Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

entfernte Ähnlichkeit mit seiner Idee, und
wenn wir es durchsetzen und ihn von seinen
ersten Gedanken abbringen wollen, so müssen
wir es durch die Damen bewirken. Vorzüg¬
lich weiß die Baronesse dergleichen Operatio¬
nen meisterlich anzulegen, es wird die Frage
seyn, ob ihr der Plan so gefällt, daß sie sich
der Sache annehmen mag, und dann wird
es gewiß gehen.

Wir brauchen ohnedieß die Hülfe der
Damen, sagte Wilhelm, denn es möchte un¬
ser Personale und unsere Garderobe zu der
Ausführung nicht hinreichen. Ich habe auf
einige hübsche Kinder gerechnet, die im Hause
hin und wieder laufen, und die dem Kammer¬
diener und dem Haushofmeister zugehören.

Darauf ersuchte er den Baron, die Da¬
men mit seinem Plane bekannt zu machen.
Dieser kam bald zurück und brachte die
Nachricht, sie wollten ihn selbst sprechen.

entfernte Ähnlichkeit mit ſeiner Idee, und
wenn wir es durchſetzen und ihn von ſeinen
erſten Gedanken abbringen wollen, ſo müſſen
wir es durch die Damen bewirken. Vorzüg¬
lich weiß die Baroneſſe dergleichen Operatio¬
nen meiſterlich anzulegen, es wird die Frage
ſeyn, ob ihr der Plan ſo gefällt, daß ſie ſich
der Sache annehmen mag, und dann wird
es gewiß gehen.

Wir brauchen ohnedieß die Hülfe der
Damen, ſagte Wilhelm, denn es möchte un¬
ſer Perſonale und unſere Garderobe zu der
Ausführung nicht hinreichen. Ich habe auf
einige hübſche Kinder gerechnet, die im Hauſe
hin und wieder laufen, und die dem Kammer¬
diener und dem Haushofmeiſter zugehören.

Darauf erſuchte er den Baron, die Da¬
men mit ſeinem Plane bekannt zu machen.
Dieſer kam bald zurück und brachte die
Nachricht, ſie wollten ihn ſelbſt ſprechen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0076" n="68"/>
entfernte Ähnlichkeit mit &#x017F;einer Idee, und<lb/>
wenn wir es durch&#x017F;etzen und ihn von &#x017F;einen<lb/>
er&#x017F;ten Gedanken abbringen wollen, &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir es durch die Damen bewirken. Vorzüg¬<lb/>
lich weiß die Barone&#x017F;&#x017F;e dergleichen Operatio¬<lb/>
nen mei&#x017F;terlich anzulegen, es wird die Frage<lb/>
&#x017F;eyn, ob ihr der Plan &#x017F;o gefällt, daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
der Sache annehmen mag, und dann wird<lb/>
es gewiß gehen.</p><lb/>
            <p>Wir brauchen ohnedieß die Hülfe der<lb/>
Damen, &#x017F;agte Wilhelm, denn es möchte un¬<lb/>
&#x017F;er Per&#x017F;onale und un&#x017F;ere Garderobe zu der<lb/>
Ausführung nicht hinreichen. Ich habe auf<lb/>
einige hüb&#x017F;che Kinder gerechnet, die im Hau&#x017F;e<lb/>
hin und wieder laufen, und die dem Kammer¬<lb/>
diener und dem Haushofmei&#x017F;ter zugehören.</p><lb/>
            <p>Darauf er&#x017F;uchte er den Baron, die Da¬<lb/>
men mit &#x017F;einem Plane bekannt zu machen.<lb/>
Die&#x017F;er kam bald zurück und brachte die<lb/>
Nachricht, &#x017F;ie wollten ihn &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;prechen.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0076] entfernte Ähnlichkeit mit ſeiner Idee, und wenn wir es durchſetzen und ihn von ſeinen erſten Gedanken abbringen wollen, ſo müſſen wir es durch die Damen bewirken. Vorzüg¬ lich weiß die Baroneſſe dergleichen Operatio¬ nen meiſterlich anzulegen, es wird die Frage ſeyn, ob ihr der Plan ſo gefällt, daß ſie ſich der Sache annehmen mag, und dann wird es gewiß gehen. Wir brauchen ohnedieß die Hülfe der Damen, ſagte Wilhelm, denn es möchte un¬ ſer Perſonale und unſere Garderobe zu der Ausführung nicht hinreichen. Ich habe auf einige hübſche Kinder gerechnet, die im Hauſe hin und wieder laufen, und die dem Kammer¬ diener und dem Haushofmeiſter zugehören. Darauf erſuchte er den Baron, die Da¬ men mit ſeinem Plane bekannt zu machen. Dieſer kam bald zurück und brachte die Nachricht, ſie wollten ihn ſelbſt ſprechen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/76
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/76>, abgerufen am 22.11.2024.