Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.Torquato Tasso Die schön mit Stuckatur verzierten WändeWill ich mit einem leichten Wedel säubern, Es soll das Estrich blank und reinlich glänzen, Es soll kein Stein, kein Ziegel sich verrücken, Es soll kein Gras aus einer Ritze keimen! Prinzessinn. Ich finde keinen Rath in meinem Busen, Und finde keinen Trost für dich und -- uns. Mein Auge blickt umher, ob nicht ein Gott Uns Hülfe reichen möchte? Möchte mir Ein heilsam Kraut entdecken, einen Trank, Der deinem Sinne Frieden brächte, Frieden uns. Das treuste Wort, das von der Lippe fließt, Das schönste Heilungsmittel wirkt nicht mehr. Ich muß dich lassen, und verlassen kann Mein Herz dich nicht. Tasso. Ihr Götter, ist sie's doch, Die mit dir spricht und deiner sich erbarmt? Torquato Taſſo Die ſchön mit Stuckatur verzierten WändeWill ich mit einem leichten Wedel ſäubern, Es ſoll das Eſtrich blank und reinlich glänzen, Es ſoll kein Stein, kein Ziegel ſich verrücken, Es ſoll kein Gras aus einer Ritze keimen! Prinzeſſinn. Ich finde keinen Rath in meinem Buſen, Und finde keinen Troſt für dich und — uns. Mein Auge blickt umher, ob nicht ein Gott Uns Hülfe reichen möchte? Möchte mir Ein heilſam Kraut entdecken, einen Trank, Der deinem Sinne Frieden brächte, Frieden uns. Das treuſte Wort, das von der Lippe fließt, Das ſchönſte Heilungsmittel wirkt nicht mehr. Ich muß dich laſſen, und verlaſſen kann Mein Herz dich nicht. Taſſo. Ihr Götter, iſt ſie’s doch, Die mit dir ſpricht und deiner ſich erbarmt? <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#TAS"> <p><pb facs="#f0214" n="206"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Taſſo</hi></fw><lb/> Die ſchön mit Stuckatur verzierten Wände<lb/> Will ich mit einem leichten Wedel ſäubern,<lb/> Es ſoll das Eſtrich blank und reinlich glänzen,<lb/> Es ſoll kein Stein, kein Ziegel ſich verrücken,<lb/> Es ſoll kein Gras aus einer Ritze keimen!</p> </sp><lb/> <sp who="#PRI"> <speaker><hi rendition="#g">Prinzeſſinn</hi>.</speaker><lb/> <p>Ich finde keinen Rath in meinem Buſen,<lb/> Und finde keinen Troſt für dich und — uns.<lb/> Mein Auge blickt umher, ob nicht ein Gott<lb/> Uns Hülfe reichen möchte? Möchte mir<lb/> Ein heilſam Kraut entdecken, einen Trank,<lb/> Der deinem Sinne Frieden brächte, Frieden<lb/> uns.<lb/> Das treuſte Wort, das von der Lippe fließt,<lb/> Das ſchönſte Heilungsmittel wirkt nicht mehr.<lb/> Ich muß dich laſſen, und verlaſſen kann<lb/> Mein Herz dich nicht.</p> </sp><lb/> <sp who="#TAS"> <speaker><hi rendition="#g">Taſſo</hi>.</speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Ihr Götter, iſt ſie’s doch,</hi><lb/> Die mit dir ſpricht und deiner ſich erbarmt?<lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [206/0214]
Torquato Taſſo
Die ſchön mit Stuckatur verzierten Wände
Will ich mit einem leichten Wedel ſäubern,
Es ſoll das Eſtrich blank und reinlich glänzen,
Es ſoll kein Stein, kein Ziegel ſich verrücken,
Es ſoll kein Gras aus einer Ritze keimen!
Prinzeſſinn.
Ich finde keinen Rath in meinem Buſen,
Und finde keinen Troſt für dich und — uns.
Mein Auge blickt umher, ob nicht ein Gott
Uns Hülfe reichen möchte? Möchte mir
Ein heilſam Kraut entdecken, einen Trank,
Der deinem Sinne Frieden brächte, Frieden
uns.
Das treuſte Wort, das von der Lippe fließt,
Das ſchönſte Heilungsmittel wirkt nicht mehr.
Ich muß dich laſſen, und verlaſſen kann
Mein Herz dich nicht.
Taſſo.
Ihr Götter, iſt ſie’s doch,
Die mit dir ſpricht und deiner ſich erbarmt?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |