Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Leonore.
Diese Hand.
Antonio.
Und sie hat wohl gethan! Er ziert ihn schön,
Als ihn der Lorber selbst nicht zieren würde.
Wie die Natur die innig reiche Brust
Mit einem grünen, bunten Kleide deckt,
So hüllt er alles was den Menschen nur
Ehrwürdig, liebenswürdig machen kann,
In's blühende Gewand der Fabel ein.
Zufriedenheit, Erfahrung und Verstand
Und Geisteskraft, Geschmack und reiner Sinn
Für's wahre Gute, geistig scheinen sie
In seinen Liedern und persönlich doch
Wie unter Blüthen-Bäumen auszuruhn,
Bedeckt vom Schnee der leicht getragnen Blü-
then,
Umkränzt von Rosen, wunderlich umgaukelt
Vom losen Zauberspiel der Amoretten.
Der Quell des Ueberflusses rauscht darneben,
Und läßt uns bunte Wunderfische sehn.
Torquato Taſſo
Leonore.
Dieſe Hand.
Antonio.
Und ſie hat wohl gethan! Er ziert ihn ſchön,
Als ihn der Lorber ſelbſt nicht zieren würde.
Wie die Natur die innig reiche Bruſt
Mit einem grünen, bunten Kleide deckt,
So hüllt er alles was den Menſchen nur
Ehrwürdig, liebenswürdig machen kann,
In’s blühende Gewand der Fabel ein.
Zufriedenheit, Erfahrung und Verſtand
Und Geiſteskraft, Geſchmack und reiner Sinn
Für’s wahre Gute, geiſtig ſcheinen ſie
In ſeinen Liedern und perſönlich doch
Wie unter Blüthen-Bäumen auszuruhn,
Bedeckt vom Schnee der leicht getragnen Blü-
then,
Umkränzt von Roſen, wunderlich umgaukelt
Vom loſen Zauberſpiel der Amoretten.
Der Quell des Ueberfluſſes rauſcht darneben,
Und läßt uns bunte Wunderfiſche ſehn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0056" n="48"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Die&#x017F;e Hand.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und &#x017F;ie hat wohl gethan! Er ziert ihn &#x017F;chön,<lb/>
Als ihn der Lorber &#x017F;elb&#x017F;t nicht zieren würde.<lb/>
Wie die Natur die innig reiche Bru&#x017F;t<lb/>
Mit einem grünen, bunten Kleide deckt,<lb/>
So hüllt er alles was den Men&#x017F;chen nur<lb/>
Ehrwürdig, liebenswürdig machen kann,<lb/>
In&#x2019;s blühende Gewand der Fabel ein.<lb/>
Zufriedenheit, Erfahrung und Ver&#x017F;tand<lb/>
Und Gei&#x017F;teskraft, Ge&#x017F;chmack und reiner Sinn<lb/>
Für&#x2019;s wahre Gute, gei&#x017F;tig &#x017F;cheinen &#x017F;ie<lb/>
In &#x017F;einen Liedern und per&#x017F;önlich doch<lb/>
Wie unter Blüthen-Bäumen auszuruhn,<lb/>
Bedeckt vom Schnee der leicht getragnen Blü-<lb/>
then,<lb/>
Umkränzt von Ro&#x017F;en, wunderlich umgaukelt<lb/>
Vom lo&#x017F;en Zauber&#x017F;piel der Amoretten.<lb/>
Der Quell des Ueberflu&#x017F;&#x017F;es rau&#x017F;cht darneben,<lb/>
Und läßt uns bunte Wunderfi&#x017F;che &#x017F;ehn.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0056] Torquato Taſſo Leonore. Dieſe Hand. Antonio. Und ſie hat wohl gethan! Er ziert ihn ſchön, Als ihn der Lorber ſelbſt nicht zieren würde. Wie die Natur die innig reiche Bruſt Mit einem grünen, bunten Kleide deckt, So hüllt er alles was den Menſchen nur Ehrwürdig, liebenswürdig machen kann, In’s blühende Gewand der Fabel ein. Zufriedenheit, Erfahrung und Verſtand Und Geiſteskraft, Geſchmack und reiner Sinn Für’s wahre Gute, geiſtig ſcheinen ſie In ſeinen Liedern und perſönlich doch Wie unter Blüthen-Bäumen auszuruhn, Bedeckt vom Schnee der leicht getragnen Blü- then, Umkränzt von Roſen, wunderlich umgaukelt Vom loſen Zauberſpiel der Amoretten. Der Quell des Ueberfluſſes rauſcht darneben, Und läßt uns bunte Wunderfiſche ſehn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/56
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/56>, abgerufen am 25.11.2024.