Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Erkenn' ich wohl, ich hab' es nur von euch.
Wenn die Natur der Dichtung holde Gabe
Aus reicher Willkür freundlich mir geschenkt,
So hatte mich das eigensinn'ge Glück
Mit grimmiger Gewalt von sich gestoßen:
Und zog die schöne Welt den Blick des Knaben
Mit ihrer ganzen Fülle herrlich an,
So trübte bald den jugendlichen Sinn
Der theuren Eltern unverdiente Noth.
Eröffnete die Lippe sich zu singen,
So floß ein traurig Lied von ihr herab,
Und ich begleitete mit leisen Tönen
Des Vaters Schmerzen und der Mutter
Qual.
Du warst allein der aus dem engen Leben
Zu einer schönen Freyheit mich erhob;
Der jede Sorge mir vom Haupte nahm,
Mir Freyheit gab, daß meine Seele sich
Zu muthigem Gesang entfalten konnte;
Und welchen Preis nun auch mein Werk er-
hält,
Euch dank' ich ihn, denn Euch gehört es zu.
Torquato Taſſo
Erkenn’ ich wohl, ich hab’ es nur von euch.
Wenn die Natur der Dichtung holde Gabe
Aus reicher Willkür freundlich mir geſchenkt,
So hatte mich das eigenſinn’ge Glück
Mit grimmiger Gewalt von ſich geſtoßen:
Und zog die ſchöne Welt den Blick des Knaben
Mit ihrer ganzen Fülle herrlich an,
So trübte bald den jugendlichen Sinn
Der theuren Eltern unverdiente Noth.
Eröffnete die Lippe ſich zu ſingen,
So floß ein traurig Lied von ihr herab,
Und ich begleitete mit leiſen Tönen
Des Vaters Schmerzen und der Mutter
Qual.
Du warſt allein der aus dem engen Leben
Zu einer ſchönen Freyheit mich erhob;
Der jede Sorge mir vom Haupte nahm,
Mir Freyheit gab, daß meine Seele ſich
Zu muthigem Geſang entfalten konnte;
Und welchen Preis nun auch mein Werk er-
hält,
Euch dank’ ich ihn, denn Euch gehört es zu.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0036" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Erkenn&#x2019; ich wohl, ich hab&#x2019; es nur von euch.<lb/>
Wenn die Natur der Dichtung holde Gabe<lb/>
Aus reicher Willkür freundlich mir ge&#x017F;chenkt,<lb/>
So hatte mich das eigen&#x017F;inn&#x2019;ge Glück<lb/>
Mit grimmiger Gewalt von &#x017F;ich ge&#x017F;toßen:<lb/>
Und zog die &#x017F;chöne Welt den Blick des Knaben<lb/>
Mit ihrer ganzen Fülle herrlich an,<lb/>
So trübte bald den jugendlichen Sinn<lb/>
Der theuren Eltern unverdiente Noth.<lb/>
Eröffnete die Lippe &#x017F;ich zu &#x017F;ingen,<lb/>
So floß ein traurig Lied von ihr herab,<lb/>
Und ich begleitete mit lei&#x017F;en Tönen<lb/>
Des Vaters Schmerzen und der Mutter<lb/>
Qual.<lb/>
Du war&#x017F;t allein der aus dem engen Leben<lb/>
Zu einer &#x017F;chönen Freyheit mich erhob;<lb/>
Der jede Sorge mir vom Haupte nahm,<lb/>
Mir Freyheit gab, daß meine Seele &#x017F;ich<lb/>
Zu muthigem Ge&#x017F;ang entfalten konnte;<lb/>
Und welchen Preis nun auch mein Werk er-<lb/>
hält,<lb/>
Euch dank&#x2019; ich ihn, denn Euch gehört es zu.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0036] Torquato Taſſo Erkenn’ ich wohl, ich hab’ es nur von euch. Wenn die Natur der Dichtung holde Gabe Aus reicher Willkür freundlich mir geſchenkt, So hatte mich das eigenſinn’ge Glück Mit grimmiger Gewalt von ſich geſtoßen: Und zog die ſchöne Welt den Blick des Knaben Mit ihrer ganzen Fülle herrlich an, So trübte bald den jugendlichen Sinn Der theuren Eltern unverdiente Noth. Eröffnete die Lippe ſich zu ſingen, So floß ein traurig Lied von ihr herab, Und ich begleitete mit leiſen Tönen Des Vaters Schmerzen und der Mutter Qual. Du warſt allein der aus dem engen Leben Zu einer ſchönen Freyheit mich erhob; Der jede Sorge mir vom Haupte nahm, Mir Freyheit gab, daß meine Seele ſich Zu muthigem Geſang entfalten konnte; Und welchen Preis nun auch mein Werk er- hält, Euch dank’ ich ihn, denn Euch gehört es zu.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/36
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/36>, abgerufen am 23.11.2024.