den Frauen, daß ſie ihre
Anhaͤnglichkeit an irgend einen Mann ſo lange

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0189" n="184"/>
man ihn leicht zu dem unglu&#x0364;cklichen Ent&#x017F;chluß<lb/>
dra&#x0364;ngen konnte, zu rei&#x017F;en, &#x017F;ich zu entfernen,<lb/>
&#x017F;ich von ihr zu entwo&#x0364;hnen.</p><lb/>
        <p>Eduard nickte der Barone&#x017F;&#x017F;e zu und &#x017F;chien<lb/>
dankbar fu&#x0364;r ihre Vor&#x017F;prache.</p><lb/>
        <p>Und dann muß ich eins, fuhr &#x017F;ie fort,<lb/>
zu Charlottens Ent&#x017F;chuldigung beyfu&#x0364;gen: der<lb/>
Mann der zu jener Zeit um &#x017F;ie warb, hatte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chon lange durch Neigung zu ihr aus¬<lb/>
gezeichnet und war, wenn man ihn na&#x0364;her<lb/>
kannte, gewiß liebenswu&#x0364;rdiger als ihr andern<lb/>
gern zuge&#x017F;tehen mo&#x0364;gt.</p><lb/>
        <p>Liebe Freundinn, ver&#x017F;etzte der Graf etwas<lb/>
lebhaft: bekennen wir nur, daß er Ihnen<lb/>
nicht ganz gleichgu&#x0364;ltig war, und daß Char¬<lb/>
lotte von Ihnen mehr zu befu&#x0364;rchten hatte als<lb/>
von einer andern. Ich finde das einen &#x017F;ehr<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;chen Zug an den Frauen, daß &#x017F;ie ihre<lb/>
Anha&#x0364;nglichkeit an irgend einen Mann &#x017F;o lange<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0189] man ihn leicht zu dem ungluͤcklichen Entſchluß draͤngen konnte, zu reiſen, ſich zu entfernen, ſich von ihr zu entwoͤhnen. Eduard nickte der Baroneſſe zu und ſchien dankbar fuͤr ihre Vorſprache. Und dann muß ich eins, fuhr ſie fort, zu Charlottens Entſchuldigung beyfuͤgen: der Mann der zu jener Zeit um ſie warb, hatte ſich ſchon lange durch Neigung zu ihr aus¬ gezeichnet und war, wenn man ihn naͤher kannte, gewiß liebenswuͤrdiger als ihr andern gern zugeſtehen moͤgt. Liebe Freundinn, verſetzte der Graf etwas lebhaft: bekennen wir nur, daß er Ihnen nicht ganz gleichguͤltig war, und daß Char¬ lotte von Ihnen mehr zu befuͤrchten hatte als von einer andern. Ich finde das einen ſehr huͤbſchen Zug an den Frauen, daß ſie ihre Anhaͤnglichkeit an irgend einen Mann ſo lange

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/189
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/189>, abgerufen am 24.11.2024.