Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Leonore.
Wenn einer Freundinn Wort nicht trösten
kann;
So wird die stille Kraft der schönen Welt,
Der guten Zeit dich unvermerkt erquicken.
Prinzessinn.
Wohl ist sie schön die Welt! in ihrer Weite
Bewegt sich so viel Gutes hin und her.
Ach daß es immer nur um Einen Schritt
Von uns sich zu entfernen scheint,
Und unsre bange Sehnsucht durch das Leben
Auch Schritt vor Schritt bis nach dem Grabe
lockt!
So selten ist es, daß die Menschen finden,
Was ihnen doch bestimmt gewesen schien,
So selten, daß sie das erhalten, was
Auch einmal die beglückte Hand ergriff!
Es reißt sich los, was erst sich uns ergab,
Wir lassen los, was wir begierig faßten.
Es gibt ein Glück, allein wir kennen's nicht:
Wir kennen's wohl, und wissen's nicht zu
schätzen.
Ein Schauſpiel.
Leonore.
Wenn einer Freundinn Wort nicht tröſten
kann;
So wird die ſtille Kraft der ſchönen Welt,
Der guten Zeit dich unvermerkt erquicken.
Prinzeſſinn.
Wohl iſt ſie ſchön die Welt! in ihrer Weite
Bewegt ſich ſo viel Gutes hin und her.
Ach daß es immer nur um Einen Schritt
Von uns ſich zu entfernen ſcheint,
Und unſre bange Sehnſucht durch das Leben
Auch Schritt vor Schritt bis nach dem Grabe
lockt!
So ſelten iſt es, daß die Menſchen finden,
Was ihnen doch beſtimmt geweſen ſchien,
So ſelten, daß ſie das erhalten, was
Auch einmal die beglückte Hand ergriff!
Es reißt ſich los, was erſt ſich uns ergab,
Wir laſſen los, was wir begierig faßten.
Es gibt ein Glück, allein wir kennen’s nicht:
Wir kennen’s wohl, und wiſſen’s nicht zu
ſchätzen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0131" n="123"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wenn einer Freundinn Wort nicht trö&#x017F;ten<lb/>
kann;<lb/>
So wird die &#x017F;tille Kraft der &#x017F;chönen Welt,<lb/>
Der guten Zeit dich unvermerkt erquicken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wohl i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;chön die Welt! in ihrer Weite<lb/>
Bewegt &#x017F;ich &#x017F;o viel Gutes hin und her.<lb/>
Ach daß es immer nur um Einen Schritt<lb/>
Von uns &#x017F;ich zu entfernen &#x017F;cheint,<lb/>
Und un&#x017F;re bange Sehn&#x017F;ucht durch das Leben<lb/>
Auch Schritt vor Schritt bis nach dem Grabe<lb/>
lockt!<lb/>
So &#x017F;elten i&#x017F;t es, daß die Men&#x017F;chen finden,<lb/>
Was ihnen doch be&#x017F;timmt gewe&#x017F;en &#x017F;chien,<lb/>
So &#x017F;elten, daß &#x017F;ie das erhalten, was<lb/>
Auch einmal die beglückte Hand ergriff!<lb/>
Es reißt &#x017F;ich los, was er&#x017F;t &#x017F;ich uns ergab,<lb/>
Wir la&#x017F;&#x017F;en los, was wir begierig faßten.<lb/>
Es gibt ein Glück, allein wir kennen&#x2019;s nicht:<lb/>
Wir kennen&#x2019;s wohl, und wi&#x017F;&#x017F;en&#x2019;s nicht zu<lb/>
&#x017F;chätzen.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0131] Ein Schauſpiel. Leonore. Wenn einer Freundinn Wort nicht tröſten kann; So wird die ſtille Kraft der ſchönen Welt, Der guten Zeit dich unvermerkt erquicken. Prinzeſſinn. Wohl iſt ſie ſchön die Welt! in ihrer Weite Bewegt ſich ſo viel Gutes hin und her. Ach daß es immer nur um Einen Schritt Von uns ſich zu entfernen ſcheint, Und unſre bange Sehnſucht durch das Leben Auch Schritt vor Schritt bis nach dem Grabe lockt! So ſelten iſt es, daß die Menſchen finden, Was ihnen doch beſtimmt geweſen ſchien, So ſelten, daß ſie das erhalten, was Auch einmal die beglückte Hand ergriff! Es reißt ſich los, was erſt ſich uns ergab, Wir laſſen los, was wir begierig faßten. Es gibt ein Glück, allein wir kennen’s nicht: Wir kennen’s wohl, und wiſſen’s nicht zu ſchätzen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/131
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/131>, abgerufen am 25.11.2024.