Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Dein Blut durch eine Cur verbessern. Dir
Gewährte dann die schöne Harmonie
Der hergestellten Sinne, was du nun
Im trüben Eifer nur vergebens suchst.
Tasso.
Mein Fürst, so scheint es; doch, ich bin ge-
sund,
Wenn ich mich meinem Fleiß ergeben kann,
Und so macht wieder mich der Fleiß gesund.
Du hast mich lang' gesehn, mir ist nicht
wohl
In freyer Üppigkeit. Mir läßt die Ruh'
Am mind'sten Ruhe. Dieß Gemüth ist nicht
Von der Natur bestimmt, ich fühl' es leider,
Auf weichem Element der Tage froh
In's weite Meer der Zeiten hinzuschwimmen.
Alphons.
Dich führet alles, was du sinnst und treibst,
Tief in dich selbst. Es liegt um uns herum
Ein Schauſpiel.
Dein Blut durch eine Cur verbeſſern. Dir
Gewährte dann die ſchöne Harmonie
Der hergeſtellten Sinne, was du nun
Im trüben Eifer nur vergebens ſuchſt.
Taſſo.
Mein Fürſt, ſo ſcheint es; doch, ich bin ge-
ſund,
Wenn ich mich meinem Fleiß ergeben kann,
Und ſo macht wieder mich der Fleiß geſund.
Du haſt mich lang’ geſehn, mir iſt nicht
wohl
In freyer Üppigkeit. Mir läßt die Ruh’
Am mind’ſten Ruhe. Dieß Gemüth iſt nicht
Von der Natur beſtimmt, ich fühl’ es leider,
Auf weichem Element der Tage froh
In’s weite Meer der Zeiten hinzuſchwimmen.
Alphons.
Dich führet alles, was du ſinnſt und treibſt,
Tief in dich ſelbſt. Es liegt um uns herum
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ALP">
              <p><pb facs="#f0205" n="197"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Dein Blut durch eine Cur verbe&#x017F;&#x017F;ern. Dir<lb/>
Gewährte dann die &#x017F;chöne Harmonie<lb/>
Der herge&#x017F;tellten Sinne, was du nun<lb/>
Im trüben Eifer nur vergebens &#x017F;uch&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mein Für&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;cheint es; doch, ich bin ge-<lb/>
&#x017F;und,<lb/>
Wenn ich mich meinem Fleiß ergeben kann,<lb/>
Und &#x017F;o macht wieder mich der Fleiß ge&#x017F;und.<lb/>
Du ha&#x017F;t mich lang&#x2019; ge&#x017F;ehn, mir i&#x017F;t nicht<lb/>
wohl<lb/>
In freyer Üppigkeit. Mir läßt die Ruh&#x2019;<lb/>
Am mind&#x2019;&#x017F;ten Ruhe. Dieß Gemüth i&#x017F;t nicht<lb/>
Von der Natur be&#x017F;timmt, ich fühl&#x2019; es leider,<lb/>
Auf weichem Element der Tage froh<lb/>
In&#x2019;s weite Meer der Zeiten hinzu&#x017F;chwimmen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Dich führet alles, was du &#x017F;inn&#x017F;t und treib&#x017F;t,<lb/>
Tief in dich &#x017F;elb&#x017F;t. Es liegt um uns herum<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0205] Ein Schauſpiel. Dein Blut durch eine Cur verbeſſern. Dir Gewährte dann die ſchöne Harmonie Der hergeſtellten Sinne, was du nun Im trüben Eifer nur vergebens ſuchſt. Taſſo. Mein Fürſt, ſo ſcheint es; doch, ich bin ge- ſund, Wenn ich mich meinem Fleiß ergeben kann, Und ſo macht wieder mich der Fleiß geſund. Du haſt mich lang’ geſehn, mir iſt nicht wohl In freyer Üppigkeit. Mir läßt die Ruh’ Am mind’ſten Ruhe. Dieß Gemüth iſt nicht Von der Natur beſtimmt, ich fühl’ es leider, Auf weichem Element der Tage froh In’s weite Meer der Zeiten hinzuſchwimmen. Alphons. Dich führet alles, was du ſinnſt und treibſt, Tief in dich ſelbſt. Es liegt um uns herum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/205
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/205>, abgerufen am 16.02.2025.