Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Senkte sein Haupt und sprach: O, Reinecke!
   hätt' ich dich wieder!
König und Königinn beyde betrübten sich über
   die Maßen.
Reinecke hat mich betrogen! So rief der Kö-
   nig. O hätt' ich
Seinen schändlichen Lügen nicht Glauben ge-
   geben! so rief er,
Schien verworren, mit ihm verwirrten sich
   alle die Thiere.

Aber Lupardus begann, des Königs naher
   Verwandter,
Traun! Ich sehe nicht ein, warum ihr also
   betrübt seyd,
Und die Königinn auch. Entfernet diese Ge-
   danken,
Fasset Muth! es möcht euch vor allen zur
   Schande gereichen.
Seyd ihr nicht Herr? Es müssen euch alle
   die hier sind gehorchen.

Senkte sein Haupt und sprach: O, Reinecke!
   haͤtt' ich dich wieder!
Koͤnig und Koͤniginn beyde betruͤbten sich uͤber
   die Maßen.
Reinecke hat mich betrogen! So rief der Koͤ-
   nig. O haͤtt' ich
Seinen schaͤndlichen Luͤgen nicht Glauben ge-
   geben! so rief er,
Schien verworren, mit ihm verwirrten sich
   alle die Thiere.

Aber Lupardus begann, des Koͤnigs naher
   Verwandter,
Traun! Ich sehe nicht ein, warum ihr also
   betruͤbt seyd,
Und die Koͤniginn auch. Entfernet diese Ge-
   danken,
Fasset Muth! es moͤcht euch vor allen zur
   Schande gereichen.
Seyd ihr nicht Herr? Es muͤssen euch alle
   die hier sind gehorchen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="30">
              <pb facs="#f0238" n="230"/>
              <l>Senkte sein Haupt und sprach: O, Reinecke!<lb/><space dim="horizontal"/>ha&#x0364;tt' ich dich wieder!</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;nig und Ko&#x0364;niginn beyde betru&#x0364;bten sich u&#x0364;ber<lb/><space dim="horizontal"/>die Maßen.</l><lb/>
              <l>Reinecke hat mich betrogen! So rief der Ko&#x0364;-<lb/><space dim="horizontal"/>nig. O ha&#x0364;tt' ich</l><lb/>
              <l>Seinen scha&#x0364;ndlichen Lu&#x0364;gen nicht Glauben ge-<lb/><space dim="horizontal"/>geben! so rief er,</l><lb/>
              <l>Schien verworren, mit ihm verwirrten sich<lb/><space dim="horizontal"/>alle die Thiere.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="31">
              <l>Aber Lupardus begann, des Ko&#x0364;nigs naher<lb/><space dim="horizontal"/>Verwandter,</l><lb/>
              <l>Traun! Ich sehe nicht ein, warum ihr also<lb/><space dim="horizontal"/>betru&#x0364;bt seyd,</l><lb/>
              <l>Und die Ko&#x0364;niginn auch. Entfernet diese Ge-<lb/><space dim="horizontal"/>danken,</l><lb/>
              <l>Fasset Muth! es mo&#x0364;cht euch vor allen zur<lb/><space dim="horizontal"/>Schande gereichen.</l><lb/>
              <l>Seyd ihr nicht Herr? Es mu&#x0364;ssen euch alle<lb/><space dim="horizontal"/>die hier sind gehorchen.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0238] Senkte sein Haupt und sprach: O, Reinecke! haͤtt' ich dich wieder! Koͤnig und Koͤniginn beyde betruͤbten sich uͤber die Maßen. Reinecke hat mich betrogen! So rief der Koͤ- nig. O haͤtt' ich Seinen schaͤndlichen Luͤgen nicht Glauben ge- geben! so rief er, Schien verworren, mit ihm verwirrten sich alle die Thiere. Aber Lupardus begann, des Koͤnigs naher Verwandter, Traun! Ich sehe nicht ein, warum ihr also betruͤbt seyd, Und die Koͤniginn auch. Entfernet diese Ge- danken, Fasset Muth! es moͤcht euch vor allen zur Schande gereichen. Seyd ihr nicht Herr? Es muͤssen euch alle die hier sind gehorchen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/238
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/238>, abgerufen am 25.11.2024.