Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

din ungenossen verschäumen. Wie roth wa¬
ren ihre Lippen, als sie Euch damals Be¬
scheid that! Ach! und nun auf ewig ver¬
blaßt und erstarrt!

Sibylle! Furie! rief Wilhelm aus, indem
er aufsprang und mit der Faust auf den
Tisch schlug, welch ein böser Geist besitzt und
treibt Dich? für wen hältst Du mich, daß
Du denkst, die einfachste Geschichte von Ma¬
rianens Tod und Leiden werde mich nicht
empfindlich genug kränken, daß Du noch
solche höllische Kunstgriffe brauchst, um meine
Marter zu schärfen. Geht Deine unersätt¬
liche Völlerey so weit, daß Du beym Tod¬
tenmahle schwelgen mußt, so trink und rede!
Ich habe Dich von je her verabscheut, und
noch kann ich mir Marianen nicht unschul¬
dig denken, wenn ich Dich, ihre Gesellschaf¬
terin, nur ansehe.

Gemach, mein Herr! versetzte die Alte:

din ungenoſſen verſchäumen. Wie roth wa¬
ren ihre Lippen, als ſie Euch damals Be¬
ſcheid that! Ach! und nun auf ewig ver¬
blaßt und erſtarrt!

Sibylle! Furie! rief Wilhelm aus, indem
er aufſprang und mit der Fauſt auf den
Tiſch ſchlug, welch ein böſer Geiſt beſitzt und
treibt Dich? für wen hältſt Du mich, daß
Du denkſt, die einfachſte Geſchichte von Ma¬
rianens Tod und Leiden werde mich nicht
empfindlich genug kränken, daß Du noch
ſolche hölliſche Kunſtgriffe brauchſt, um meine
Marter zu ſchärfen. Geht Deine unerſätt¬
liche Völlerey ſo weit, daß Du beym Tod¬
tenmahle ſchwelgen mußt, ſo trink und rede!
Ich habe Dich von je her verabſcheut, und
noch kann ich mir Marianen nicht unſchul¬
dig denken, wenn ich Dich, ihre Geſellſchaf¬
terin, nur anſehe.

Gemach, mein Herr! verſetzte die Alte:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0157" n="153"/>
din ungeno&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;chäumen. Wie roth wa¬<lb/>
ren ihre Lippen, als &#x017F;ie Euch damals Be¬<lb/>
&#x017F;cheid that! Ach! und nun auf ewig ver¬<lb/>
blaßt und er&#x017F;tarrt!</p><lb/>
            <p>Sibylle! Furie! rief Wilhelm aus, indem<lb/>
er auf&#x017F;prang und mit der Fau&#x017F;t auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch &#x017F;chlug, welch ein bö&#x017F;er Gei&#x017F;t be&#x017F;itzt und<lb/>
treibt Dich? für wen hält&#x017F;t Du mich, daß<lb/>
Du denk&#x017F;t, die einfach&#x017F;te Ge&#x017F;chichte von Ma¬<lb/>
rianens Tod und Leiden werde mich nicht<lb/>
empfindlich genug kränken, daß Du noch<lb/>
&#x017F;olche hölli&#x017F;che Kun&#x017F;tgriffe brauch&#x017F;t, um meine<lb/>
Marter zu &#x017F;chärfen. Geht Deine uner&#x017F;ätt¬<lb/>
liche Völlerey &#x017F;o weit, daß Du beym Tod¬<lb/>
tenmahle &#x017F;chwelgen mußt, &#x017F;o trink und rede!<lb/>
Ich habe Dich von je her verab&#x017F;cheut, und<lb/>
noch kann ich mir Marianen nicht un&#x017F;chul¬<lb/>
dig denken, wenn ich Dich, ihre Ge&#x017F;ell&#x017F;chaf¬<lb/>
terin, nur an&#x017F;ehe.</p><lb/>
            <p>Gemach, mein Herr! ver&#x017F;etzte die Alte:<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0157] din ungenoſſen verſchäumen. Wie roth wa¬ ren ihre Lippen, als ſie Euch damals Be¬ ſcheid that! Ach! und nun auf ewig ver¬ blaßt und erſtarrt! Sibylle! Furie! rief Wilhelm aus, indem er aufſprang und mit der Fauſt auf den Tiſch ſchlug, welch ein böſer Geiſt beſitzt und treibt Dich? für wen hältſt Du mich, daß Du denkſt, die einfachſte Geſchichte von Ma¬ rianens Tod und Leiden werde mich nicht empfindlich genug kränken, daß Du noch ſolche hölliſche Kunſtgriffe brauchſt, um meine Marter zu ſchärfen. Geht Deine unerſätt¬ liche Völlerey ſo weit, daß Du beym Tod¬ tenmahle ſchwelgen mußt, ſo trink und rede! Ich habe Dich von je her verabſcheut, und noch kann ich mir Marianen nicht unſchul¬ dig denken, wenn ich Dich, ihre Geſellſchaf¬ terin, nur anſehe. Gemach, mein Herr! verſetzte die Alte:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/157
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/157>, abgerufen am 23.11.2024.