Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Dem Dichter an die Seite, den er jetzt
Als einen Riesen dir entgegen stellt.
Tasso.
Ach meine Fürstinn, Ariostens Lob
Aus seinem Munde hat mich mehr ergetzt
Als daß es mich beleidigt hätte. Tröstlich
Ist es für uns den Mann gerühmt zu wissen,
Der als ein großes Muster vor uns steht.
Wir können uns im stillen Herzen sagen:
Erreichst du einen Theil von seinem Werth,
Bleibt dir ein Theil auch seines Ruhms gewiß.
Nein, was das Herz im tiefsten mir bewegte,
Was mir noch jetzt die ganze Seele füllt,
Es waren die Gestalten jener Welt,
Die sich lebendig, rastlos, ungeheuer
Um Einen großen, einzig klugen Mann
Gemessen dreht und ihren Lauf vollendet,
Den ihr der Halbgott vorzuschreiben wagt.
Begierig horcht' ich auf, vernahm mit Luft
Die sichern Worte des erfahrnen Mannes;
Doch ach! je mehr ich horchte, mehr und mehr
Ein Schauſpiel.
Dem Dichter an die Seite, den er jetzt
Als einen Rieſen dir entgegen ſtellt.
Taſſo.
Ach meine Fürſtinn, Arioſtens Lob
Aus ſeinem Munde hat mich mehr ergetzt
Als daß es mich beleidigt hätte. Tröſtlich
Iſt es für uns den Mann gerühmt zu wiſſen,
Der als ein großes Muſter vor uns ſteht.
Wir können uns im ſtillen Herzen ſagen:
Erreichſt du einen Theil von ſeinem Werth,
Bleibt dir ein Theil auch ſeines Ruhms gewiß.
Nein, was das Herz im tiefſten mir bewegte,
Was mir noch jetzt die ganze Seele füllt,
Es waren die Geſtalten jener Welt,
Die ſich lebendig, raſtlos, ungeheuer
Um Einen großen, einzig klugen Mann
Gemeſſen dreht und ihren Lauf vollendet,
Den ihr der Halbgott vorzuſchreiben wagt.
Begierig horcht’ ich auf, vernahm mit Luft
Die ſichern Worte des erfahrnen Mannes;
Doch ach! je mehr ich horchte, mehr und mehr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PRI">
              <p><pb facs="#f0061" n="53"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Dem Dichter an die Seite, den er jetzt<lb/>
Als einen Rie&#x017F;en dir entgegen &#x017F;tellt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ach meine Für&#x017F;tinn, Ario&#x017F;tens Lob<lb/>
Aus &#x017F;einem Munde hat mich mehr ergetzt<lb/>
Als daß es mich beleidigt hätte. Trö&#x017F;tlich<lb/>
I&#x017F;t es für uns den Mann gerühmt zu wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Der als ein großes Mu&#x017F;ter vor uns &#x017F;teht.<lb/>
Wir können uns im &#x017F;tillen Herzen &#x017F;agen:<lb/>
Erreich&#x017F;t du einen Theil von &#x017F;einem Werth,<lb/>
Bleibt dir ein Theil auch &#x017F;eines Ruhms gewiß.<lb/>
Nein, was das Herz im tief&#x017F;ten mir bewegte,<lb/>
Was mir noch jetzt die ganze Seele füllt,<lb/>
Es waren die Ge&#x017F;talten jener Welt,<lb/>
Die &#x017F;ich lebendig, ra&#x017F;tlos, ungeheuer<lb/>
Um Einen großen, einzig klugen Mann<lb/>
Geme&#x017F;&#x017F;en dreht und ihren Lauf vollendet,<lb/>
Den ihr der Halbgott vorzu&#x017F;chreiben wagt.<lb/>
Begierig horcht&#x2019; ich auf, vernahm mit Luft<lb/>
Die &#x017F;ichern Worte des erfahrnen Mannes;<lb/>
Doch ach! je mehr ich horchte, mehr und mehr<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0061] Ein Schauſpiel. Dem Dichter an die Seite, den er jetzt Als einen Rieſen dir entgegen ſtellt. Taſſo. Ach meine Fürſtinn, Arioſtens Lob Aus ſeinem Munde hat mich mehr ergetzt Als daß es mich beleidigt hätte. Tröſtlich Iſt es für uns den Mann gerühmt zu wiſſen, Der als ein großes Muſter vor uns ſteht. Wir können uns im ſtillen Herzen ſagen: Erreichſt du einen Theil von ſeinem Werth, Bleibt dir ein Theil auch ſeines Ruhms gewiß. Nein, was das Herz im tiefſten mir bewegte, Was mir noch jetzt die ganze Seele füllt, Es waren die Geſtalten jener Welt, Die ſich lebendig, raſtlos, ungeheuer Um Einen großen, einzig klugen Mann Gemeſſen dreht und ihren Lauf vollendet, Den ihr der Halbgott vorzuſchreiben wagt. Begierig horcht’ ich auf, vernahm mit Luft Die ſichern Worte des erfahrnen Mannes; Doch ach! je mehr ich horchte, mehr und mehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/61
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/61>, abgerufen am 22.11.2024.