Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Prinzessinn.
Nicht das! Allein ihr strebt nach fernen Gü-
tern,
Und euer Streben muß gewaltsam seyn.
Ihr wagt es, für die Ewigkeit zu handeln,
Wenn wir ein einzig nah beschränktes Gut
Auf dieser Erde nur besitzen möchten,
Und wünschen, daß es uns beständig bliebe.
Wir sind von keinem Männerherzen sicher,
Das noch so warm sich einmal uns ergab.
Die Schönheit ist vergänglich, die ihr doch
Allein zu ehren scheint. Was übrig bleibt,
Das reitzt nicht mehr, und was nicht reitzt, ist
todt.
Wenn's Männer gäbe, die ein weiblich Herz
Zu schätzen wüßten, die erkennen möchten,
Welch einen holden Schatz von Treu' und Liebe
Der Busen einer Frau bewahren kann,
Wenn das Gedächtniß einzig schöner Stunden
In euren Seelen lebhaft bleiben wollte,
Wenn euer Blick, der sonst durchdringend ist,
Auch durch den Schleyer dringen könnte, den
E 2
Ein Schauſpiel.
Prinzeſſinn.
Nicht das! Allein ihr ſtrebt nach fernen Gü-
tern,
Und euer Streben muß gewaltſam ſeyn.
Ihr wagt es, für die Ewigkeit zu handeln,
Wenn wir ein einzig nah beſchränktes Gut
Auf dieſer Erde nur beſitzen möchten,
Und wünſchen, daß es uns beſtändig bliebe.
Wir ſind von keinem Männerherzen ſicher,
Das noch ſo warm ſich einmal uns ergab.
Die Schönheit iſt vergänglich, die ihr doch
Allein zu ehren ſcheint. Was übrig bleibt,
Das reitzt nicht mehr, und was nicht reitzt, iſt
todt.
Wenn’s Männer gäbe, die ein weiblich Herz
Zu ſchätzen wüßten, die erkennen möchten,
Welch einen holden Schatz von Treu’ und Liebe
Der Buſen einer Frau bewahren kann,
Wenn das Gedächtniß einzig ſchöner Stunden
In euren Seelen lebhaft bleiben wollte,
Wenn euer Blick, der ſonſt durchdringend iſt,
Auch durch den Schleyer dringen könnte, den
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0075" n="67"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nicht das! Allein ihr &#x017F;trebt nach fernen Gü-<lb/>
tern,<lb/>
Und euer Streben muß gewalt&#x017F;am &#x017F;eyn.<lb/>
Ihr wagt es, für die Ewigkeit zu handeln,<lb/>
Wenn wir ein einzig nah be&#x017F;chränktes Gut<lb/>
Auf die&#x017F;er Erde nur be&#x017F;itzen möchten,<lb/>
Und wün&#x017F;chen, daß es uns be&#x017F;tändig bliebe.<lb/>
Wir &#x017F;ind von keinem Männerherzen &#x017F;icher,<lb/>
Das noch &#x017F;o warm &#x017F;ich einmal uns ergab.<lb/>
Die Schönheit i&#x017F;t vergänglich, die ihr doch<lb/>
Allein zu ehren &#x017F;cheint. Was übrig bleibt,<lb/>
Das reitzt nicht mehr, und was nicht reitzt, i&#x017F;t<lb/>
todt.<lb/>
Wenn&#x2019;s Männer gäbe, die ein weiblich Herz<lb/>
Zu &#x017F;chätzen wüßten, die erkennen möchten,<lb/>
Welch einen holden Schatz von Treu&#x2019; und Liebe<lb/>
Der Bu&#x017F;en einer Frau bewahren kann,<lb/>
Wenn das Gedächtniß einzig &#x017F;chöner Stunden<lb/>
In euren Seelen lebhaft bleiben wollte,<lb/>
Wenn euer Blick, der &#x017F;on&#x017F;t durchdringend i&#x017F;t,<lb/>
Auch durch den Schleyer dringen könnte, den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0075] Ein Schauſpiel. Prinzeſſinn. Nicht das! Allein ihr ſtrebt nach fernen Gü- tern, Und euer Streben muß gewaltſam ſeyn. Ihr wagt es, für die Ewigkeit zu handeln, Wenn wir ein einzig nah beſchränktes Gut Auf dieſer Erde nur beſitzen möchten, Und wünſchen, daß es uns beſtändig bliebe. Wir ſind von keinem Männerherzen ſicher, Das noch ſo warm ſich einmal uns ergab. Die Schönheit iſt vergänglich, die ihr doch Allein zu ehren ſcheint. Was übrig bleibt, Das reitzt nicht mehr, und was nicht reitzt, iſt todt. Wenn’s Männer gäbe, die ein weiblich Herz Zu ſchätzen wüßten, die erkennen möchten, Welch einen holden Schatz von Treu’ und Liebe Der Buſen einer Frau bewahren kann, Wenn das Gedächtniß einzig ſchöner Stunden In euren Seelen lebhaft bleiben wollte, Wenn euer Blick, der ſonſt durchdringend iſt, Auch durch den Schleyer dringen könnte, den E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/75
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/75>, abgerufen am 22.11.2024.