Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Und mehr verwöhnt sich das Gemüth, und
strebt
Die goldne Zeit, die ihm von außen mangelt,
In seinem Innern wieder herzustellen,
So wenig der Versuch gelingen will.
Tasso.
O welches Wort spricht meine Fürstinn aus!
Die goldne Zeit wohin ist sie geflohn?
Nach der sich jedes Herz vergebens sehnt!
Da auf der freyen Erde Menschen sich
Wie frohe Herden im Genuß verbreiteten;
Da ein uralter Baum auf bunter Wiese
Dem Hirten und der Hirtinn Schatten gab,
Ein jüngeres Gebüsch die zarten Zweige
Um sehnsuchtsvolle Liebe traulich schlang;
Wo klar und still auf immer reinem Sande
Der weiche Fluß die Nymphe sanft umfing;
Wo in dem Grase die gescheuchte Schlange
Unschädlich sich verlor, der kühne Faun
Vom tapfern Jüngling bald bestraft entfloh;
Wo jeder Vogel in der freyen Luft
Torquato Taſſo
Und mehr verwöhnt ſich das Gemüth, und
ſtrebt
Die goldne Zeit, die ihm von außen mangelt,
In ſeinem Innern wieder herzuſtellen,
So wenig der Verſuch gelingen will.
Taſſo.
O welches Wort ſpricht meine Fürſtinn aus!
Die goldne Zeit wohin iſt ſie geflohn?
Nach der ſich jedes Herz vergebens ſehnt!
Da auf der freyen Erde Menſchen ſich
Wie frohe Herden im Genuß verbreiteten;
Da ein uralter Baum auf bunter Wieſe
Dem Hirten und der Hirtinn Schatten gab,
Ein jüngeres Gebüſch die zarten Zweige
Um ſehnſuchtsvolle Liebe traulich ſchlang;
Wo klar und ſtill auf immer reinem Sande
Der weiche Fluß die Nymphe ſanft umfing;
Wo in dem Graſe die geſcheuchte Schlange
Unſchädlich ſich verlor, der kühne Faun
Vom tapfern Jüngling bald beſtraft entfloh;
Wo jeder Vogel in der freyen Luft
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PRI">
              <p><pb facs="#f0072" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Und mehr verwöhnt &#x017F;ich das Gemüth, und<lb/>
&#x017F;trebt<lb/>
Die goldne Zeit, die ihm von außen mangelt,<lb/>
In &#x017F;einem Innern wieder herzu&#x017F;tellen,<lb/>
So wenig der Ver&#x017F;uch gelingen will.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O welches Wort &#x017F;pricht meine Für&#x017F;tinn aus!<lb/>
Die goldne Zeit wohin i&#x017F;t &#x017F;ie geflohn?<lb/>
Nach der &#x017F;ich jedes Herz vergebens &#x017F;ehnt!<lb/>
Da auf der freyen Erde Men&#x017F;chen &#x017F;ich<lb/>
Wie frohe Herden im Genuß verbreiteten;<lb/>
Da ein uralter Baum auf bunter Wie&#x017F;e<lb/>
Dem Hirten und der Hirtinn Schatten gab,<lb/>
Ein jüngeres Gebü&#x017F;ch die zarten Zweige<lb/>
Um &#x017F;ehn&#x017F;uchtsvolle Liebe traulich &#x017F;chlang;<lb/>
Wo klar und &#x017F;till auf immer reinem Sande<lb/>
Der weiche Fluß die Nymphe &#x017F;anft umfing;<lb/>
Wo in dem Gra&#x017F;e die ge&#x017F;cheuchte Schlange<lb/>
Un&#x017F;chädlich &#x017F;ich verlor, der kühne Faun<lb/>
Vom tapfern Jüngling bald be&#x017F;traft entfloh;<lb/>
Wo jeder Vogel in der freyen Luft<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0072] Torquato Taſſo Und mehr verwöhnt ſich das Gemüth, und ſtrebt Die goldne Zeit, die ihm von außen mangelt, In ſeinem Innern wieder herzuſtellen, So wenig der Verſuch gelingen will. Taſſo. O welches Wort ſpricht meine Fürſtinn aus! Die goldne Zeit wohin iſt ſie geflohn? Nach der ſich jedes Herz vergebens ſehnt! Da auf der freyen Erde Menſchen ſich Wie frohe Herden im Genuß verbreiteten; Da ein uralter Baum auf bunter Wieſe Dem Hirten und der Hirtinn Schatten gab, Ein jüngeres Gebüſch die zarten Zweige Um ſehnſuchtsvolle Liebe traulich ſchlang; Wo klar und ſtill auf immer reinem Sande Der weiche Fluß die Nymphe ſanft umfing; Wo in dem Graſe die geſcheuchte Schlange Unſchädlich ſich verlor, der kühne Faun Vom tapfern Jüngling bald beſtraft entfloh; Wo jeder Vogel in der freyen Luft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/72
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/72>, abgerufen am 16.02.2025.