Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist Dein, ich sterbe Dir treu, so sehr der
Schein auch gegen mich sprechen mag; mit
Dir verlohr ich alles, was mich an das Le¬
ben fesselte. Ich sterbe zufrieden, da man
mir versichert, das Kind sey gesund und
werde leben. Höre die alte Barbara, verzeih
ihr, leb wohl und vergiß mich nicht."

Welch ein schmerzlicher und noch zu sei¬
nem Troste halb räzelhafter Brief! dessen
Inhalt ihm erst recht fühlbar ward, da ihn
die Kinder stockend und stammelnd vortru¬
gen und wiederholten.

Da haben Sie es nun! rief die Alte,
ohne abzuwarten, bis er sich erholt hatte;
danken Sie dem Himmel, daß, nach dem
Verluste eines so guten Mädchens, Ihnen
noch ein so vortreffliches Kind übrig bleibt.
Nichts wird Ihrem Schmerze gleichen, wenn
Sie vernehmen, wie das gute Mädchen Ih¬
nen bis ans Ende treu geblieben, wie un¬

K

iſt Dein, ich ſterbe Dir treu, ſo ſehr der
Schein auch gegen mich ſprechen mag; mit
Dir verlohr ich alles, was mich an das Le¬
ben feſſelte. Ich ſterbe zufrieden, da man
mir verſichert, das Kind ſey geſund und
werde leben. Höre die alte Barbara, verzeih
ihr, leb wohl und vergiß mich nicht.«

Welch ein ſchmerzlicher und noch zu ſei¬
nem Troſte halb räzelhafter Brief! deſſen
Inhalt ihm erſt recht fühlbar ward, da ihn
die Kinder ſtockend und ſtammelnd vortru¬
gen und wiederholten.

Da haben Sie es nun! rief die Alte,
ohne abzuwarten, bis er ſich erholt hatte;
danken Sie dem Himmel, daß, nach dem
Verluſte eines ſo guten Mädchens, Ihnen
noch ein ſo vortreffliches Kind übrig bleibt.
Nichts wird Ihrem Schmerze gleichen, wenn
Sie vernehmen, wie das gute Mädchen Ih¬
nen bis ans Ende treu geblieben, wie un¬

K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0149" n="145"/>
i&#x017F;t Dein, ich &#x017F;terbe Dir treu, &#x017F;o &#x017F;ehr der<lb/>
Schein auch gegen mich &#x017F;prechen mag; mit<lb/>
Dir verlohr ich alles, was mich an das Le¬<lb/>
ben fe&#x017F;&#x017F;elte. Ich &#x017F;terbe zufrieden, da man<lb/>
mir ver&#x017F;ichert, das Kind &#x017F;ey ge&#x017F;und und<lb/>
werde leben. Höre die alte Barbara, verzeih<lb/>
ihr, leb wohl und vergiß mich nicht.«</p><lb/>
            <p>Welch ein &#x017F;chmerzlicher und noch zu &#x017F;ei¬<lb/>
nem Tro&#x017F;te halb räzelhafter Brief! de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Inhalt ihm er&#x017F;t recht fühlbar ward, da ihn<lb/>
die Kinder &#x017F;tockend und &#x017F;tammelnd vortru¬<lb/>
gen und wiederholten.</p><lb/>
            <p>Da haben Sie es nun! rief die Alte,<lb/>
ohne abzuwarten, bis er &#x017F;ich erholt hatte;<lb/>
danken Sie dem Himmel, daß, nach dem<lb/>
Verlu&#x017F;te eines &#x017F;o guten Mädchens, Ihnen<lb/>
noch ein &#x017F;o vortreffliches Kind übrig bleibt.<lb/>
Nichts wird Ihrem Schmerze gleichen, wenn<lb/>
Sie vernehmen, wie das gute Mädchen Ih¬<lb/>
nen bis ans Ende treu geblieben, wie un¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0149] iſt Dein, ich ſterbe Dir treu, ſo ſehr der Schein auch gegen mich ſprechen mag; mit Dir verlohr ich alles, was mich an das Le¬ ben feſſelte. Ich ſterbe zufrieden, da man mir verſichert, das Kind ſey geſund und werde leben. Höre die alte Barbara, verzeih ihr, leb wohl und vergiß mich nicht.« Welch ein ſchmerzlicher und noch zu ſei¬ nem Troſte halb räzelhafter Brief! deſſen Inhalt ihm erſt recht fühlbar ward, da ihn die Kinder ſtockend und ſtammelnd vortru¬ gen und wiederholten. Da haben Sie es nun! rief die Alte, ohne abzuwarten, bis er ſich erholt hatte; danken Sie dem Himmel, daß, nach dem Verluſte eines ſo guten Mädchens, Ihnen noch ein ſo vortreffliches Kind übrig bleibt. Nichts wird Ihrem Schmerze gleichen, wenn Sie vernehmen, wie das gute Mädchen Ih¬ nen bis ans Ende treu geblieben, wie un¬ K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/149
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/149>, abgerufen am 22.11.2024.