Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Alphons.
Laß uns zusammen, liebe Schwester, wirken,
Wie wir zu beyder Vortheil oft gethan!
Wenn ich zu eifrig bin, so lindre du:
Und bist du zu gelind, so will ich treiben.
Wir sehen dann auf einmal ihn vielleicht
Am Ziel, wo wir ihn lang' gewünscht zu sehn.
Dann soll das Vaterland, es soll die Welt
Erstaunen, welch ein Werk vollendet worden.
Ich nehme meinen Theil des Ruhms davon,
Und er wird in das Leben eingeführt.
Ein edler Mensch kann einem engen Kreise
Nicht seine Bildung danken. Vaterland
Und Welt muß auf ihn wirken. Ruhm und
Tadel
Muß er ertragen lernen. Sich und andre
Wird er gezwungen recht zu kennen. Ihn
Wiegt nicht die Einsamkeit mehr schmeichelnd
ein.
Es will der Feind -- es darf der Freund
nicht schonen:
Dann übt der Jüngling streitend seine Kräfte,
Fühlt was er ist und fühlt sich bald ein Mann.
Torquato Taſſo
Alphons.
Laß uns zuſammen, liebe Schweſter, wirken,
Wie wir zu beyder Vortheil oft gethan!
Wenn ich zu eifrig bin, ſo lindre du:
Und biſt du zu gelind, ſo will ich treiben.
Wir ſehen dann auf einmal ihn vielleicht
Am Ziel, wo wir ihn lang’ gewünſcht zu ſehn.
Dann ſoll das Vaterland, es ſoll die Welt
Erſtaunen, welch ein Werk vollendet worden.
Ich nehme meinen Theil des Ruhms davon,
Und er wird in das Leben eingeführt.
Ein edler Menſch kann einem engen Kreiſe
Nicht ſeine Bildung danken. Vaterland
Und Welt muß auf ihn wirken. Ruhm und
Tadel
Muß er ertragen lernen. Sich und andre
Wird er gezwungen recht zu kennen. Ihn
Wiegt nicht die Einſamkeit mehr ſchmeichelnd
ein.
Es will der Feind — es darf der Freund
nicht ſchonen:
Dann übt der Jüngling ſtreitend ſeine Kräfte,
Fühlt was er iſt und fühlt ſich bald ein Mann.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="20" facs="#f0028"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Laß uns zu&#x017F;ammen, liebe Schwe&#x017F;ter, wirken,<lb/>
Wie wir zu beyder Vortheil oft gethan!<lb/>
Wenn ich zu eifrig bin, &#x017F;o lindre du:<lb/>
Und bi&#x017F;t du zu gelind, &#x017F;o will ich treiben.<lb/>
Wir &#x017F;ehen dann auf einmal ihn vielleicht<lb/>
Am Ziel, wo wir ihn lang&#x2019; gewün&#x017F;cht zu &#x017F;ehn.<lb/>
Dann &#x017F;oll das Vaterland, es &#x017F;oll die Welt<lb/>
Er&#x017F;taunen, welch ein Werk vollendet worden.<lb/>
Ich nehme meinen Theil des Ruhms davon,<lb/>
Und er wird in das Leben eingeführt.<lb/>
Ein edler Men&#x017F;ch kann einem engen Krei&#x017F;e<lb/>
Nicht &#x017F;eine Bildung danken. Vaterland<lb/>
Und Welt muß auf ihn wirken. Ruhm und<lb/>
Tadel<lb/>
Muß er ertragen lernen. Sich und andre<lb/>
Wird er gezwungen recht zu kennen. Ihn<lb/>
Wiegt nicht die Ein&#x017F;amkeit mehr &#x017F;chmeichelnd<lb/>
ein.<lb/>
Es <hi rendition="#g">will</hi> der Feind &#x2014; es <hi rendition="#g">darf</hi> der Freund<lb/>
nicht &#x017F;chonen:<lb/>
Dann übt der Jüngling &#x017F;treitend &#x017F;eine Kräfte,<lb/>
Fühlt was er i&#x017F;t und fühlt &#x017F;ich bald ein Mann.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0028] Torquato Taſſo Alphons. Laß uns zuſammen, liebe Schweſter, wirken, Wie wir zu beyder Vortheil oft gethan! Wenn ich zu eifrig bin, ſo lindre du: Und biſt du zu gelind, ſo will ich treiben. Wir ſehen dann auf einmal ihn vielleicht Am Ziel, wo wir ihn lang’ gewünſcht zu ſehn. Dann ſoll das Vaterland, es ſoll die Welt Erſtaunen, welch ein Werk vollendet worden. Ich nehme meinen Theil des Ruhms davon, Und er wird in das Leben eingeführt. Ein edler Menſch kann einem engen Kreiſe Nicht ſeine Bildung danken. Vaterland Und Welt muß auf ihn wirken. Ruhm und Tadel Muß er ertragen lernen. Sich und andre Wird er gezwungen recht zu kennen. Ihn Wiegt nicht die Einſamkeit mehr ſchmeichelnd ein. Es will der Feind — es darf der Freund nicht ſchonen: Dann übt der Jüngling ſtreitend ſeine Kräfte, Fühlt was er iſt und fühlt ſich bald ein Mann.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/28
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/28>, abgerufen am 01.03.2025.