Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Verwöhnt ihn nur und immer mehr und mehr,
Laßt seine Selbstigkeit für Liebe gelten,
Beleidigt alle Freunde, die sich euch
Mit treuer Seele widmen, gebt dem Stolzen
Freywilligen Tribut, zerstöret ganz
Den schönen Kreis geselligen Vertrauns!
Leonore.
Wir sind nicht so parteyisch wie du glaubst,
Ermahnen unsern Freund in manchen Fällen;
Wir wünschen ihn zu bilden, daß er mehr
Sich selbst genieße, mehr sich zu genießen
Den andern geben könne. Was an ihm
Zu tadeln ist, das bleibt uns nicht verborgen.
Antonio.
Doch lobt ihr vieles, was zu tadeln wäre.
Ich kenn' ihn lang', er ist so leicht zu kennen,
Und ist zu stolz sich zu verbergen. Bald
Versinkt er in sich selbst, als wäre ganz
Die Welt in seinem Busen, er sich ganz
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Verwöhnt ihn nur und immer mehr und mehr,
Laßt ſeine Selbſtigkeit für Liebe gelten,
Beleidigt alle Freunde, die ſich euch
Mit treuer Seele widmen, gebt dem Stolzen
Freywilligen Tribut, zerſtöret ganz
Den ſchönen Kreis geſelligen Vertrauns!
Leonore.
Wir ſind nicht ſo parteyiſch wie du glaubſt,
Ermahnen unſern Freund in manchen Fällen;
Wir wünſchen ihn zu bilden, daß er mehr
Sich ſelbſt genieße, mehr ſich zu genießen
Den andern geben könne. Was an ihm
Zu tadeln iſt, das bleibt uns nicht verborgen.
Antonio.
Doch lobt ihr vieles, was zu tadeln wäre.
Ich kenn’ ihn lang’, er iſt ſo leicht zu kennen,
Und iſt zu ſtolz ſich zu verbergen. Bald
Verſinkt er in ſich ſelbſt, als wäre ganz
Die Welt in ſeinem Buſen, er ſich ganz
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0143" n="135"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Verwöhnt ihn nur und immer mehr und mehr,<lb/>
Laßt &#x017F;eine Selb&#x017F;tigkeit für Liebe gelten,<lb/>
Beleidigt alle Freunde, die &#x017F;ich euch<lb/>
Mit treuer Seele widmen, gebt dem Stolzen<lb/>
Freywilligen Tribut, zer&#x017F;töret ganz<lb/>
Den &#x017F;chönen Kreis ge&#x017F;elligen Vertrauns!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wir &#x017F;ind nicht &#x017F;o parteyi&#x017F;ch wie du glaub&#x017F;t,<lb/>
Ermahnen un&#x017F;ern Freund in manchen Fällen;<lb/>
Wir wün&#x017F;chen ihn zu bilden, daß er mehr<lb/>
Sich &#x017F;elb&#x017F;t genieße, mehr &#x017F;ich zu genießen<lb/>
Den andern geben könne. Was an ihm<lb/>
Zu tadeln i&#x017F;t, das bleibt uns nicht verborgen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Doch lobt ihr vieles, was zu tadeln wäre.<lb/>
Ich kenn&#x2019; ihn lang&#x2019;, er i&#x017F;t &#x017F;o leicht zu kennen,<lb/>
Und i&#x017F;t zu &#x017F;tolz &#x017F;ich zu verbergen. Bald<lb/>
Ver&#x017F;inkt er in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, als wäre ganz<lb/>
Die Welt in &#x017F;einem Bu&#x017F;en, er &#x017F;ich ganz<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0143] Ein Schauſpiel. Antonio. Verwöhnt ihn nur und immer mehr und mehr, Laßt ſeine Selbſtigkeit für Liebe gelten, Beleidigt alle Freunde, die ſich euch Mit treuer Seele widmen, gebt dem Stolzen Freywilligen Tribut, zerſtöret ganz Den ſchönen Kreis geſelligen Vertrauns! Leonore. Wir ſind nicht ſo parteyiſch wie du glaubſt, Ermahnen unſern Freund in manchen Fällen; Wir wünſchen ihn zu bilden, daß er mehr Sich ſelbſt genieße, mehr ſich zu genießen Den andern geben könne. Was an ihm Zu tadeln iſt, das bleibt uns nicht verborgen. Antonio. Doch lobt ihr vieles, was zu tadeln wäre. Ich kenn’ ihn lang’, er iſt ſo leicht zu kennen, Und iſt zu ſtolz ſich zu verbergen. Bald Verſinkt er in ſich ſelbſt, als wäre ganz Die Welt in ſeinem Buſen, er ſich ganz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/143
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/143>, abgerufen am 25.11.2024.