Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

theils nach ihrer Art die wunderlichsten Fra¬
gen zu thun. Man konnte auch hier wieder
bemerken, daß bey einer großen Anstrengung
sie nur schwer und mühsam begriff. So war
auch ihre Handschrift, mit der sie sich viele
Mühe gab. Sie sprach noch immer sehr ge¬
brochen deutsch, und nur wenn sie den Mund
zum Singen aufthat, wenn sie die Zither
rührte, schien sie sich des einzigen Organs zu
bedienen, wodurch sie ihr Innerstes aufschlies¬
sen und mittheilen konnte.

Wir müssen, da wir gegenwärtig von ihr
sprechen, auch der Verlegenheit gedenken, in
die sie seit einiger Zeit unsern Freund öfters
versetzte. Wenn sie kam oder ging, guten
Morgen, oder gute Nacht sagte, schloß sie
ihn so fest in ihre Arme, und küßte ihn mit
solcher Inbrunst, daß ihn die Heftigkeit die¬
ser aufkeimenden Natur oft angst und bange
machte. Die zuckende Lebhaftigkeit schien sich

X 2

theils nach ihrer Art die wunderlichſten Fra¬
gen zu thun. Man konnte auch hier wieder
bemerken, daß bey einer großen Anſtrengung
ſie nur ſchwer und mühſam begriff. So war
auch ihre Handſchrift, mit der ſie ſich viele
Mühe gab. Sie ſprach noch immer ſehr ge¬
brochen deutſch, und nur wenn ſie den Mund
zum Singen aufthat, wenn ſie die Zither
rührte, ſchien ſie ſich des einzigen Organs zu
bedienen, wodurch ſie ihr Innerſtes aufſchlieſ¬
ſen und mittheilen konnte.

Wir müſſen, da wir gegenwärtig von ihr
ſprechen, auch der Verlegenheit gedenken, in
die ſie ſeit einiger Zeit unſern Freund öfters
verſetzte. Wenn ſie kam oder ging, guten
Morgen, oder gute Nacht ſagte, ſchloß ſie
ihn ſo feſt in ihre Arme, und küßte ihn mit
ſolcher Inbrunſt, daß ihn die Heftigkeit die¬
ſer aufkeimenden Natur oft angſt und bange
machte. Die zuckende Lebhaftigkeit ſchien ſich

X 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0332" n="323"/>
theils nach ihrer Art die wunderlich&#x017F;ten Fra¬<lb/>
gen zu thun. Man konnte auch hier wieder<lb/>
bemerken, daß bey einer großen An&#x017F;trengung<lb/>
&#x017F;ie nur &#x017F;chwer und müh&#x017F;am begriff. So war<lb/>
auch ihre Hand&#x017F;chrift, mit der &#x017F;ie &#x017F;ich viele<lb/>
Mühe gab. Sie &#x017F;prach noch immer &#x017F;ehr ge¬<lb/>
brochen deut&#x017F;ch, und nur wenn &#x017F;ie den Mund<lb/>
zum Singen aufthat, wenn &#x017F;ie die Zither<lb/>
rührte, &#x017F;chien &#x017F;ie &#x017F;ich des einzigen Organs zu<lb/>
bedienen, wodurch &#x017F;ie ihr Inner&#x017F;tes auf&#x017F;chlie&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en und mittheilen konnte.</p><lb/>
            <p>Wir mü&#x017F;&#x017F;en, da wir gegenwärtig von ihr<lb/>
&#x017F;prechen, auch der Verlegenheit gedenken, in<lb/>
die &#x017F;ie &#x017F;eit einiger Zeit un&#x017F;ern Freund öfters<lb/>
ver&#x017F;etzte. Wenn &#x017F;ie kam oder ging, guten<lb/>
Morgen, oder gute Nacht &#x017F;agte, &#x017F;chloß &#x017F;ie<lb/>
ihn &#x017F;o fe&#x017F;t in ihre Arme, und küßte ihn mit<lb/>
&#x017F;olcher Inbrun&#x017F;t, daß ihn die Heftigkeit die¬<lb/>
&#x017F;er aufkeimenden Natur oft ang&#x017F;t und bange<lb/>
machte. Die zuckende Lebhaftigkeit &#x017F;chien &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 2<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0332] theils nach ihrer Art die wunderlichſten Fra¬ gen zu thun. Man konnte auch hier wieder bemerken, daß bey einer großen Anſtrengung ſie nur ſchwer und mühſam begriff. So war auch ihre Handſchrift, mit der ſie ſich viele Mühe gab. Sie ſprach noch immer ſehr ge¬ brochen deutſch, und nur wenn ſie den Mund zum Singen aufthat, wenn ſie die Zither rührte, ſchien ſie ſich des einzigen Organs zu bedienen, wodurch ſie ihr Innerſtes aufſchlieſ¬ ſen und mittheilen konnte. Wir müſſen, da wir gegenwärtig von ihr ſprechen, auch der Verlegenheit gedenken, in die ſie ſeit einiger Zeit unſern Freund öfters verſetzte. Wenn ſie kam oder ging, guten Morgen, oder gute Nacht ſagte, ſchloß ſie ihn ſo feſt in ihre Arme, und küßte ihn mit ſolcher Inbrunſt, daß ihn die Heftigkeit die¬ ſer aufkeimenden Natur oft angſt und bange machte. Die zuckende Lebhaftigkeit ſchien ſich X 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/332
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/332>, abgerufen am 24.11.2024.