Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so oft von unsern Jagden und Spatziergän¬
gen ausruhten, soll dazu beytragen.

Sie gingen, und auf dem Wege sagte
Therese zu ihrem Begleiter: es ist nicht bil¬
lig, daß Sie mich allein reden lassen, schon
wissen Sie genug von mir, und ich weiß
noch nicht das mindeste von Ihnen; erzäh¬
len Sie mir indessen etwas von sich, damit
ich Muth bekomme Ihnen auch meine Ge¬
schichte und meine Verhältnisse vorzulegen.
Leider hab ich, versetzte Wilhelm, nichts zu
erzählen als Irrthümer auf Irrthümer, Ver¬
irrungen auf Verirrungen, und ich wüßte
nicht, wem ich die Verworrenheiten, in de¬
nen ich mich befand und befinde, lieber ver¬
bergen möchte als Ihnen; Ihr Blick und
alles was Sie umgiebt, Ihr ganzes Wesen
und Ihr Betragen zeigt mir, daß Sie sich
Ihres vergangenen Lebens freuen können,
daß Sie auf einem schönen reinen Wege in

ſo oft von unſern Jagden und Spatziergän¬
gen ausruhten, ſoll dazu beytragen.

Sie gingen, und auf dem Wege ſagte
Thereſe zu ihrem Begleiter: es iſt nicht bil¬
lig, daß Sie mich allein reden laſſen, ſchon
wiſſen Sie genug von mir, und ich weiß
noch nicht das mindeſte von Ihnen; erzäh¬
len Sie mir indeſſen etwas von ſich, damit
ich Muth bekomme Ihnen auch meine Ge¬
ſchichte und meine Verhältniſſe vorzulegen.
Leider hab ich, verſetzte Wilhelm, nichts zu
erzählen als Irrthümer auf Irrthümer, Ver¬
irrungen auf Verirrungen, und ich wüßte
nicht, wem ich die Verworrenheiten, in de¬
nen ich mich befand und befinde, lieber ver¬
bergen möchte als Ihnen; Ihr Blick und
alles was Sie umgiebt, Ihr ganzes Weſen
und Ihr Betragen zeigt mir, daß Sie ſich
Ihres vergangenen Lebens freuen können,
daß Sie auf einem ſchönen reinen Wege in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0078" n="74"/>
&#x017F;o oft von un&#x017F;ern Jagden und Spatziergän¬<lb/>
gen ausruhten, &#x017F;oll dazu beytragen.</p><lb/>
            <p>Sie gingen, und auf dem Wege &#x017F;agte<lb/>
There&#x017F;e zu ihrem Begleiter: es i&#x017F;t nicht bil¬<lb/>
lig, daß Sie mich allein reden la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;chon<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Sie genug von mir, und ich weiß<lb/>
noch nicht das minde&#x017F;te von Ihnen; erzäh¬<lb/>
len Sie mir inde&#x017F;&#x017F;en etwas von &#x017F;ich, damit<lb/>
ich Muth bekomme Ihnen auch meine Ge¬<lb/>
&#x017F;chichte und meine Verhältni&#x017F;&#x017F;e vorzulegen.<lb/>
Leider hab ich, ver&#x017F;etzte Wilhelm, nichts zu<lb/>
erzählen als Irrthümer auf Irrthümer, Ver¬<lb/>
irrungen auf Verirrungen, und ich wüßte<lb/>
nicht, wem ich die Verworrenheiten, in de¬<lb/>
nen ich mich befand und befinde, lieber ver¬<lb/>
bergen möchte als Ihnen; Ihr Blick und<lb/>
alles was Sie umgiebt, Ihr ganzes We&#x017F;en<lb/>
und Ihr Betragen zeigt mir, daß Sie &#x017F;ich<lb/>
Ihres vergangenen Lebens freuen können,<lb/>
daß Sie auf einem &#x017F;chönen reinen Wege in<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0078] ſo oft von unſern Jagden und Spatziergän¬ gen ausruhten, ſoll dazu beytragen. Sie gingen, und auf dem Wege ſagte Thereſe zu ihrem Begleiter: es iſt nicht bil¬ lig, daß Sie mich allein reden laſſen, ſchon wiſſen Sie genug von mir, und ich weiß noch nicht das mindeſte von Ihnen; erzäh¬ len Sie mir indeſſen etwas von ſich, damit ich Muth bekomme Ihnen auch meine Ge¬ ſchichte und meine Verhältniſſe vorzulegen. Leider hab ich, verſetzte Wilhelm, nichts zu erzählen als Irrthümer auf Irrthümer, Ver¬ irrungen auf Verirrungen, und ich wüßte nicht, wem ich die Verworrenheiten, in de¬ nen ich mich befand und befinde, lieber ver¬ bergen möchte als Ihnen; Ihr Blick und alles was Sie umgiebt, Ihr ganzes Weſen und Ihr Betragen zeigt mir, daß Sie ſich Ihres vergangenen Lebens freuen können, daß Sie auf einem ſchönen reinen Wege in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/78
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/78>, abgerufen am 24.11.2024.