Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Man soll mich halten, meint er; habe
doch
Ein schön Verdienst mir die Natur geschenkt,
Doch leider habe sie mit manchen Schwächen
Die hohe Gabe wieder schlimm begleitet,
Mit ungebundnem Stolz, mit übertriebner
Empfindlichkeit und eignem düstern Sinn.
Es sey nicht anders, einmal habe nun
Den Einen Mann das Schicksal so gebildet,
Nun müsse man ihn nehmen wie er sey,
Ihn dulden, tragen und vielleicht an ihm
Was Freude bringen kann am guten Tage
Als unerwarteten Gewinst genießen,
Im übrigen, wie er geboren sey,
So müsse man ihn leben, sterben lassen.
Erkenn' ich noch Alphonsens festen Sinn?
Der Feinden trotzt und Freunde treulich
schützt,
Erkenn' ich ihn, wie er nun mir begegnet?
Ja wohl erkenn' ich ganz mein Unglück nun!
Torquato Taſſo
Man ſoll mich halten, meint er; habe
doch
Ein ſchön Verdienſt mir die Natur geſchenkt,
Doch leider habe ſie mit manchen Schwächen
Die hohe Gabe wieder ſchlimm begleitet,
Mit ungebundnem Stolz, mit übertriebner
Empfindlichkeit und eignem düſtern Sinn.
Es ſey nicht anders, einmal habe nun
Den Einen Mann das Schickſal ſo gebildet,
Nun müſſe man ihn nehmen wie er ſey,
Ihn dulden, tragen und vielleicht an ihm
Was Freude bringen kann am guten Tage
Als unerwarteten Gewinſt genießen,
Im übrigen, wie er geboren ſey,
So müſſe man ihn leben, ſterben laſſen.
Erkenn’ ich noch Alphonſens feſten Sinn?
Der Feinden trotzt und Freunde treulich
ſchützt,
Erkenn’ ich ihn, wie er nun mir begegnet?
Ja wohl erkenn’ ich ganz mein Unglück nun!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <pb facs="#f0186" n="178"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
              <p>Man &#x017F;oll mich halten, meint er; habe<lb/>
doch<lb/>
Ein &#x017F;chön Verdien&#x017F;t mir die Natur ge&#x017F;chenkt,<lb/>
Doch leider habe &#x017F;ie mit manchen Schwächen<lb/>
Die hohe Gabe wieder &#x017F;chlimm begleitet,<lb/>
Mit ungebundnem Stolz, mit übertriebner<lb/>
Empfindlichkeit und eignem dü&#x017F;tern Sinn.<lb/>
Es &#x017F;ey nicht anders, einmal habe nun<lb/>
Den Einen Mann das Schick&#x017F;al &#x017F;o gebildet,<lb/>
Nun mü&#x017F;&#x017F;e man ihn nehmen wie er &#x017F;ey,<lb/>
Ihn dulden, tragen und vielleicht an ihm<lb/>
Was Freude bringen kann am guten Tage<lb/>
Als unerwarteten Gewin&#x017F;t genießen,<lb/>
Im übrigen, wie er geboren &#x017F;ey,<lb/>
So mü&#x017F;&#x017F;e man ihn leben, &#x017F;terben la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
              <p>Erkenn&#x2019; ich noch Alphon&#x017F;ens fe&#x017F;ten Sinn?<lb/>
Der Feinden trotzt und Freunde treulich<lb/>
&#x017F;chützt,<lb/>
Erkenn&#x2019; ich ihn, wie er nun mir begegnet?<lb/>
Ja wohl erkenn&#x2019; ich ganz mein Unglück nun!<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0186] Torquato Taſſo Man ſoll mich halten, meint er; habe doch Ein ſchön Verdienſt mir die Natur geſchenkt, Doch leider habe ſie mit manchen Schwächen Die hohe Gabe wieder ſchlimm begleitet, Mit ungebundnem Stolz, mit übertriebner Empfindlichkeit und eignem düſtern Sinn. Es ſey nicht anders, einmal habe nun Den Einen Mann das Schickſal ſo gebildet, Nun müſſe man ihn nehmen wie er ſey, Ihn dulden, tragen und vielleicht an ihm Was Freude bringen kann am guten Tage Als unerwarteten Gewinſt genießen, Im übrigen, wie er geboren ſey, So müſſe man ihn leben, ſterben laſſen. Erkenn’ ich noch Alphonſens feſten Sinn? Der Feinden trotzt und Freunde treulich ſchützt, Erkenn’ ich ihn, wie er nun mir begegnet? Ja wohl erkenn’ ich ganz mein Unglück nun!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/186
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/186>, abgerufen am 24.11.2024.