Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten nun ein für allemal vorbey gehen, man
wollte Sie wenigstens sehen, so ging der
ganze Tag unruhig hin. Nachts, zur ge¬
wöhnlichen Stunde, erwarteten wir Sie ganz
gewis, ich paßte schon an der Treppe, die
Zeit ward mir lang, ich ging wieder zu ihr
hinein. Ich fand sie zu meiner Verwunde¬
rung in ihrer Officierstracht, sie sah unglaub¬
lich heiter und reizend aus. Verdien' ich
nicht, sagte sie, heute in Mannstracht zu
erscheinen? habe ich mich nicht brav gehal¬
ten. Mein Geliebter soll mich heute wie
das erstemal sehen, ich will ihn so zärtlich
und mit mehr Freiheit an mein Herz drücken,
als damals; denn bin ich jetzt nicht vielmehr
die seine als damals, da mich ein edler Ent¬
schluß noch nicht frey gemacht hatte? Aber,
fügte sie nach einigem Nachdenken hinzu,
noch hab ich nicht ganz gewonnen, noch muß
ich erst das Äußerste wagen, um seiner werth,

ten nun ein für allemal vorbey gehen, man
wollte Sie wenigſtens ſehen, ſo ging der
ganze Tag unruhig hin. Nachts, zur ge¬
wöhnlichen Stunde, erwarteten wir Sie ganz
gewis, ich paßte ſchon an der Treppe, die
Zeit ward mir lang, ich ging wieder zu ihr
hinein. Ich fand ſie zu meiner Verwunde¬
rung in ihrer Officierstracht, ſie ſah unglaub¬
lich heiter und reizend aus. Verdien’ ich
nicht, ſagte ſie, heute in Mannstracht zu
erſcheinen? habe ich mich nicht brav gehal¬
ten. Mein Geliebter ſoll mich heute wie
das erſtemal ſehen, ich will ihn ſo zärtlich
und mit mehr Freiheit an mein Herz drücken,
als damals; denn bin ich jetzt nicht vielmehr
die ſeine als damals, da mich ein edler Ent¬
ſchluß noch nicht frey gemacht hatte? Aber,
fügte ſie nach einigem Nachdenken hinzu,
noch hab ich nicht ganz gewonnen, noch muß
ich erſt das Äußerſte wagen, um ſeiner werth,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0168" n="164"/>
ten nun ein für allemal vorbey gehen, man<lb/>
wollte Sie wenig&#x017F;tens &#x017F;ehen, &#x017F;o ging der<lb/>
ganze Tag unruhig hin. Nachts, zur ge¬<lb/>
wöhnlichen Stunde, erwarteten wir Sie ganz<lb/>
gewis, ich paßte &#x017F;chon an der Treppe, die<lb/>
Zeit ward mir lang, ich ging wieder zu ihr<lb/>
hinein. Ich fand &#x017F;ie zu meiner Verwunde¬<lb/>
rung in ihrer Officierstracht, &#x017F;ie &#x017F;ah unglaub¬<lb/>
lich heiter und reizend aus. Verdien&#x2019; ich<lb/>
nicht, &#x017F;agte &#x017F;ie, heute in Mannstracht zu<lb/>
er&#x017F;cheinen? habe ich mich nicht brav gehal¬<lb/>
ten. Mein Geliebter &#x017F;oll mich heute wie<lb/>
das er&#x017F;temal &#x017F;ehen, ich will ihn &#x017F;o zärtlich<lb/>
und mit mehr Freiheit an mein Herz drücken,<lb/>
als damals; denn bin ich jetzt nicht vielmehr<lb/>
die &#x017F;eine als damals, da mich ein edler Ent¬<lb/>
&#x017F;chluß noch nicht frey gemacht hatte? Aber,<lb/>
fügte &#x017F;ie nach einigem Nachdenken hinzu,<lb/>
noch hab ich nicht ganz gewonnen, noch muß<lb/>
ich er&#x017F;t das Äußer&#x017F;te wagen, um &#x017F;einer werth,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0168] ten nun ein für allemal vorbey gehen, man wollte Sie wenigſtens ſehen, ſo ging der ganze Tag unruhig hin. Nachts, zur ge¬ wöhnlichen Stunde, erwarteten wir Sie ganz gewis, ich paßte ſchon an der Treppe, die Zeit ward mir lang, ich ging wieder zu ihr hinein. Ich fand ſie zu meiner Verwunde¬ rung in ihrer Officierstracht, ſie ſah unglaub¬ lich heiter und reizend aus. Verdien’ ich nicht, ſagte ſie, heute in Mannstracht zu erſcheinen? habe ich mich nicht brav gehal¬ ten. Mein Geliebter ſoll mich heute wie das erſtemal ſehen, ich will ihn ſo zärtlich und mit mehr Freiheit an mein Herz drücken, als damals; denn bin ich jetzt nicht vielmehr die ſeine als damals, da mich ein edler Ent¬ ſchluß noch nicht frey gemacht hatte? Aber, fügte ſie nach einigem Nachdenken hinzu, noch hab ich nicht ganz gewonnen, noch muß ich erſt das Äußerſte wagen, um ſeiner werth,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/168
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/168>, abgerufen am 23.11.2024.