Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Also konnt' er mit Lob der beyden Schwäche
   bethören.
Beyde gingen mit ihm zu seiner Wohnung
   und sahen
Malepartus, die Burg, und Reinecke sagte
   zum Widder:
Bleibet hieraußen, Bellyn und laßt die Grä-
   ser und Kräuter
Nach Belieben euch schmecken; es bringen
   diese Gebirge
Manche Gewächse hervor, gesund und guten
   Geschmackes.
Lampen nehm' ich mit mir; doch bittet ihn,
   daß er mein Weib mir
Trösten möge, die schon sich betrübt, und
   wird sie vernehmen,
Daß ich nach Rom als Pilger verreise, so
   wird sie verzweifeln.
Süße Worte brauchte der Fuchs, die zwey
   zu betrügen.

v. Göthe Schriften, 2. Th.    O

Also konnt' er mit Lob der beyden Schwaͤche
   bethoͤren.
Beyde gingen mit ihm zu seiner Wohnung
   und sahen
Malepartus, die Burg, und Reinecke sagte
   zum Widder:
Bleibet hieraußen, Bellyn und laßt die Graͤ-
   ser und Kraͤuter
Nach Belieben euch schmecken; es bringen
   diese Gebirge
Manche Gewaͤchse hervor, gesund und guten
   Geschmackes.
Lampen nehm' ich mit mir; doch bittet ihn,
   daß er mein Weib mir
Troͤsten moͤge, die schon sich betruͤbt, und
   wird sie vernehmen,
Daß ich nach Rom als Pilger verreise, so
   wird sie verzweifeln.
Suͤße Worte brauchte der Fuchs, die zwey
   zu betruͤgen.

v. Goͤthe Schriften, 2. Th.    O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="15">
              <pb facs="#f0217" n="209"/>
              <l>Also konnt' er mit Lob der beyden Schwa&#x0364;che<lb/><space dim="horizontal"/>betho&#x0364;ren.</l><lb/>
              <l>Beyde gingen mit ihm zu seiner Wohnung<lb/><space dim="horizontal"/>und sahen</l><lb/>
              <l>Malepartus, die Burg, und Reinecke sagte<lb/><space dim="horizontal"/>zum Widder:</l><lb/>
              <l>Bleibet hieraußen, Bellyn und laßt die Gra&#x0364;-<lb/><space dim="horizontal"/>ser und Kra&#x0364;uter</l><lb/>
              <l>Nach Belieben euch schmecken; es bringen<lb/><space dim="horizontal"/>diese Gebirge</l><lb/>
              <l>Manche Gewa&#x0364;chse hervor, gesund und guten<lb/><space dim="horizontal"/>Geschmackes.</l><lb/>
              <l>Lampen nehm' ich mit mir; doch bittet ihn,<lb/><space dim="horizontal"/>daß er mein Weib mir</l><lb/>
              <l>Tro&#x0364;sten mo&#x0364;ge, die schon sich betru&#x0364;bt, und<lb/><space dim="horizontal"/>wird sie vernehmen,</l><lb/>
              <l>Daß ich nach Rom als Pilger verreise, so<lb/><space dim="horizontal"/>wird sie verzweifeln.</l><lb/>
              <l>Su&#x0364;ße Worte brauchte der Fuchs, die zwey<lb/><space dim="horizontal"/>zu betru&#x0364;gen.</l><lb/>
              <fw type="sig" place="bottom">v. Go&#x0364;the Schriften, 2. Th.<space dim="horizontal"/> O</fw>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0217] Also konnt' er mit Lob der beyden Schwaͤche bethoͤren. Beyde gingen mit ihm zu seiner Wohnung und sahen Malepartus, die Burg, und Reinecke sagte zum Widder: Bleibet hieraußen, Bellyn und laßt die Graͤ- ser und Kraͤuter Nach Belieben euch schmecken; es bringen diese Gebirge Manche Gewaͤchse hervor, gesund und guten Geschmackes. Lampen nehm' ich mit mir; doch bittet ihn, daß er mein Weib mir Troͤsten moͤge, die schon sich betruͤbt, und wird sie vernehmen, Daß ich nach Rom als Pilger verreise, so wird sie verzweifeln. Suͤße Worte brauchte der Fuchs, die zwey zu betruͤgen. v. Goͤthe Schriften, 2. Th. O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/217
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/217>, abgerufen am 25.11.2024.