Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Laertes nach Norwegen mit der Nach¬
richt, daß die Flotte bald anlanden werde,
indeß Horatio den Auftrag erhält, die Rü¬
stung derselben zu beschleunigen; dagegen
will die Mutter nicht einwilligen, daß Ham¬
let, wie er wünschte, mit Horatio zur See
gehe.

Gott sey Dank! rief Serlo, so werden
wir auch Wittenberg und die hohe Schule
los, die mir immer ein leidiger Anstoß war.
Ich finde Ihren Gedanken recht gut, denn
außer den zwey einzigen fernen Bildern,
Norwegen und der Flotte, braucht der Zu¬
schauer sich nichts zu denken; das übrige
sieht er alles, das übrige geht alles vor,
anstatt daß sonst seine Einbildungskraft in
der ganzen Welt herum gejagt würde.

Sie sehen leicht, versetzte Wilhelm, wie
ich nunmehr auch das übrige zusammen hal¬
ten kann. Wenn Hamlet dem Horatio die

Misse¬

den Laertes nach Norwegen mit der Nach¬
richt, daß die Flotte bald anlanden werde,
indeß Horatio den Auftrag erhält, die Rü¬
ſtung derſelben zu beſchleunigen; dagegen
will die Mutter nicht einwilligen, daß Ham¬
let, wie er wünſchte, mit Horatio zur See
gehe.

Gott ſey Dank! rief Serlo, ſo werden
wir auch Wittenberg und die hohe Schule
los, die mir immer ein leidiger Anſtoß war.
Ich finde Ihren Gedanken recht gut, denn
außer den zwey einzigen fernen Bildern,
Norwegen und der Flotte, braucht der Zu¬
ſchauer ſich nichts zu denken; das übrige
ſieht er alles, das übrige geht alles vor,
anſtatt daß ſonſt ſeine Einbildungskraft in
der ganzen Welt herum gejagt würde.

Sie ſehen leicht, verſetzte Wilhelm, wie
ich nunmehr auch das übrige zuſammen hal¬
ten kann. Wenn Hamlet dem Horatio die

Miſſe¬
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0054" n="48"/>
den Laertes nach Norwegen mit der Nach¬<lb/>
richt, daß die Flotte bald anlanden werde,<lb/>
indeß Horatio den Auftrag erhält, die Rü¬<lb/>
&#x017F;tung der&#x017F;elben zu be&#x017F;chleunigen; dagegen<lb/>
will die Mutter nicht einwilligen, daß Ham¬<lb/>
let, wie er wün&#x017F;chte, mit Horatio zur See<lb/>
gehe.</p><lb/>
            <p>Gott &#x017F;ey Dank! rief Serlo, &#x017F;o werden<lb/>
wir auch Wittenberg und die hohe Schule<lb/>
los, die mir immer ein leidiger An&#x017F;toß war.<lb/>
Ich finde Ihren Gedanken recht gut, denn<lb/>
außer den zwey einzigen fernen Bildern,<lb/>
Norwegen und der Flotte, braucht der Zu¬<lb/>
&#x017F;chauer &#x017F;ich nichts zu <hi rendition="#g">denken</hi>; das übrige<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;ieht</hi> er alles, das übrige geht alles vor,<lb/>
an&#x017F;tatt daß &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;eine Einbildungskraft in<lb/>
der ganzen Welt herum gejagt würde.</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ehen leicht, ver&#x017F;etzte Wilhelm, wie<lb/>
ich nunmehr auch das übrige zu&#x017F;ammen hal¬<lb/>
ten kann. Wenn Hamlet dem Horatio die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mi&#x017F;&#x017F;e¬<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0054] den Laertes nach Norwegen mit der Nach¬ richt, daß die Flotte bald anlanden werde, indeß Horatio den Auftrag erhält, die Rü¬ ſtung derſelben zu beſchleunigen; dagegen will die Mutter nicht einwilligen, daß Ham¬ let, wie er wünſchte, mit Horatio zur See gehe. Gott ſey Dank! rief Serlo, ſo werden wir auch Wittenberg und die hohe Schule los, die mir immer ein leidiger Anſtoß war. Ich finde Ihren Gedanken recht gut, denn außer den zwey einzigen fernen Bildern, Norwegen und der Flotte, braucht der Zu¬ ſchauer ſich nichts zu denken; das übrige ſieht er alles, das übrige geht alles vor, anſtatt daß ſonſt ſeine Einbildungskraft in der ganzen Welt herum gejagt würde. Sie ſehen leicht, verſetzte Wilhelm, wie ich nunmehr auch das übrige zuſammen hal¬ ten kann. Wenn Hamlet dem Horatio die Miſſe¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/54
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/54>, abgerufen am 28.11.2024.