Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Alphons.
Zum zweytenmal verdienst du jedes Lob
Und ehrst bescheiden dich und uns zugleich.
Tasso.
O könnt' ich sagen wie ich lebhaft fühle
Daß ich von Euch nur habe was ich bringe!
Der thatenlose Jüngling -- nahm er wohl
Die Dichtung aus sich selbst? Die kluge Lei-
tung
Des raschen Krieges -- hat er die ersonnen?
Die Kunst der Waffen, die ein jeder Held
An dem beschiednen Tage kräftig zeigt,
Des Feldherrn Klugheit und der Ritter Muth
Und wie sich List und Wachsamkeit bekämpft,
Hast du mir nicht, o kluger tapfrer Fürst,
Das alles eingeflößt als wärest du
Mein Genius, der eine Freude fände
Sein hohes, unerreichbar hohes Wesen
Durch einen Sterblichen zu offenbaren?
Prinzessinn.
Genieße nun des Werks das uns erfreut!
Ein Schauſpiel.
Alphons.
Zum zweytenmal verdienſt du jedes Lob
Und ehrſt beſcheiden dich und uns zugleich.
Taſſo.
O könnt’ ich ſagen wie ich lebhaft fühle
Daß ich von Euch nur habe was ich bringe!
Der thatenloſe Jüngling — nahm er wohl
Die Dichtung aus ſich ſelbſt? Die kluge Lei-
tung
Des raſchen Krieges — hat er die erſonnen?
Die Kunſt der Waffen, die ein jeder Held
An dem beſchiednen Tage kräftig zeigt,
Des Feldherrn Klugheit und der Ritter Muth
Und wie ſich Liſt und Wachſamkeit bekämpft,
Haſt du mir nicht, o kluger tapfrer Fürſt,
Das alles eingeflößt als wäreſt du
Mein Genius, der eine Freude fände
Sein hohes, unerreichbar hohes Weſen
Durch einen Sterblichen zu offenbaren?
Prinzeſſinn.
Genieße nun des Werks das uns erfreut!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0037" n="29"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Zum zweytenmal verdien&#x017F;t du jedes Lob<lb/>
Und ehr&#x017F;t be&#x017F;cheiden dich und uns zugleich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O könnt&#x2019; ich &#x017F;agen wie ich lebhaft fühle<lb/>
Daß ich von Euch nur habe was ich bringe!<lb/>
Der thatenlo&#x017F;e Jüngling &#x2014; nahm er wohl<lb/>
Die Dichtung aus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t? Die kluge Lei-<lb/>
tung<lb/>
Des ra&#x017F;chen Krieges &#x2014; hat er die er&#x017F;onnen?<lb/>
Die Kun&#x017F;t der Waffen, die ein jeder Held<lb/>
An dem be&#x017F;chiednen Tage kräftig zeigt,<lb/>
Des Feldherrn Klugheit und der Ritter Muth<lb/>
Und wie &#x017F;ich Li&#x017F;t und Wach&#x017F;amkeit bekämpft,<lb/>
Ha&#x017F;t du mir nicht, o kluger tapfrer Für&#x017F;t,<lb/>
Das alles eingeflößt als wäre&#x017F;t du<lb/>
Mein Genius, der eine Freude fände<lb/>
Sein hohes, unerreichbar hohes We&#x017F;en<lb/>
Durch einen Sterblichen zu offenbaren?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Genieße nun des Werks das uns erfreut!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0037] Ein Schauſpiel. Alphons. Zum zweytenmal verdienſt du jedes Lob Und ehrſt beſcheiden dich und uns zugleich. Taſſo. O könnt’ ich ſagen wie ich lebhaft fühle Daß ich von Euch nur habe was ich bringe! Der thatenloſe Jüngling — nahm er wohl Die Dichtung aus ſich ſelbſt? Die kluge Lei- tung Des raſchen Krieges — hat er die erſonnen? Die Kunſt der Waffen, die ein jeder Held An dem beſchiednen Tage kräftig zeigt, Des Feldherrn Klugheit und der Ritter Muth Und wie ſich Liſt und Wachſamkeit bekämpft, Haſt du mir nicht, o kluger tapfrer Fürſt, Das alles eingeflößt als wäreſt du Mein Genius, der eine Freude fände Sein hohes, unerreichbar hohes Weſen Durch einen Sterblichen zu offenbaren? Prinzeſſinn. Genieße nun des Werks das uns erfreut!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/37
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/37>, abgerufen am 16.02.2025.