Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Alphons.
Erfreue dich des Beyfalls jedes Guten.
Leonore.
Des allgemeinen Ruhms erfreue dich.
Tasso.
Mir ist an diesem Augenblick genug.
An euch nur dacht' ich wenn ich sann und
schrieb,
Euch zu gefallen war mein höchster Wunsch,
Euch zu ergetzen war mein letzter Zweck.
Wer nicht die Welt in seinen Freunden sieht
Verdient nicht daß die Welt von ihm erfahre.
Hier ist mein Vaterland, hier ist der Kreis
In dem sich meine Seele gern verweilt.
Hier horch' ich auf, hier acht' ich jeden Wink.
Hier spricht Erfahrung, Wissenschaft, Ge-
schmack;
Ja, Welt und Nachwelt seh' ich vor mir stehn.
Die Menge macht den Künstler irr' und scheu:
Nur wer Euch ähnlich ist, versteht und fühlt,
Nur der allein soll richten und belohnen!
Torquato Taſſo
Alphons.
Erfreue dich des Beyfalls jedes Guten.
Leonore.
Des allgemeinen Ruhms erfreue dich.
Taſſo.
Mir iſt an dieſem Augenblick genug.
An euch nur dacht’ ich wenn ich ſann und
ſchrieb,
Euch zu gefallen war mein höchſter Wunſch,
Euch zu ergetzen war mein letzter Zweck.
Wer nicht die Welt in ſeinen Freunden ſieht
Verdient nicht daß die Welt von ihm erfahre.
Hier iſt mein Vaterland, hier iſt der Kreis
In dem ſich meine Seele gern verweilt.
Hier horch’ ich auf, hier acht’ ich jeden Wink.
Hier ſpricht Erfahrung, Wiſſenſchaft, Ge-
ſchmack;
Ja, Welt und Nachwelt ſeh’ ich vor mir ſtehn.
Die Menge macht den Künſtler irr’ und ſcheu:
Nur wer Euch ähnlich iſt, verſteht und fühlt,
Nur der allein ſoll richten und belohnen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0038" n="30"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Erfreue dich des Beyfalls jedes Guten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Des allgemeinen Ruhms erfreue dich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mir i&#x017F;t an die&#x017F;em Augenblick genug.<lb/>
An euch nur dacht&#x2019; ich wenn ich &#x017F;ann und<lb/>
&#x017F;chrieb,<lb/>
Euch zu gefallen war mein höch&#x017F;ter Wun&#x017F;ch,<lb/>
Euch zu ergetzen war mein letzter Zweck.<lb/>
Wer nicht die Welt in &#x017F;einen Freunden &#x017F;ieht<lb/>
Verdient nicht daß die Welt von ihm erfahre.<lb/>
Hier i&#x017F;t mein Vaterland, hier i&#x017F;t der Kreis<lb/>
In dem &#x017F;ich meine Seele gern verweilt.<lb/>
Hier horch&#x2019; ich auf, hier acht&#x2019; ich jeden Wink.<lb/>
Hier &#x017F;pricht Erfahrung, Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft, Ge-<lb/>
&#x017F;chmack;<lb/>
Ja, Welt und Nachwelt &#x017F;eh&#x2019; ich vor mir &#x017F;tehn.<lb/>
Die Menge macht den Kün&#x017F;tler irr&#x2019; und &#x017F;cheu:<lb/>
Nur wer Euch ähnlich i&#x017F;t, ver&#x017F;teht und fühlt,<lb/>
Nur der allein &#x017F;oll richten und belohnen!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0038] Torquato Taſſo Alphons. Erfreue dich des Beyfalls jedes Guten. Leonore. Des allgemeinen Ruhms erfreue dich. Taſſo. Mir iſt an dieſem Augenblick genug. An euch nur dacht’ ich wenn ich ſann und ſchrieb, Euch zu gefallen war mein höchſter Wunſch, Euch zu ergetzen war mein letzter Zweck. Wer nicht die Welt in ſeinen Freunden ſieht Verdient nicht daß die Welt von ihm erfahre. Hier iſt mein Vaterland, hier iſt der Kreis In dem ſich meine Seele gern verweilt. Hier horch’ ich auf, hier acht’ ich jeden Wink. Hier ſpricht Erfahrung, Wiſſenſchaft, Ge- ſchmack; Ja, Welt und Nachwelt ſeh’ ich vor mir ſtehn. Die Menge macht den Künſtler irr’ und ſcheu: Nur wer Euch ähnlich iſt, verſteht und fühlt, Nur der allein ſoll richten und belohnen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/38
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/38>, abgerufen am 16.02.2025.