Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Und manchen traurigen Gedanken leiden.
Mit breiten Flügeln schwebte mir das Bild
Des Todes vor den Augen, deckte mir
Die Aussicht in die immer neue Welt.
Nur nach und nach entfernt' es sich, und ließ
Mich, wie durch einen Flor, die bunten Farben
Des Lebens, blaß doch angenehm, erblicken.
Ich sah' lebend'ge Formen wieder sanft sich
regen.
Zum erstenmal trat ich, noch unterstützt
Von meinen Frauen, aus dem Krankenzim-
mer,
Da kam Lukretia voll frohen Lebens
Herbey und führte dich an ihrer Hand.
Du warst der erste, der im neuen Leben
Mir neu und unbekannt entgegen trat.
Da hofft' ich viel für dich und mich, auch hat
Uns bis hierher die Hoffnung nicht betrogen.
Tasso.
Und ich, der ich betäubt von dem Gewimmel
Des drängenden Gewühls, von so viel Glanz
Ein Schauſpiel.
Und manchen traurigen Gedanken leiden.
Mit breiten Flügeln ſchwebte mir das Bild
Des Todes vor den Augen, deckte mir
Die Ausſicht in die immer neue Welt.
Nur nach und nach entfernt’ es ſich, und ließ
Mich, wie durch einen Flor, die bunten Farben
Des Lebens, blaß doch angenehm, erblicken.
Ich ſah’ lebend’ge Formen wieder ſanft ſich
regen.
Zum erſtenmal trat ich, noch unterſtützt
Von meinen Frauen, aus dem Krankenzim-
mer,
Da kam Lukretia voll frohen Lebens
Herbey und führte dich an ihrer Hand.
Du warſt der erſte, der im neuen Leben
Mir neu und unbekannt entgegen trat.
Da hofft’ ich viel für dich und mich, auch hat
Uns bis hierher die Hoffnung nicht betrogen.
Taſſo.
Und ich, der ich betäubt von dem Gewimmel
Des drängenden Gewühls, von ſo viel Glanz
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PRI">
              <p><pb facs="#f0065" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Und manchen traurigen Gedanken leiden.<lb/>
Mit breiten Flügeln &#x017F;chwebte mir das Bild<lb/>
Des Todes vor den Augen, deckte mir<lb/>
Die Aus&#x017F;icht in die immer neue Welt.<lb/>
Nur nach und nach entfernt&#x2019; es &#x017F;ich, und ließ<lb/>
Mich, wie durch einen Flor, die bunten Farben<lb/>
Des Lebens, blaß doch angenehm, erblicken.<lb/>
Ich &#x017F;ah&#x2019; lebend&#x2019;ge Formen wieder &#x017F;anft &#x017F;ich<lb/>
regen.<lb/>
Zum er&#x017F;tenmal trat ich, noch unter&#x017F;tützt<lb/>
Von meinen Frauen, aus dem Krankenzim-<lb/>
mer,<lb/>
Da kam Lukretia voll frohen Lebens<lb/>
Herbey und führte dich an ihrer Hand.<lb/>
Du war&#x017F;t der er&#x017F;te, der im neuen Leben<lb/>
Mir neu und unbekannt entgegen trat.<lb/>
Da hofft&#x2019; ich viel für dich und mich, auch hat<lb/>
Uns bis hierher die Hoffnung nicht betrogen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und ich, der ich betäubt von dem Gewimmel<lb/>
Des drängenden Gewühls, von &#x017F;o viel Glanz<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0065] Ein Schauſpiel. Und manchen traurigen Gedanken leiden. Mit breiten Flügeln ſchwebte mir das Bild Des Todes vor den Augen, deckte mir Die Ausſicht in die immer neue Welt. Nur nach und nach entfernt’ es ſich, und ließ Mich, wie durch einen Flor, die bunten Farben Des Lebens, blaß doch angenehm, erblicken. Ich ſah’ lebend’ge Formen wieder ſanft ſich regen. Zum erſtenmal trat ich, noch unterſtützt Von meinen Frauen, aus dem Krankenzim- mer, Da kam Lukretia voll frohen Lebens Herbey und führte dich an ihrer Hand. Du warſt der erſte, der im neuen Leben Mir neu und unbekannt entgegen trat. Da hofft’ ich viel für dich und mich, auch hat Uns bis hierher die Hoffnung nicht betrogen. Taſſo. Und ich, der ich betäubt von dem Gewimmel Des drängenden Gewühls, von ſo viel Glanz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/65
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/65>, abgerufen am 16.02.2025.