Ich nehm' es an, versetzte sie, und machte eine Bewegung mit ihrer Rechten, so daß er glaubte, sie würde die seine fassen; aber schnell fuhr sie in die Tasche, riß den Dolch wie der Blitz heraus, und fuhr mit Spitze und Schneide ihm rasch über die Hand weg. Er zog sie schnell zurück, aber schon lief das Blut herunter.
Man muß euch Männer scharf zeichnen, wenn ihr merken sollt, rief sie mit einer wil¬ den Heiterkeit aus, die bald in eine hastige Geschäftigkeit überging. Sie nahm ihr Schnupftuch und umwickelte seine Hand da¬ mit, um das erste hervordringende Blut zu stillen. Verzeihen Sie einer Halbwahnsinni¬ gen, rief sie aus, und lassen Sie sich diese Tropfen Bluts nicht reuen. Ich bin ver¬ söhnt, ich bin wieder bey mir selber. Auf meinen Knieen will ich Abbitte thun, lassen Sie mir den Trost, Sie zu heilen.
Ich nehm’ es an, verſetzte ſie, und machte eine Bewegung mit ihrer Rechten, ſo daß er glaubte, ſie würde die ſeine faſſen; aber ſchnell fuhr ſie in die Taſche, riß den Dolch wie der Blitz heraus, und fuhr mit Spitze und Schneide ihm raſch über die Hand weg. Er zog ſie ſchnell zurück, aber ſchon lief das Blut herunter.
Man muß euch Männer ſcharf zeichnen, wenn ihr merken ſollt, rief ſie mit einer wil¬ den Heiterkeit aus, die bald in eine haſtige Geſchäftigkeit überging. Sie nahm ihr Schnupftuch und umwickelte ſeine Hand da¬ mit, um das erſte hervordringende Blut zu ſtillen. Verzeihen Sie einer Halbwahnſinni¬ gen, rief ſie aus, und laſſen Sie ſich dieſe Tropfen Bluts nicht reuen. Ich bin ver¬ ſöhnt, ich bin wieder bey mir ſelber. Auf meinen Knieen will ich Abbitte thun, laſſen Sie mir den Troſt, Sie zu heilen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0382"n="373"/><p>Ich nehm’ es an, verſetzte ſie, und machte<lb/>
eine Bewegung mit ihrer Rechten, ſo daß er<lb/>
glaubte, ſie würde die ſeine faſſen; aber<lb/>ſchnell fuhr ſie in die Taſche, riß den Dolch<lb/>
wie der Blitz heraus, und fuhr mit Spitze<lb/>
und Schneide ihm raſch über die Hand weg.<lb/>
Er zog ſie ſchnell zurück, aber ſchon lief das<lb/>
Blut herunter.</p><lb/><p>Man muß euch Männer ſcharf zeichnen,<lb/>
wenn ihr merken ſollt, rief ſie mit einer wil¬<lb/>
den Heiterkeit aus, die bald in eine haſtige<lb/>
Geſchäftigkeit überging. Sie nahm ihr<lb/>
Schnupftuch und umwickelte ſeine Hand da¬<lb/>
mit, um das erſte hervordringende Blut zu<lb/>ſtillen. Verzeihen Sie einer Halbwahnſinni¬<lb/>
gen, rief ſie aus, und laſſen Sie ſich dieſe<lb/>
Tropfen Bluts nicht reuen. Ich bin ver¬<lb/>ſöhnt, ich bin wieder bey mir ſelber. Auf<lb/>
meinen Knieen will ich Abbitte thun, laſſen<lb/>
Sie mir den Troſt, Sie zu heilen.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[373/0382]
Ich nehm’ es an, verſetzte ſie, und machte
eine Bewegung mit ihrer Rechten, ſo daß er
glaubte, ſie würde die ſeine faſſen; aber
ſchnell fuhr ſie in die Taſche, riß den Dolch
wie der Blitz heraus, und fuhr mit Spitze
und Schneide ihm raſch über die Hand weg.
Er zog ſie ſchnell zurück, aber ſchon lief das
Blut herunter.
Man muß euch Männer ſcharf zeichnen,
wenn ihr merken ſollt, rief ſie mit einer wil¬
den Heiterkeit aus, die bald in eine haſtige
Geſchäftigkeit überging. Sie nahm ihr
Schnupftuch und umwickelte ſeine Hand da¬
mit, um das erſte hervordringende Blut zu
ſtillen. Verzeihen Sie einer Halbwahnſinni¬
gen, rief ſie aus, und laſſen Sie ſich dieſe
Tropfen Bluts nicht reuen. Ich bin ver¬
ſöhnt, ich bin wieder bey mir ſelber. Auf
meinen Knieen will ich Abbitte thun, laſſen
Sie mir den Troſt, Sie zu heilen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/382>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.