Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reinecke hört es und eilte hinaus, und sagte:
   mein Lieber,
Lampe bittet euch sehr ihm zu vergeben; er
   freut sich
Drinn mit seiner Frau Muhme, das werdet
   ihr, sagt er, ihm gönnen.
Gehet sachte voraus! Denn Ermelyn, seine
   Frau Muhme,
Läßt ihn sobald nicht hinweg; ihr werdet die
   Freude nicht stören.

Da versetzte Bellyn: Ich hörte schreyen, was
   war es?
Lampen hört ich, er rief mir: Bellyn! zu
   Hülfe! zu Hülfe!
Habt ihr ihm etwas Uebels gethan? Da sag-
   te der kluge
Reinecke: Höret mich recht: Ich sprach von
   meiner gelobten

Reinecke hoͤrt es und eilte hinaus, und sagte:
   mein Lieber,
Lampe bittet euch sehr ihm zu vergeben; er
   freut sich
Drinn mit seiner Frau Muhme, das werdet
   ihr, sagt er, ihm goͤnnen.
Gehet sachte voraus! Denn Ermelyn, seine
   Frau Muhme,
Laͤßt ihn sobald nicht hinweg; ihr werdet die
   Freude nicht stoͤren.

Da versetzte Bellyn: Ich hoͤrte schreyen, was
   war es?
Lampen hoͤrt ich, er rief mir: Bellyn! zu
   Huͤlfe! zu Huͤlfe!
Habt ihr ihm etwas Uebels gethan? Da sag-
   te der kluge
Reinecke: Hoͤret mich recht: Ich sprach von
   meiner gelobten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="21">
              <pb facs="#f0229" n="221"/>
              <l>Reinecke ho&#x0364;rt es und eilte hinaus, und sagte:<lb/><space dim="horizontal"/>mein Lieber,</l><lb/>
              <l>Lampe bittet euch sehr ihm zu vergeben; er<lb/><space dim="horizontal"/>freut sich</l><lb/>
              <l>Drinn mit seiner Frau Muhme, das werdet<lb/><space dim="horizontal"/>ihr, sagt er, ihm go&#x0364;nnen.</l><lb/>
              <l>Gehet sachte voraus! Denn Ermelyn, seine<lb/><space dim="horizontal"/>Frau Muhme,</l><lb/>
              <l>La&#x0364;ßt ihn sobald nicht hinweg; ihr werdet die<lb/><space dim="horizontal"/>Freude nicht sto&#x0364;ren.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="22">
              <l>Da versetzte Bellyn: Ich ho&#x0364;rte schreyen, was<lb/><space dim="horizontal"/>war es?</l><lb/>
              <l>Lampen ho&#x0364;rt ich, er rief mir: Bellyn! zu<lb/><space dim="horizontal"/>Hu&#x0364;lfe! zu Hu&#x0364;lfe!</l><lb/>
              <l>Habt ihr ihm etwas Uebels gethan? Da sag-<lb/><space dim="horizontal"/>te der kluge</l><lb/>
              <l>Reinecke: Ho&#x0364;ret mich recht: Ich sprach von<lb/><space dim="horizontal"/>meiner gelobten</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0229] Reinecke hoͤrt es und eilte hinaus, und sagte: mein Lieber, Lampe bittet euch sehr ihm zu vergeben; er freut sich Drinn mit seiner Frau Muhme, das werdet ihr, sagt er, ihm goͤnnen. Gehet sachte voraus! Denn Ermelyn, seine Frau Muhme, Laͤßt ihn sobald nicht hinweg; ihr werdet die Freude nicht stoͤren. Da versetzte Bellyn: Ich hoͤrte schreyen, was war es? Lampen hoͤrt ich, er rief mir: Bellyn! zu Huͤlfe! zu Huͤlfe! Habt ihr ihm etwas Uebels gethan? Da sag- te der kluge Reinecke: Hoͤret mich recht: Ich sprach von meiner gelobten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/229
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/229>, abgerufen am 22.11.2024.